Авторы: Обсерватория Тени звезд
Интер-Американская обсерватория Сьерро-Тололо / Панорамные автоматические телескопы PROMPT
(Джек Харви, Стив Мазлин, Рик Гилберт, Даниэль Вершац)
Перевод: Колпакова
Пояснение: Далеко-далеко, в 60 миллионах световых лет от нас, в южном созвездии Ворона сталкиваются две огромные галактики. Это — галактики NGC 4038 и NGC 4039. Однако в этом затянувшемся на миллиард лет событии звезды не сталкиваются. Вместо этого сталкиваются гигантские молекулярные облака с пылью, так что запускается процесс интенсивного звездообразования в самом центре космической катастрофы. На сегодняшней картинке можно обнаружить свежеобразованные звездные скопления и вещество, вырывающееся далеко от места происшествия за счет действия гравитационных приливных сил. Изогнутые потоки вещества делают сталкивающиеся галактики похожими на антенны. Вся картинка покрывает область размером 500 тысяч световых лет.

Примечание переводчика:
Среди значений слова "Antennae" также имеется "щупальца". Не правда ли, изогнутые потоки вещества так и напоминают Вам щупальца какого-то космического чудовища?
http://www.astronet.ru/db/msg/1244968

Рейтинг:
  • Сейчас 0 из 5 звезд.

Представления: 50

Комментарий

Вы должны быть участником ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света), чтобы добавлять комментарии!

Вступить в ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)

Поддержка проекта

Приглашаем

Последняя активность

Эль оставил(а) комментарий на сообщение блога Георгий Тишина, которую боится ваш ум: почему мудрецы искали её веками?
"  Тема « Вечного возвращения равного» [Равного СЕБЕ в Себе] —центральная тема всего научно- творческого наследия Ницше. Как раскрыл он это понимание изначальной тождественности «Себя=СЕБЕ» и бесконечный…"
1 час назад
Эль оставил(а) комментарий на сообщение блога Георгий Тишина, которую боится ваш ум: почему мудрецы искали её веками?
"  Идея «Возвращение РАВНОГО» гениально изложена Ницше. Мы все время возвращаемся к СЕБЕ, проходя путь деятельного ПреОбразования Сознания: свершая то, что заложено изначально в нас, как наш ПОТЕНЦИАЛ, как ЗаМысел нашего Развития.…"
2 час. назад
Эль оставил(а) комментарий на сообщение блога Георгий Тишина, которую боится ваш ум: почему мудрецы искали её веками?
"  И в этом суть ВЫСШЕЙ Магии и отличие ее от всех других магий:    ВЫСШАЯ Магия — это созидание в сотворчестве с Богом в себе."
2 час. назад
Эль оставил(а) комментарий на сообщение блога Георгий Тишина, которую боится ваш ум: почему мудрецы искали её веками?
"Остается один извечный вопрос вопрошающего ума: можно ли управлять этим процессом самопознания или маршрут уже прописан и ты только наблюдаешь за развитием событий? Если бросить беглый взгляд на всевозможные эзотерические, религиозные и…"
2 час. назад
Эль оставил(а) комментарий на сообщение блога Георгий Тишина, которую боится ваш ум: почему мудрецы искали её веками?
"комментарий   Если бросить беглый взгляд на всевозможные эзотерические, религиозные и философские учения,  то всё сведется к этому вопросу. И, многими из них,…, и их представителями—величайшими Умами, Мудрецами и…"
2 час. назад
Александр оставил(а) комментарий на сообщение блога Георгий Тишина, которую боится ваш ум: почему мудрецы искали её веками?
3 час. назад
Александр оставил(а) комментарий на сообщение блога Георгий Тишина, которую боится ваш ум: почему мудрецы искали её веками?
"Комментарий от: Александр только чтоУдалить комментарий "ЕСТЬ только ОДИН, познающий самого Себя, свои возможности, потенциалы и совершенство в Вечности Опыта собственной Жизни через Иллюзию разделения на части своего единого многомерного…"
3 час. назад
Георгий оставил(а) комментарий на сообщение блога Георгий Тишина, которую боится ваш ум: почему мудрецы искали её веками?
"А что, если прямо сейчас, в эту секунду, пока вы читаете эти строки — вы уже там, где нужно быть? Что, если не нужно ничего достигать — только вспомнить? "                                                                                         …"
13 час. назад

© 2025   Created by ADMIN.   При поддержке

Эмблемы  |  Сообщить о проблеме  |  Условия использования