ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)

Понятие "раб Божий" - христианское. Следовательно и толкование почему именно так искать нужно у христианских теологов.

"...  почему у нас все-таки утвердился термин раб Божий, хотя греческое слово «doulos» можно переводить по-разному. У него, ведь, три значения: раб, слуга, подданный[9].

Во многих европейских языках при переводе Нового Завета брали более мягкое значение: слуга. Например, Servant по-английски, Knecht или Magd по-немецки, Sl`uga по-польски[10].

Безымянные славянские переводчики предпочли более острый вариант – раб, от праславянского корня orb, родственного санскритскому arbha – пахать, работать в чужом доме. Отсюда – раб, работник[11].

Их мотивы понятны. Христианский Восток очень любил образ Страдающего Христа. Это о Нем говорил уже апостол Павел: «Он (Христос), будучи образом Божиим, уничижил Себя Самого, приняв образ раба (morfe doulou), сделавшись подобным человекам и по виду став как человек» (Флп. 2, 6-8).

Это значит, что Сын Божий оставил пребывание во славе, приняв на Себя позор, бесчестие и проклятие. Он подчинил Себя условиям нашей смертности, и сокрыл Свою славу в страданиях и смерти. И в Своей собственной плоти показал, насколько человек, которого Он создал по образу Своей совершенной красоты, обезобразил себя грехопадением[12].

Отсюда – естественное желание верующего сердца подражать Ему, стать рабом Божиим в благодарность за то, что Он ради нас стал называться рабом[13].

«Все рабы Божии по природе, – говорит свят. Феофан Затворник, – ибо и нечестивый Навуходоносор Божий раб, а вот Авраам, Давид, Павел и подобные им – рабы по любви к Богу».

По его мнению, рабы Божии – люди богобоязненные, богоугодные. Они живут по воле Божией, любят истину, презирают ложь, и потому на них можно во всем положится[14].

А первым так себя назвал, скорее всего, апостол Павел в послании к римлянам: «Павел – раб Иисус Христов» (Рим. 1, 1).

Такое бы рабство каждому из нас….!"

Полностью статья

Представления: 4821

Эта запись блога закрыта для комментариев

Комментарий от: Александр Algo, Сентябрь 26, 2018 в 12:09am

 Приветствую  Елена Светлая  и всех. "Нет и не может быть "рабов божьих".  И не существует "рабской" любви.  Любая Любовь всегда Божественна!"  -- Георгий, солидарен. Это именно так . Всё иное это извращение и манипуляция.     Благодарю

Комментарий от: Георгий, Сентябрь 25, 2018 в 11:50pm

       Нет и не может быть "рабов божьих".  И не существует "рабской" любви.  Любая Любовь всегда Божественна!

Эмблема

Загрузка…

Приглашаем

Последняя активность

Серж оставил(а) комментарий на сообщение блога Серж Дуэль Печорина и Грушницкого
"Серж, наверное, опять плохой- пропагандирует самоубийство. Но, как выяснилось, я здесь не один такой) Можно пройти в блог Анары "Просто мысли" и прочитать последний комментарий..."
27 мин. назад
Синий Кин оставил(а) комментарий на сообщение блога Анара Просто мысли.
"Мне не нравится этот мир. Все хотят от тебя полной прозрачности и послушания системе, требуют все твои данные, хотят знать о тебе всё и в любое время года. Банки, работодатели, госучреждения, гортранс, операторы связи, корпорации, даже продуктовый у…"
51 мин. назад
Сообщения блога, созданные Серж
52 мин. назад
Сообщения блога, созданные Николай
6 час. назад
ЕЛЕНА прокомментировали видео Valera's
6 час. назад
ЕЛЕНА оставил(а) комментарий на сообщение блога ЕЛЕНА Если истина известна, не возникнет различенье
"В блоге Рутры https://espavo.ning.com/profiles/blogs/3776235:BlogPost:2069912?xg_source=activity   страна оз выставила видео (благодарю!). Переношу его сюда и поздравляю всех Женщин с Днём Внимания к Иньским Энергиям! Желаю осознанности и…"
7 час. назад
ЕЛЕНА оставил(а) комментарий на сообщение блога Георгий Всех женщин ЭСПАВО с Праздником !!!
7 час. назад
Амбика оставил(а) комментарий о группе ЛаРа Юмор Эзотерический
8 час. назад

© 2021   Created by Макарова Виктория.   При поддержке

Эмблемы  |  Сообщить о проблеме  |  Условия использования