ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)

Авторы: Обсерватория Тени звезд
Интер-Американская обсерватория Сьерро-Тололо / Панорамные автоматические телескопы PROMPT
(Джек Харви, Стив Мазлин, Рик Гилберт, Даниэль Вершац)
Перевод: Колпакова
Пояснение: Далеко-далеко, в 60 миллионах световых лет от нас, в южном созвездии Ворона сталкиваются две огромные галактики. Это — галактики NGC 4038 и NGC 4039. Однако в этом затянувшемся на миллиард лет событии звезды не сталкиваются. Вместо этого сталкиваются гигантские молекулярные облака с пылью, так что запускается процесс интенсивного звездообразования в самом центре космической катастрофы. На сегодняшней картинке можно обнаружить свежеобразованные звездные скопления и вещество, вырывающееся далеко от места происшествия за счет действия гравитационных приливных сил. Изогнутые потоки вещества делают сталкивающиеся галактики похожими на антенны. Вся картинка покрывает область размером 500 тысяч световых лет.

Примечание переводчика:
Среди значений слова "Antennae" также имеется "щупальца". Не правда ли, изогнутые потоки вещества так и напоминают Вам щупальца какого-то космического чудовища?
http://www.astronet.ru/db/msg/1244968

Рейтинг:
  • Сейчас 0 из 5 звезд.

Представления: 48

Комментарий

Вы должны быть участником ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света), чтобы добавлять комментарии!

Вступить в ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)

Поддержка проекта

Приглашаем

Последняя активность

Майя (авалон:) commented on Майя (авалон:)'s status
"Жительницы этого пункта временного размещения в Ростовской области родом из ДНР и пока не могут вернуться домой. Но и сидеть сложа руки, просто в ожидании победы, они не могут и не хотят. Поэтому организовали прямо в ПВР швейный цех и изготавливают…"
10 мин. назад
Майя (авалон:) разместил(а) статус
"чем можем,помогаем...)"
10 мин. назад
Майя (авалон:) оставил(а) комментарий на сообщение блога Лето сожжение икон в Широкино после рейда "Азова" по домам местных жителей.
"Хохлы передают привет всему своему руководству и обещают выжить, но не ради победы, а чтобы повесить их на Майдане. И советуют "Зе и командованию" молиться, чтоб россияне добрались до них первыми, так есть шанс в тюрьме живыми остаться.…"
13 мин. назад
Лето оставил(а) комментарий на сообщение блога Лето "Значит, русские были правы с самого начала? Это ведь говорит Меркель?"
13 мин. назад
Лето оставил(а) комментарий на сообщение блога Лето "Значит, русские были правы с самого начала? Это ведь говорит Меркель?"
14 мин. назад
Лето оставил(а) комментарий на сообщение блога Лето "Значит, русские были правы с самого начала? Это ведь говорит Меркель?"
14 мин. назад
Лето оставил(а) комментарий на сообщение блога Лето "Значит, русские были правы с самого начала? Это ведь говорит Меркель?"
15 мин. назад
Лето оставил(а) комментарий на сообщение блога Лето "Значит, русские были правы с самого начала? Это ведь говорит Меркель?"
15 мин. назад

© 2022   Created by ADMIN.   При поддержке

Эмблемы  |  Сообщить о проблеме  |  Условия использования