Yasmin Levy - Me Voy ( Lyrics in Spanish-English and Greek )

Комментарий

Комментарий от: ЕЛЕНА, Май 14, 2011 в 12:14pm

Спасибо, Жанна, за перевод.

С Днем рождения!

Комментарий от: Жанна, Май 14, 2011 в 10:02am

Текст и перевод песни:

Me voy

Я ухожу

Quiero olvidar el aroma de tu cuerpo. Quiero olvidar el sabor de tus labios. Quiero tener, por una vez, Una vida feliz. Por eso, me voy... Gracias por todo lo que me diste. Gracias, gracias por amarme. Pero no tengo ilusión. Que tú eres mi razón Por eso, me voy... Dime ¿Qué es lo que tienes Que yo no puedo olvidarte? Mira, mírame, mi niña Mira que mi alma sangra. Quiero olvidar el aroma de tu cuerpo. Quiero olvidar el sabor de tus labios. Quiero tener, por una vez, Una vida feliz. Por eso, me voy... Dime ¿Qué es lo que tienes Que yo no puedo olvidarte? Mira, mírame, mi niña Mira que mi alma sangra.

Хочу забыть запах твоего тела. Хочу забыть вкус твоих губ. Хочу иметь, хотя бы однажды, Счастливую жизнь. Поэтому я ухожу. Спасибо за все, что ты мне дал. Спасибо, спасибо, что любил меня. Но у меня нет иллюзий Насчет тебя Поэтому я ухожу. Скажи мне, Что есть в тебе такого, Что не дает мне забыть тебя? Смотри, смотри на меня, моя девочка Видишь, душа моя кровоточит. Хочу забыть запах твоего тела. Хочу забыть вкус твоих губ. Хочу иметь, хотя бы однажды, Счастливую жизнь. Поэтому я ухожу. Скажи мне, Что есть в тебе такого, Что не дает мне забыть тебя? Смотри, смотри на меня, моя девочка Видишь, душа моя кровоточит.

Комментарий от: ЕЛЕНА, Май 13, 2011 в 2:29pm

http://www.youtube.com/watch?v=c4RO9QiwvTM&feature=related

Музыка...

Комментарий от: ЕЛЕНА, Май 13, 2011 в 2:23pm

Жанна, если тебе не трудно- выставь пожалуйста перевод песни.

Слушаю другие композиции этой певицы- нравятся очень!

 Спасибо тебе еще раз, дорогая.

Комментарий от: Жанна, Май 13, 2011 в 1:55pm

Советую сначала прослушать песню, можете многое о себе узнать, если прислушаетесь к себе)))))

Комментарий от: ЕЛЕНА, Май 13, 2011 в 1:54pm

Музыка обвораживающая! Спасибо, Жанночка.