Понятие "раб Божий" - христианское. Следовательно и толкование почему именно так искать нужно у христианских теологов.

"...  почему у нас все-таки утвердился термин раб Божий, хотя греческое слово «doulos» можно переводить по-разному. У него, ведь, три значения: раб, слуга, подданный[9].

Во многих европейских языках при переводе Нового Завета брали более мягкое значение: слуга. Например, Servant по-английски, Knecht или Magd по-немецки, Sl`uga по-польски[10].

Безымянные славянские переводчики предпочли более острый вариант – раб, от праславянского корня orb, родственного санскритскому arbha – пахать, работать в чужом доме. Отсюда – раб, работник[11].

Их мотивы понятны. Христианский Восток очень любил образ Страдающего Христа. Это о Нем говорил уже апостол Павел: «Он (Христос), будучи образом Божиим, уничижил Себя Самого, приняв образ раба (morfe doulou), сделавшись подобным человекам и по виду став как человек» (Флп. 2, 6-8).

Это значит, что Сын Божий оставил пребывание во славе, приняв на Себя позор, бесчестие и проклятие. Он подчинил Себя условиям нашей смертности, и сокрыл Свою славу в страданиях и смерти. И в Своей собственной плоти показал, насколько человек, которого Он создал по образу Своей совершенной красоты, обезобразил себя грехопадением[12].

Отсюда – естественное желание верующего сердца подражать Ему, стать рабом Божиим в благодарность за то, что Он ради нас стал называться рабом[13].

«Все рабы Божии по природе, – говорит свят. Феофан Затворник, – ибо и нечестивый Навуходоносор Божий раб, а вот Авраам, Давид, Павел и подобные им – рабы по любви к Богу».

По его мнению, рабы Божии – люди богобоязненные, богоугодные. Они живут по воле Божией, любят истину, презирают ложь, и потому на них можно во всем положится[14].

А первым так себя назвал, скорее всего, апостол Павел в послании к римлянам: «Павел – раб Иисус Христов» (Рим. 1, 1).

Такое бы рабство каждому из нас….!"

Полностью статья

Представления: 5519

Комментарий

Вы должны быть участником ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света), чтобы добавлять комментарии!

Вступить в ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)

Комментарий от: Ольга, Сентябрь 28, 2018 в 9:12pm

Алина, всё правильно ты говоришь, раз так чувствуешь и понимаешь о Боге. 

Потому что ты говоришь своё и чувствуешь своё. 

Слушаешь себя, а не цитируешь кого- то. Это замечательно. Энергия идёт благая от тебя. 

Комментарий от: Георгий, Сентябрь 28, 2018 в 8:59pm

     Алина!   Смирение и принятие, и сознание раба, это как свет и тьма. 

Комментарий от: CЕлена, Сентябрь 28, 2018 в 8:49pm

Да. Атака христианского эгрегора не пройдет.))))

Комментарий от: CЕлена, Сентябрь 28, 2018 в 8:49pm

Алина, ты бы хотела, чтобы твои дети называли себя твоими рабами и боялись тебя? Если нет, то чем Отец наш небесный хуже тебя?

Комментарий от: CЕлена, Сентябрь 28, 2018 в 8:46pm

Но ты же толкуешь Иисуса Аврора. И очень часто. Например выражение " будьте как дети" . Почему Оля не может это делать?

Комментарий от: CЕлена, Сентябрь 28, 2018 в 8:45pm

Да Оль.Три возраста. Дитя нужно  в угол ставить. Подростку попытаться об'яснить, хотя вряд ли все поймет. А со взрослым можно общаться на равных. Здесь при обсуждении ярко видны "возрасты" всех участников.

Комментарий от: Аврора, Сентябрь 28, 2018 в 8:36pm

Иисус понимал инертность сознания большей части населения, но хотел , чтобы миссия его продолжалась и, таким образом, рано или поздно, его посыл дошел до людей через Учеников, которые первыми впустили это учение в себя и понесли дальше .

Оль, а может не будешь говорить за Иисуса о том что он понимал и чего хотел.

И от чего такое упрямое навязывание своей личной интерпретации фразы "Я в Боге, как и Бог во Мне". И это даже пренебрегая и игнорируя первоисточник?  Оля? Ты кого нибудь слышишь кроме себя?

Еще раз спрашиваю тебя, считающую себя дочерью Бога, ты равна Иисусу? Ты можешь творить то, что делал Иисус? Хотя бы то чем он показывал своё единство с Богом исцеляя, воскрешая, творя другие дела на которые не способен обычный человек. Ты имеешь в себе такую же любовь к Богу и к ближнему, какая была у Иисуса? Ты абсолютно безгрешна каким был Иисус - сын Бога? А если ты только на пути к этому, то тогда и дочерью Бога пока рано назваться.

И обращаю внимание на то, что быть и считать себя кем-то это разное. Можно считать себя кем захочется, хоть Богом, хоть инопланетянином, а быть тем кто ты есть. Это вопрос адекватного или не адекватного самомнения.

Комментарий от: Алина, Сентябрь 28, 2018 в 8:05pm

Смирение может весь мир покорить. 

Преподобный Серафим Саровский

Комментарий от: Кали, Сентябрь 28, 2018 в 7:58pm

обоже)

Комментарий от: Алина, Сентябрь 28, 2018 в 7:44pm

Когда мыслишь: раб Божий - чувствуешь такую Любовь и Благодарность..

Все остальное происки от ума, эго не пристало быть рабом Божьим.

Раб Божий - в этом Святая Любовь.

Поддержка проекта

Приглашаем

Последняя активность

Сообщение блога, созданное Эль

Дух всегда в нас.

    Почему люди не могут найти и ощутить в себе Дух-свидетеля, который находится в нашем сердце и является неотьемлемой связью с Истоком? Выяснилось что почти у всех людей искажена, заблочена работа сердечной чакры-анахаты. Но эта проблема решаема на любом уровне осознанности. Призовите свое ВЯ, учителей, ангелов хранителей, ангелов света и все светлые силы, помочь вам…Посмотреть еще
28 мин. назад
Лариса оставил(а) комментарий на сообщение блога Лариса Массовое ухудшение состояния в период трансформаций.
"Комментарий от: Эль 10 час. назад Удалить комментарий Да, это так… В наши дни тотального обмана и дезинформации, трудно найти человека, обладающего исчерпывающей ясностью абсолютно по всем вопросам…не  только трудно, но и…"
4 час. назад
Эль оставил(а) комментарий на сообщение блога Эль Кеннеди знал… и начал об этом говорить. СОКРЫТОЕ о Замыслах Нового Мирового Порядка становится ЯВЬЮ.
" Возвращаясь к теме присутствия в мире со всеми его вызовами и контрастами, к необходимости бдительного и различающего внимания к деталям и конкретике нашей действительности ,— надо сказать, что позиция эта  не есть праздный интерес.…"
12 час. назад
Эль оставил(а) комментарий на сообщение блога Эль Кеннеди знал… и начал об этом говорить. СОКРЫТОЕ о Замыслах Нового Мирового Порядка становится ЯВЬЮ.
"   « Быть в мире, но не от мира сего«,— предполагает все же Быть в мире,— присутствовать в каждом моменте всем своим существом, так полноЦЕННО проживая его.    Не выпадать ни телом своим, ни…"
14 час. назад
Эль оставил(а) комментарий на сообщение блога Лариса Массовое ухудшение состояния в период трансформаций.
"Да, это так… В наши дни тотального обмана и дезинформации, трудно найти человека, обладающего исчерпывающей ясностью абсолютно по всем  вопросам… Достаточно и того, что наименее искажено,а, местами, и полностью правдиво."
15 час. назад
Лариса оставил(а) комментарий на сообщение блога Лариса Массовое ухудшение состояния в период трансформаций.
"Я сегодня смотрела это видео. Мария, несомненно, очень позитивный, оптимистичный и вдохновляющий человек, но не нужно думать, что она знает все о происходящем здесь и о технологиях, которые применяют против человечества. Как она говорит в этом…"
17 час. назад
Эль оставил(а) комментарий на сообщение блога Эль Кеннеди знал… и начал об этом говорить. СОКРЫТОЕ о Замыслах Нового Мирового Порядка становится ЯВЬЮ.
"  Полагаю, что мы не должны исключительно лишь витать в облаках. Да, несомненно, мы должны «воспарять» над землей, стремясь к Духу, но, в то же время, задача наших душ— привнести Дух на Землю,— оДУХотворить…"
20 час. назад
Эль оставил(а) комментарий на сообщение блога Лариса Массовое ухудшение состояния в период трансформаций.
" Я на днях смотрела это видео Марии и у меня сразу возникло желание поместить его здесь… руки не дошли :-). Настолько оно оптимистично и жизнеутверждающе звучит несмотря на тематику. Сердце мое не могло не откликнуться на посыл…"
23 час. назад

© 2024   Created by ADMIN.   При поддержке

Эмблемы  |  Сообщить о проблеме  |  Условия использования