"Свет - наша темная сторона".Пема Гитама

[ЛЭЯ]

"Некоторое время назад я испытывала затруднения с темой, которую поднимали много тантриков: нашей темной стороной. Я до сих пор с удивлением читаю и слышу от многих о ее негативном измерении, в то время как я вижу ее абсолютно позитивно.
У нас есть тенденция смотреть на нашу темную сторону как на место, наполненное подавленным поведением, мыслями и невыраженными эмоциями. В то же время, смотря на мир, я не нахожу, что люди подавляют свои негативные стороны. В основном я вижу людей, вовсю проявляющих их!

Выглядит так, что наша, так называемая, темная сторона на самом деле очень даже на свету!

Она достаточно выражена, прожита и, таким образом, не может больше называться темной стороной!

Таким образом, что же на самом деле является темной стороной? Что там находится такого, что подавлено и скрыто для нас и других? 

Свет!!!

Это свет, который мы прячем. Честно и глубоко посмотрите в это. Что мы не проявляем в этот мир? Это свет. В глубине нашей темной стороны мы прячем наш потенциал света, наш потенциал просветления, нашу божественную суть. Мы скрываем их под толстым слоем негативных проявлений, которые ложно принимаются за темную сторону. Но на самом деле темная сторона – это то, что лежит под ними.

Свет – это наша темная сторона. Представьте себе мир, в котором бы каждый проявлял ее/его темную сторону. Это был бы мир просветленных людей, наполненный любовью, состраданием, заботой, мудростью, умиротворением…

Представьте, если бы вы осмелились погрузиться в свою темную сторону и выразить весь ее свет!!

Насколько я могу видеть, если наша темная сторона по-настоящему прожита, это трансформирует негативные модели, которые мы создали, чтобы скрыть ее.

Это трансформирует деструктивные силы в силу созидания и восстанавливает гармонию внутри и снаружи нас. Это потенциальная сила исцеления и восстановления душевного равновесия! 

Наконец-то признанная темная сторона легко может осветить этот мир мощной любящей энергией созидания.

Тантра – это искусство раскрытия нашего истинного потенциала.

Она полностью обнажает свет, находящийся в нашей темной стороне, путем исцеления и трансформации негативных сил, которые отделяют нас от нее".

Пема Гитама

Перевод Суганда