Комментарии от Алена Веселкова

Алёна, благодарю тебя за публикацию. Ты права на мильён процентов!!)))

Алёна, дорогая, спасибо тебе за Рукопожатие, ещё раз.  Мне пришла мысль, что хорошо бы перевести это книжечку на английский.  Что ты думаешь об этом? В принципе?  Стоит ли?  Найдуться ли читатели мне пока не ясно.  Журнал, который мы переводим, Мировой Ченнелинг, мы не умеем афишировать толком и потому спроса на него у англоговорящих практически нет, хотя материалы в нём очень важные и ценные.  И в то же время то, что ты пишешь в этой брошюре - очень важно сознавать каждому человеку в мире.   Очень интересно то, что мой перевод Уильяма Джаджа - Океан Теософии нашёл столько русскоязычных читателей, что мне сообщили пару дней назад что на Украине вышло его второе издание (первое было издано в 2006 году в Москве).  Могла ли я это знать, когда переводила автора, имя которого не знали даже теософы России. Напиши, что ты думаешь?  Твой текст должен хорошо подойти для перевода, я уже попробовали пару строф

2012-10-08

THIS BOOK IS FOR ALL PEOPLE

Part 1

First and most important,

What we want to tell you, people

that you are  the only wealth

that the Earth has

a treasure that she holds,

and which she will cherish FOREVER,

because you have INTERCESSORS

love

They wish and they pray for you

They are PRESENT IN YOUR MIDST

Алёна, пришли мне твои реквизиты для зарубежья.  Ещё одна из Техаса хочет заказать календарь.  Лучше будет если ты пошлёшь их на

 irina krol <irinakrol@hotmail.com>;

Тогда они перешлют тебе деньги и адрес.

Спасибо, если что не получиться  со связью напиши мне

Лора

Алёна, дорогая, спасибо за календарь.  Моя подруга из Техаса тоже получила,  возможно я услышу такую же новость из Сиэтла.  Спасибо за книжечку "Рукопожатие".  Мне очень радостно иметь её в книжном формате. Благодарю от всей души.

с любовью

Лора

Алёнка! Если сможешь, отправь не почтой России, чемм нибудь более быстрым. У нас в Хабаровске почта России зависает на месяц, и более. Я доплачу, если это дороже.

Привет! Отправила сегодня 5750руб.  

С Новым Годом!

Алёна, привет! Вношу небольшие коррективы. Надо 7календарей, так как моя подгуга Надя Новосёлова уже заказала 4!.

Мои реквизиты:

681000 Комсомольск -на Амуре, Хабаровский край

ул. Пионерская 11кв24

Боровская Надежда Викторовна.

Деньги  ( видно не случайно!) отправить вчера не успела, отправлю завтра утром на твою карту.

Спасибо за великолепные блоги. Люблю.

Алёнка, привет!  Надо 9 календарей. Деньги на карту отправлю завтра.

6750 + 200 ( или будет  две посылки?)/400?

Благодарю за информацию по вашей ссылке.

Алёна, я посылаю тебе адреса: 

Laura Leshchiner

3228 Lake Albano Cir.

San Jose, CA 95135

USA

Marilyn O'Day

19427   133 rd Ave.

SE Renton

WA 98058

USA

Irina Krol

218 Lake Hollow Dr.

Weatherford, TX 76087

USA

Алёна, Я дала твою карточку своей сестре в Электростали, она хотела заказать 2 календаря и моим детям в Риге.  Спасибо тебе, дорогая,  рада познакомить своих родных и знакомых с твоим искусством и мудростью.  Обнимаю, Лора

Алёна, во мне нет беспокойства.  Всё будет так как есть.  Однако для твоего удобства шлю тебе название города: Сан Хозе, моя фамилия Leshchiner Laura.  С благодарностью от всего сердца, Лора