Понятие "раб Божий" - христианское. Следовательно и толкование почему именно так искать нужно у христианских теологов.
"... почему у нас все-таки утвердился термин раб Божий, хотя греческое слово «doulos» можно переводить по-разному. У него, ведь, три значения: раб, слуга, подданный[9].
Во многих европейских языках при переводе Нового Завета брали более мягкое значение: слуга. Например, Servant по-английски, Knecht или Magd по-немецки, Sl`uga по-польски[10].
Безымянные славянские переводчики предпочли более острый вариант – раб, от праславянского корня orb, родственного санскритскому arbha – пахать, работать в чужом доме. Отсюда – раб, работник[11].
Их мотивы понятны. Христианский Восток очень любил образ Страдающего Христа. Это о Нем говорил уже апостол Павел: «Он (Христос), будучи образом Божиим, уничижил Себя Самого, приняв образ раба (morfe doulou), сделавшись подобным человекам и по виду став как человек» (Флп. 2, 6-8).
Это значит, что Сын Божий оставил пребывание во славе, приняв на Себя позор, бесчестие и проклятие. Он подчинил Себя условиям нашей смертности, и сокрыл Свою славу в страданиях и смерти. И в Своей собственной плоти показал, насколько человек, которого Он создал по образу Своей совершенной красоты, обезобразил себя грехопадением[12].
Отсюда – естественное желание верующего сердца подражать Ему, стать рабом Божиим в благодарность за то, что Он ради нас стал называться рабом[13].
«Все рабы Божии по природе, – говорит свят. Феофан Затворник, – ибо и нечестивый Навуходоносор Божий раб, а вот Авраам, Давид, Павел и подобные им – рабы по любви к Богу».
По его мнению, рабы Божии – люди богобоязненные, богоугодные. Они живут по воле Божией, любят истину, презирают ложь, и потому на них можно во всем положится[14].
А первым так себя назвал, скорее всего, апостол Павел в послании к римлянам: «Павел – раб Иисус Христов» (Рим. 1, 1).
Такое бы рабство каждому из нас….!"
Представления: 5693
Комментарий
Спасибо, Лето! Понравился подробный разбор что к чему и откуда:)
Таким образом, познакомившись с иудейским Писанием и Традицией, можно сделать следующий вывод: «сын Бога», «чадо Бога» - это идиома древнего еврейского языка, так же, как и «рука Бога» (=сила, действие Бога), имеющая персносный смысл «сыновнего послушания людей (и ангелов) Богу при отцовском покровительстве им Самого Бога».
..Я Есмь и путь и истина и жизнь: никто не приходит к Отцу, как только через меня.
)Христосознание это центральная точка координат всего мироздания
однако с разбегу читается фраза очень странно
а что других носителей этого качества вообще нет?)
От Иоанна
14.6.
...Я Есмь и путь и истина и жизнь: никто не приходит к Отцу, как только через меня.
Аврор вот еще ссылочка по теме
(Пс. 81: 1-7), - Доколе будете вы судить неправедно и оказывать лицеприятие нечестивым? Давайте суд бедному и сироте; угнетенному и нищему оказывайте справедливость; избавляйте бедного и нищего; исторгайте его из руки нечестивых. Не знают, не разумеют, во тьме ходят; все основания земли колеблются. Я (имеется ввиду Бог) сказал: вы (имеется ввиду люди) – боги, и сыны Всевышнего – все вы; но вы умрете, как человеки, и падете, как всякий из князей.
(Гал.3:26), - Ибо все вы сыны Божии по вере во Христа Иисуса...
(Гал.4:6-7), - А как вы - сыны, то Бог послал в сердца ваши Духа Сына Своего, вопиющего: "Авва, Отче!" Посему ты уже не раб, но сын...
(1Фесс.5:5), - Ибо все вы - сыны света и сыны дня...
(1Иоан.3:1), - Смотрите, какую любовь дал нам Отец, чтобы нам называться и быть детьми Божиими.
(Рим.9:26), - И на том месте, где сказано им: вы не Мой народ, там названы будут сынами Бога живаго.
(Рим.8:15-16), - вы не приняли духа рабства, [чтобы] опять [жить] в страхе, но приняли Духа усыновления, Которым взываем: "Авва, Отче!". Сей самый Дух свидетельствует духу нашему, что мы - дети Божии."
(Рим.8:17),- А если дети, то и наследники, наследники Божии, сонаследники же Христу, если только с Ним страдаем, чтобы с Ним и прославиться.
************************
К тому же сынами Бога называются правители, начальники, судьи народа - наместники Бога среди людей.
Еще сынами Бога называются дети рода Сифа. Сиф это третий сын Адама и Евы. Каин после убийства Авеля отошел от Бога и ушел жить в другие земли. А у Адама и Евы родился сын, которого они назвали Сиф. Сиф и дети его жили по закону Бога. Их и называли сынами Бога, а детей и потомков Каина называли сынами человеческими.
А потом произошло следующее:
Книга Бытие 6 глава
1 Когда люди начали умножаться на земле и родились у них дочери, 2 тогда сыны Божии увидели дочерей человеческих, что они красивы, и брали их себе в жены, какую кто избрал. 3 И сказал Господь: не вечно Духу Моему быть пренебрегаемым человеками; потому что они плоть; пусть будут дни их сто двадцать лет. 4 В то время были на земле исполины, особенно же с того времени, как сыны Божии стали входить к дочерям человеческим, и они стали рождать им: это сильные, издревле славные люди.
После такого смешения постепенно все люди отошли от Божьих законов и стали нечестивые, почему и перестали называться и быть детьми Божьими. Для чего Бог и послал очищение на Землю потопом.
То есть сыны Бога не по факту рождения человеком, а по принадлежности к Богу через соблюдение Его закона. В библии есть еще и такой термин, как "усыновление Богом". И к усыновлению приходят через "раба Божьего" показав свою веру, преданность, любовь Богу. Тогда человек переходит из раба в сыновья Бога.
Ну это так вкратце:)
" ) От Иоанна 14:8-10 "Филипп сказал Ему: Господи! покажи нам Отца, и довольно для нас. Иисус сказал ему: столько времени Я с вами, и ты не знаешь Меня, Филипп? видевший Меня видел Отца; как же ты говоришь: "покажи нам Отца"?
Разве ты не веришь, что Я в Отце, и Отец во Мне? Слова, которые говорю Я вам, говорю не от Себя; Отец, пребывающий во Мне, Он творит дела. "
и согласитесь есть разница быть Богом или быть проводником
"Истинно, истинно говорю вам, что тот, кто поверит в Меня, сможет делать то же, что и Я; и даже больше сможет он делать, потому что Я иду за Отцом Своим" (Евангилие от Иоанна,
окей) это помню
работа в канале пример с целительством Павлом
который исцелял не сам а именем(в канале)Иисуса
отождествляясь с каналом становишься проводником его качеств
и опаньки)теряешь индивидуальность
Делать больше, чем Иисус.
"Истинно, истинно говорю вам, что тот, кто поверит в Меня, сможет делать то же, что и Я; и даже больше сможет он делать, потому что Я иду за Отцом Своим" (Евангилие от Иоанна,
Лето, дословно не помню. но сам смысл сохранен.
не пойдеть) а то я вам сейчас напою что-нибудь из Робертино Лоретти а вы скажете что-то не очень голосок у него)
точные цитаты важны когда вы говорите о вечных книгах и контекст фразы
а пока я буду считать это вашим вольным толкованием
Добро пожаловать в
ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)
Регистрация
или Вход
© 2025 Created by ADMIN.
При поддержке
Вы должны быть участником ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света), чтобы добавлять комментарии!
Вступить в ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)