ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)

Текст песни I See You от Leona Lewis и ее перевод на русский язык

Текст песни I See You от Leona Lewis

I see you
Walking through a dream
I see you
My light in darkness breathing hope of new life
Now I live through you and you through me
Enchanting
I pray in my heart that this dream never ends
I see me through your eyes
Living through life flying high
Your life shines the way into paradise
So I offer my life as a sacrifice
I live through your love
You teach me how to see

All that’s beautiful
My senses touch your word
I never pictured
Now I give my hope to you
I surrender
I pray in my heart that this world never ends

I see me through your eyes
Living through life flying high
Your love shines the way into paradise
So I offer my life
I offer my love, for you
When my heart was never open
(and my spirit never free)
To the world that you have shown me
But my eyes could not division
All the colours of love and of life ever more

Evermore
(I see me through your eyes)
I see me through your eyes
(Living through life flying high)
Flying high
Your love shines the way into paradise
So I offer my life as a sacrifice
And live through your love
And live through your life
I see you



Перевод песни I See You

Я вижу тебя

Проходя сквозь мечту,
Я вижу тебя.
Мой свет во мраке дышит надеждой на новую жизнь.
Я чувствую себя в тебе и тебя в себе.
Это чарует.
Я молю, чтобы это чувство никогда не покинуло моё сердце
Я вижу себя в твоих глазах.
В этой жизни я лечу высоко,
А твоя жизнь освещает мне путь в рай.
Я приношу себя в жертву,
Чтобы почувствовать любовь
Которую ты мне даёшь.

Все прекрасно.
Твои слова пробуждают во мне чувства,
Которые невозможно передать.
И теперь я даю свою надежду тебе
И сдаюсь.
Я молю, чтобы это чувство никогда не покинуло моё сердце.
Я вижу себя в твоих глазах.
Я этой жизни я лечу высоко,
А твоя жизнь освещает путь в рай.
Я отдаю свою жизнь,
Чтобы почувствовать любовь.
Моё сердце никогда не было настолько открытым,
(и мой дух настолько свободным)
К миру, который ты мне показал.
Но мои глаза никогда больше не смогут
Увидеть разницу между цветом любви и цветом жизни.

Всегда
Я вижу себя в твоих глазах.
В этой жизни я лечу высоко,
А твоя жизнь освещает путь в рай.
Я приношу себя в жертву,
Чтобы почувствовать твою любовь,
Чтобы почувствовать твою жизнь. Я вижу тебя.

Представления: 212

Комментарий

Вы должны быть участником ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света), чтобы добавлять комментарии!

Вступить в ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)

Комментарий от: Светлана, Февраль 4, 2010 в 4:15pm
Леночка, спасибо большое!
Настоящий подарок! )))

Поддержка проекта

Приглашаем

Последняя активность

Николай оставил(а) комментарий на сообщение блога Анна Что, если бы Россия не начала ВОЕННУЮ СПЕЦОПЕРАЦИЮ?
" НЕ ДУМАЙ КАК ЧЕЛО ВЕК: С ХЛОПО В НИ-Е = АК ТИВ\УТИЛЬ И ЗА ЦИ-Я ЭНЕРГИ-Я = ЕДИН С ТВА"
1 час назад
Анна оставил(а) комментарий на сообщение блога Анна Что, если бы Россия не начала ВОЕННУЮ СПЕЦОПЕРАЦИЮ?
"Войны ведутся за ресурсы и земли. России войны не нужны, ей нужен мир, так как у нас много территорий и ресурсов, которые необходимо осваивать...."
2 час. назад
Анна оставил(а) комментарий на сообщение блога Анна Что, если бы Россия не начала ВОЕННУЮ СПЕЦОПЕРАЦИЮ?
"Если посмотреть архивные записи 2013-2014 годов, то видно, что в головах у великого множества граждан Незалежной была масса иллюзий относительно их перспектив в случае подписания соглашения «об евроассоциации», отказ Януковича от…"
2 час. назад
Сообщения блога, созданные Анна
2 час. назад
Николай оставил(а) комментарий на сообщение блога Анна 5 ступеней полного принятия неизбежного. Давно не секрет, что наше гармоничное взаимодействие с реальностью строится на принятии жизни. Однако, знать – это одно, а вот применять в жизни..
"От Альфа до Омега, Вечность наполняет все своим Дыханьем,И по Столбу Божественному устремляется раскрыться глубиной.В сакральном акте Величайшего Ее с Материей венчания,Освещаются Открытыми Сердцами тропы, что есмь Путь Домой! Неповторимость мига…"
2 час. назад
Николай оставил(а) комментарий на сообщение блога Лариса Беляева Кому нужно перемещение полюсов и Великая Волна? Уж точно не человечеству.
"ЕДИН ВО МНОЖЕ С ТВЕ - Ис СЛЕД О в АН и Е ПРИ СУТЬ С ТВИ-Я ЕСМЬ..."
3 час. назад
Лариса Беляева оставил(а) комментарий на сообщение блога Лариса Беляева Тереза Талеа - Продвижение временной линии вознесения после декабря 2022 года
"Да, использует информацию , полученную Ашаяной Дин,   и сама об этом говорит. Не знаю, как в прошлом Земли, но на Плеядах не было ничего такого, о чем говорит Ашаяга Дин. То есть никаких технологий. "
3 час. назад
Аврора оставил(а) комментарий на сообщение блога Аврора Ей было двести восемьдесят лет
":( не ведают, что творят...."
3 час. назад

© 2022   Created by ADMIN.   При поддержке

Эмблемы  |  Сообщить о проблеме  |  Условия использования