Понятие "раб Божий" - христианское. Следовательно и толкование почему именно так искать нужно у христианских теологов.

"...  почему у нас все-таки утвердился термин раб Божий, хотя греческое слово «doulos» можно переводить по-разному. У него, ведь, три значения: раб, слуга, подданный[9].

Во многих европейских языках при переводе Нового Завета брали более мягкое значение: слуга. Например, Servant по-английски, Knecht или Magd по-немецки, Sl`uga по-польски[10].

Безымянные славянские переводчики предпочли более острый вариант – раб, от праславянского корня orb, родственного санскритскому arbha – пахать, работать в чужом доме. Отсюда – раб, работник[11].

Их мотивы понятны. Христианский Восток очень любил образ Страдающего Христа. Это о Нем говорил уже апостол Павел: «Он (Христос), будучи образом Божиим, уничижил Себя Самого, приняв образ раба (morfe doulou), сделавшись подобным человекам и по виду став как человек» (Флп. 2, 6-8).

Это значит, что Сын Божий оставил пребывание во славе, приняв на Себя позор, бесчестие и проклятие. Он подчинил Себя условиям нашей смертности, и сокрыл Свою славу в страданиях и смерти. И в Своей собственной плоти показал, насколько человек, которого Он создал по образу Своей совершенной красоты, обезобразил себя грехопадением[12].

Отсюда – естественное желание верующего сердца подражать Ему, стать рабом Божиим в благодарность за то, что Он ради нас стал называться рабом[13].

«Все рабы Божии по природе, – говорит свят. Феофан Затворник, – ибо и нечестивый Навуходоносор Божий раб, а вот Авраам, Давид, Павел и подобные им – рабы по любви к Богу».

По его мнению, рабы Божии – люди богобоязненные, богоугодные. Они живут по воле Божией, любят истину, презирают ложь, и потому на них можно во всем положится[14].

А первым так себя назвал, скорее всего, апостол Павел в послании к римлянам: «Павел – раб Иисус Христов» (Рим. 1, 1).

Такое бы рабство каждому из нас….!"

Полностью статья

Представления: 5518

Комментарий

Вы должны быть участником ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света), чтобы добавлять комментарии!

Вступить в ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)

Комментарий от: CЕлена, Сентябрь 28, 2018 в 2:50pm

для меня раб божий - то что я стою на много ниже по сознаю, и с радостью, с надеждой, отдаю все в руки Бога.

Прочему именно раб, а не скажем дитя? Тоже подходит. )))

Комментарий от: CЕлена, Сентябрь 28, 2018 в 2:49pm

раб это тот, кто не распоряжается плодами своего труда. То есть формально, все, кто работают по найму - рабы.
)))

работающим эти "плоды" компенсируется  в обговоренном денежном эквиваленте. так что нет. мы не рабы.

Комментарий от: Елена Светлая, Сентябрь 28, 2018 в 2:45pm

Информация к размышлению))

Европейское и российское право основано на базе римского права. А в римском праве раб это тот, кто не распоряжается плодами своего труда. То есть формально, все, кто работают по найму - рабы.

)))

Комментарий от: Елена Светлая, Сентябрь 28, 2018 в 2:39pm

Оля, да на что тут можно сердиться-то?)) Честно сказать, я малость утомилась от того, что третий день вы с Георгием не можете перешагнуть стереотип "раба" из школьной истории 5-го класса. Прогресса не вижу. Разговор буксует. Это забавно и печально, не более.  

Комментарий от: Елена Светлая, Сентябрь 28, 2018 в 2:35pm

Благодарю, Карина, за созвучие!

Комментарий от: Георгий, Сентябрь 28, 2018 в 2:23pm

       Лена!   А разве Присутствие Бога, которое всегда находится в нас, зависит от уровня вибраций плотности в которой это Присутствие проходит очередной опыт?   А я, и есть То Присутствие, которое этот опыт проходит.  Мое тело, лишь оболочка, храм Бога, т.е.  части меня Бога, проходящего этот опыт.

Комментарий от: Елена Светлая, Сентябрь 28, 2018 в 2:18pm

"Святое смирение превыше естества, и неверный не может его иметь, и считает противоестественным... "

Комментарий от: Елена Светлая, Сентябрь 28, 2018 в 2:10pm

Георгий, до тех пор пока Вы не осознаете РАЗНИЦУ между собой и Богом и будете считать себя Ему ровней, Вы и близко не подойдете к пониманию смысла выражения "раб Божий".

Комментарий от: Елена Светлая, Сентябрь 28, 2018 в 2:07pm

"Домыслы" - очень точно характеризует твои, Оля, комментарии. ИМХО

Комментарий от: Георгий, Сентябрь 28, 2018 в 2:06pm

       До тех пор, пока все мы не придем к окончательному пониманию, осознанию убеждению, что каждый из нас это  часть энергии чистого единого сознания Безусловной Любви Бога, а в своём Единстве мы и есть эта Единая Энергия сознания этой Абсолютной Любви, т.е. сам Бог, то и никогда не поймем, что в этой безусловной Любви Бога не возможно даже  мысли появиться о возможном существовании "раба божьего" .

Поддержка проекта

Приглашаем

Последняя активность

Синий Кин оставил(а) комментарий на сообщение блога Синий Кин Шок принятия первого воплощения
"Эта книга является дополнением к книге «Мои жизни». В этом романе приводится концепция о том, что многие духовные люди пришли на Землю в качестве добровольцев или «аватаров». Затем мы получили глубокие духовные травмы в…"
18 сек. назад
Сообщения блога, созданные Синий Кин
1 мин. назад
Лариса оставил(а) комментарий на сообщение блога Лариса Гарвардский ученый разоблачает оружие ЦРУ по контролю над разумом-Лен Бер и Роберт Данкан.
1 час назад
Лариса оставил(а) комментарий на сообщение блога Лариса Гарвардский ученый разоблачает оружие ЦРУ по контролю над разумом-Лен Бер и Роберт Данкан.
1 час назад
Сообщение блога, созданное Эль

Доверие жизни.

 Выхожу на улицу. Прохожие.. Люди... Куда идут? Каждый - вовсе не на работу или по делам, а, на самом деле, навстречу весеннему дню. Встречаются взглядами... И это уже соприкосновение, которое ощущаешь не снаружи, а целиком изнутри. Солнышко посветит в глаза, а радостный взгляд - просветит тебя изнутри... И бежишь, улыбаясь дальше!А по земле, иногда прямо под самыми…Посмотреть еще
2 час. назад
Лариса оставил(а) комментарий на сообщение блога Лариса Новолуние /полное солнечное затмение. Лорен Горго.
"Из текста-- Это глубинная рана / фрагмент души, которой мы отдали нашу силу (или ее забрали), и сейчас настало время вернуть ее обратно… сделать то, что нужно сделать, чтобы свернуть эту сюжетную линию, переписать сценарий и вернуть нашу…"
2 час. назад
Лариса оставил(а) комментарий на сообщение блога Лариса Новолуние /полное солнечное затмение. Лорен Горго.
"Замечательная информация, резонирует с тем, что происходит у меня.Из текста---что-то новое/непохожее/свободное от кармы готово родиться в нашей реальности.---Мы активно работали над достижением этого  в течение месяцев / лет, и поэтому лунное…"
3 час. назад
Сообщения блога, созданные Лариса
3 час. назад

© 2024   Created by ADMIN.   При поддержке

Эмблемы  |  Сообщить о проблеме  |  Условия использования