ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)

"Два волка"- индейская притча, полная версия

"Два волка"- индейская притча, полная версия

От автора: Многим уже знакома эта притча в ее усеченном варианте. Представляю вашему вниманию развернутую и малоизвестную версию, выполненную в моем, несколько вольном, переводе. Англоязычный источник указан в конце статьи.

Два волка. Притча индейцев чероки.

Многим уже знакома эта притча в ее усеченном варианте. Представляю вашему вниманию развернутую и малоизвестную версию, выполненную в моем, несколько вольном, переводе. Англоязычный источник указан в конце статьи.

Два волка индейская притча полная версия

Старый чероки учит своего внука:

- В каждом из нас идет борьба - сказал он мальчику. - Это ужасный бой между двумя волками. Один – черный – олицетворяет гнев, зависть, печаль, сожаление, жадность, высокомерие, жалость к себе, чувство вины, негодование, неполноценность, ложь, гордыню, превосходство и эго. Другой – белый – несет радость, мир, любовь, надежду, спокойствие, смирение, доброту, доброжелательность, сопереживание, щедрость, истину, сострадание и веру. Оба волка постоянно борятся внутри каждого из нас.

- Какой же волк победит? – спросил внук

- Тот, которого ты кормишь! – ответил старый чероки

Казалось бы, этим красивым выводом история и заканчивается. 

Однако на самом деле притча продолжается:

- Какой же волк победит? – спросил внук

Старый чероки ответил:

- Если ты кормишь их правильно, они оба победят. Понимаешь, если я хочу кормить только белого волка, черный будет поджидать меня в каждом углу, он всегда будет зол и будет всегда сражаться с белым волком. Но когда я его признаю, он счастлив, и белый волк счастлив, и все мы побеждаем. Потому что у черного волка есть много качеств - упорство, мужество, бесстрашие, воля и стратегическое мышление. Это то, что мне очень нужно время от времени и то, чего не хватает белому волку. Зато белый волк умеет сострадать, заботиться, обладает силой и способностью распознавать то, что отвечает интересам всех. И белый волк нуждается в том, чтобы черный был на его стороне.

Если кормить только одного из них, будет голодать другой, и он станет неконтролируемым. И черное, и белое - часть чего-то большого, глубокого, и ты можешь слушать эти голоса из глубины. Это и есть жизнь. То, как ты решаешь взаимодействовать с противостоящими силами внутри себя, так ты и живешь. Или моришь голодом одного, или другого, или управляешь ими обоими!

PS. Перевод сделан на основе источника:

http://www.awakin.org/read/view.php?tid=927

Представления: 83

Комментарий

Вы должны быть участником ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света), чтобы добавлять комментарии!

Вступить в ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)

Комментарий от: Георгий, Декабрь 9, 2021 в 3:33pm

  Благодарю,   Синий Кин! И за прекрасное дополнение тоже!

Комментарий от: Георгий, Декабрь 9, 2021 в 3:22pm

  "...Великая радость для чистой души, путь срединный смиренно вершить".

Поддержка проекта

Приглашаем

Последняя активность

Aylaary Atma оставил(а) комментарий на сообщение блога Aylaary Atma Сонастройка пульса Единой Жизни, или как успеть на "Поезд Вознесения".
"Sic profluit urna = И поток этот никогда не иссякает . что касается астрологии, да, мне это сейчас особенно интересно, ибо тружусь и начинаю видеть то, чего не видела прежде влияние смены Узлов на диво ощутимо - сработало как часы хотелось бы…"
4 мин. назад
Лариса Беляева оставил(а) комментарий на сообщение блога Konstantin2002 Хроники Бесконечности.
"Здравствуйте, Константин!!! Очень приятно, что здесь появился  человек  ищущий, и не только ищущий, но и умеющий анализировать и делать выводы. Это на самом деле большая редкость, как и умение тактично и ненавязчиво объяснить свою позицию.…"
5 мин. назад
Иван Статистик оставил(а) комментарий на сообщение блога Aylaary Atma Сонастройка пульса Единой Жизни, или как успеть на "Поезд Вознесения".
"Дорога без конца https://m.youtube.com/watch?v=W8AiCj8AEDg"
8 мин. назад
Аврора оставил(а) комментарий на сообщение блога Konstantin2002 Хроники Бесконечности.
"В таком случае, я хочу вас спросить. Можете ли вы, предложить нам свод законов, которые на ваш взгляд являются наиболее близкими к реальности. Чтобы они составляли собой одну единую общую концепцию, объясняя все те многие и важнейшие процессы нашей…"
31 мин. назад
Сообщение блога, созданное Konstantin2002

Хроники Бесконечности.

Георгий, возвращаясь к Закону Одного я все же скажу следующее. На мой взгляд, если бы Закон Одного преподавали в школах и институтах, если бы он был официально признанной единой общемировой духовной школой (религией), и при этом не было бы всех остальных религий, то в таком случае сейчас бы мы имели совершенно иную (в хорошем смысле) ситуацию. Мы не имели бы глобальную…Посмотреть еще
1 час назад
Aylaary Atma оставил(а) комментарий на сообщение блога Aylaary Atma Сонастройка пульса Единой Жизни, или как успеть на "Поезд Вознесения".
"праздничная  новость: . В Британии отменили ВСЁ. Вот это вот ВСЁ. Израилю приготовиться. . Cогласие Центра получено. Возможности "сказочного воздействия" на реальность расширены (вместе с ответственностью - ну, да). Текущие коды…"
2 час. назад
Сообщение блога, созданное Николай

Послания...

Послание Богов АРА-ОЛИМПАПрими приветствие от Терпсихоры, Любимое Дитя, мы распустили Плазменные створы, Божественную Суть ДИТЯ Храня, мы Охраним Его Желания излишне пестовать Мечту, имея смыслы изменений в Мира Здании и Привнесении АРА-Сознания до Тела в АРА Пустоту!Блажен, кто Верует Велико, готов идти за сотни вёрст, но Изменить Божественные Лики ты сможешь, коли вышел ДухА Рост и уровень Его Достоин Зрений БОГ-А через тебя, когда в Тиши подводишь ты Итоги, что Сделать Смог, то не спеши, дай…Посмотреть еще
3 час. назад
Иван Статистик оставил(а) комментарий на сообщение блога ДаниЭль Рудаков Встреча с собой
"Cherchez la femme ! :) ДаниЭль , благодарю за блог !"
4 час. назад

© 2022   Created by ADMIN.   При поддержке

Эмблемы  |  Сообщить о проблеме  |  Условия использования