Перекуют мечи свои на орала (др.-евр. ‏וְכִתְּת֨וּ חַרְבוֹתָ֜ם לְאִתִּ֗ים‏‎) — крылатое выражение из Библии, из книг пророка Исаии и пророка Михея.


Выражение относится к пророчеству (видению), что наступит время, когда народы «перекуют мечи свои на орала и копья свои на серпы: не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать» (Ис. 2:4, Мих. 4:3).


«Орало» в переводе с церковнославянского языка — «плуг». Значение выражения — «установить мир, отказаться от войны и военных приготовлений, перейти к мирному труду».

В иудаизме фраза трактуется как учение о приходе Машиаха; с приходом Мессии в мире должен воцариться мир. Поскольку мир не наступил, Мессия ещё не пришёл.

В христианском толковании, в этой фразе предсказывается второе пришествие Иисуса Христа и вечный мир, который должен наступить после этого.

Инет

...

«Мужи Галилейские! что вы стоите и смотрите на небо? Сей Иисус, вознесшийся от вас на небо, придет таким же образом, как вы видели Его восходящим на небо» (Деян. 1:11). «Тогда явится знамение Сына Человеческого на небе; и тогда восплачутся все племена земные и увидят Сына Человеческого, грядущего на облаках небесных с силою и славою великою» (Мф. 24:30).

...

...

ДУ ФУ

ПЕСНЯ О ХЛЕБЕ И ШЕЛКЕ

Наверное, мост в Поднебесной

не меньше тысяч десяти,

Но нет такого города,

где бы воинов в латах не найти.

Если бы мы могли переплавить

те латы на орала для земли.

Чтобы каждую заплатку безнадзорных полей

перепахать за погожих дней.

Чтобы крестьянин и сеял, и собирал,

и шелкопряды листьями кормил.

Чтобы тот, кто любит родную землю,

не лил за ней слез зря.

Мужчины бы в поле работали,

и шелк, напевая, женщины свивали.



Перевод Т. Некура

Представления: 33

Комментарий

Вы должны быть участником ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света), чтобы добавлять комментарии!

Вступить в ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)

Поддержка проекта

Приглашаем

Последняя активность

WhiteOne оставил(а) комментарий на сообщение блога Лариса Ирина Алексеева о горечи разочарования.
"Однажды мы проснемся и забудем эту планету как кошмарный сон. Это неприменно произойдет.. Возможно, оставим в памяти пейзажи, раскат грома и теплый дождь с босыми ногами в расе туманного рассвета. Остальное помнить не обязательно."
3 час. назад
WhiteOne оставил(а) комментарий на сообщение блога Эль Мы еще встретимся.
"Земля - интересное место. На столько же интересное, на сколько до невыносимости отвратительное из-за людей. Единственное что еще как-то оправдывает это вечное перетягиание каната под названием "игра в цивилизацию", это мнимый и эфимерный…"
3 час. назад
Георгий оставил(а) комментарий на сообщение блога Георгий Анчоус
" В мире Бога не Бывает Случайностей.  Есть только Закономерности...    происходящие в окружающем нас мире в соответствии с Великим космическим Законом "Причины и её Следствия.""
9 час. назад
Сообщения блога, созданные Георгий
9 час. назад
Эль оставил(а) комментарий на сообщение блога Эль Я скажу тебе лишь одно …
"… у меня есть чувство собственного достоинства Когда я задумалась сейчас о том, что мне мешает безусловно любить себя, то первое, что пришло мне на ум— это чувство ответственности ( недалеко от достоинства, как ощущения своих задач и…"
13 час. назад
Эль оставил(а) комментарий на сообщение блога Эль Я скажу тебе лишь одно …
"Исправилось все… вдруг )))"
13 час. назад
Эль оставил(а) комментарий на сообщение блога Эль Я скажу тебе лишь одно …
"Редактор в этом блоге пошёл «в разнос». Форматирует комменты, как ему заблагорассудится. Видать, тема важная, «тёмненькие» вмешиваются… )) (("
13 час. назад
Эль оставил(а) комментарий на сообщение блога Эль Я скажу тебе лишь одно …
"в"
13 час. назад

© 2024   Created by ADMIN.   При поддержке

Эмблемы  |  Сообщить о проблеме  |  Условия использования