"тема - из набоковского перевода....
В стране бесстрастных рек спускаясь по теченью,хватился я моих усердных бурлаков:индейцы ярые избрали их мишенью,нагими их сковав у радужных столбов.
Есть много кораблей, фламандский хлеб везущихи хлопок…"
-
Ольга GRACEOLA
- Санкт-Петербург
- Российская Федерация
- Записи блогов
- События
- Группы
- Фото
- Фото альбомы
- Видео
Полученные подарки
Ольга GRACEOLA еще не получил(а) ни одного подарка
Страница Ольга GRACEOLA
Добро пожаловать в
ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)
Регистрация
или Вход
Эмблема
Приглашаем
Последняя активность
"В России аномально много солнца !"
"Все чаще вспоминаются сказания о тиномахии и гекатонхейерах.
*Боги* опять делят влияние"
"ну да....
:-))
поэтому - оригинал...."
"Грузинская шуточная песня.Где в горах орлы да ветер, на-ни-на, на-ни-на,Жил Вано, старик столетний, на-ни-на, на-ни-на,Смерть пришла порой ночною, нА-ни-на-ни-на!Говорит: "Пойдем со мною!", дэли-во-дэлА.Старику куда деваться, на-ни-на,…"
"Даже владея в совершенстве языком, на котором писал автор, не всегда возможно почувствовать и ощутить, что именно хотел выразить автор,какие чувства, какие состояния. И какие бы ни были приближенные к оригиналу переводы, на них всегда, в…"
© 2020 Created by Макарова Виктория.
При поддержке
Доска комментариев (1 комментарий)
Вы должны быть участником ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света), чтобы добавлять комментарии!
Вступить в ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)
Приветствую!
Располагайтесь... Обживайте... Рады...