Авторы: Обсерватория Тени звезд
Интер-Американская обсерватория Сьерро-Тололо / Панорамные автоматические телескопы PROMPT
(Джек Харви, Стив Мазлин, Рик Гилберт, Даниэль Вершац)
Перевод: Колпакова
Пояснение: Далеко-далеко, в 60 миллионах световых лет от нас, в южном созвездии Ворона сталкиваются две огромные галактики. Это — галактики NGC 4038 и NGC 4039. Однако в этом затянувшемся на миллиард лет событии звезды не сталкиваются. Вместо этого сталкиваются гигантские молекулярные облака с пылью, так что запускается процесс интенсивного звездообразования в самом центре космической катастрофы. На сегодняшней картинке можно обнаружить свежеобразованные звездные скопления и вещество, вырывающееся далеко от места происшествия за счет действия гравитационных приливных сил. Изогнутые потоки вещества делают сталкивающиеся галактики похожими на антенны. Вся картинка покрывает область размером 500 тысяч световых лет.

Примечание переводчика:
Среди значений слова "Antennae" также имеется "щупальца". Не правда ли, изогнутые потоки вещества так и напоминают Вам щупальца какого-то космического чудовища?
http://www.astronet.ru/db/msg/1244968

Рейтинг:
  • Сейчас 0 из 5 звезд.

Представления: 50

Комментарий

Вы должны быть участником ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света), чтобы добавлять комментарии!

Вступить в ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)

Поддержка проекта

Приглашаем

Последняя активность

Kayi оставил(а) комментарий на сообщение блога Лариса Внутри румынского зала записей и меняющихся временных линий.
"Чёт по ссылке я ничего не нашел."
2 час. назад
Kayi оставил(а) комментарий на сообщение блога Лариса Внутри румынского зала записей и меняющихся временных линий.
"Вот все-таки думается мне,что если входит и выходит-то это какая-то сущность.Тем более если это видно по человеку. Я вроди достаточно однозначно написал по этому поводу: "я в этот момент знаю, что я его знаю именно таким, так он выглядит вне…"
3 час. назад
Эль оставил(а) комментарий на сообщение блога Эль Наши бабушки недолюбили наших мам.
"  Недостающие пазлы для пониманию пришли с совершенно неожиданной стороны. И только подтвердили мое убеждение в том, что все мы- ученики и учителя друг для друга , и истина может открыться из любых уст и не обязательно, что признанных…"
3 час. назад
Эль оставил(а) комментарий на сообщение блога Эль Наши бабушки недолюбили наших мам.
"  Писала я в начале 2012 , это было время нашей эйфории в предчувствии скорых перемен.Но, в то же время, не покидало чувство, что все не так уж просто. И я делилась с соратниками в своём тогдашнем выступлении на «Конференции…"
4 час. назад
Эль оставил(а) комментарий на сообщение блога Эль Наши бабушки недолюбили наших мам.
"  Известная тема «внутреннего ребёнка»,— той части нас, что берет своё начало в нашем детском прошлом, Но, как оказывается, истоки травм и боли «внутреннего ребёнка» — они много глубже и восходят из отношений…"
4 час. назад
Эль оставил(а) комментарий на сообщение блога Лариса Кто такой Бог и где он находится? Говорит ребенок Индиго.
"  На упоминание «Бога» другими, да, я заметила, ты очень «болезненно» реагируешь.. ))  Я же говорю, каждый имеет право на собственный взгляд :-) Поэтому важно спокойно доносить его,  не обесценивая взгляды…"
7 час. назад
Лариса оставил(а) комментарий на сообщение блога Лариса Внутри румынского зала записей и меняющихся временных линий.
"Кайи, я в личке разместила ссылку на информацию, которая проясняет происходящее на планете. В том числе и план, показанный на обложке Экономист. "
8 час. назад
Лариса оставил(а) комментарий на сообщение блога Лариса Кто такой Бог и где он находится? Говорит ребенок Индиго.
"))))Вот именно поэтому я и не веду никаких полемик с тобой на тему Света и Бога."
8 час. назад

© 2024   Created by ADMIN.   При поддержке

Эмблемы  |  Сообщить о проблеме  |  Условия использования