🟣 Уолтер Рассел известен как друг Никола Теслы, разработавший свою Космологию.
Уолтер Рассел. Таинство Света. Полный перевод.
Вашему вниманию представляется полный перевод книги американского медиума Уолтера Рассела "Таинство Света", первое издание которой состоялось в далеком 1947-м году. Перевод сделан по изданию 1994-го года, поэтому включает редакторские правки, сделанные в более позднее время.
Уолтер Рассел (1871, г. Бостон, ш. Массачусетс, США – 1963, Суаннаноа, ш. Вирджиния, США) – уникальный медиум и провидец, оставшийся непонятым своими современниками и приданным в итоге забвению. Обладая уникальным даром ясновидения, Уолтер Рассел оставил нам множество диаграмм, поясняющих различные аспекты строения Вселенной, а также множество книг и лекционных материалов. Однако при изложении своих взглядов, полученных путем откровения, Уолтер Рассел столкнулся с серьезной проблемой определения системы терминов, доступных для понимания другим людям. В итоге его работы остались незамеченными, и не вызвали интереса научного сообщества. Надеюсь, что с выпуском перевода данной книги, дополненного комментариями и ссылками, личность и уникальные взгляды американского мистика обретут новую жизнь.
В переводе книги восстановлено и переведено на русский язык около 80 рисунков Уолтера Рассела, в том числе по материалам из других его публикаций. Сделано более 100 комментариев, включая ссылки на другие источники со схожими концепциями. Добавлено приложение с периодической системой элементов Уолтера Рассела из книги "Единство Вселенной" (The Universal One), 1926 г. В общей сложности перевод занял 4 года, надеюсь, что автору перевода удалось сделать достаточное количество пояснений, позволяющих лучше понять взгляды Уолтера Рассела.
Уолтер Рассел, мистик, ученый-аутсайдер, в течение своей жизни занимался развитием философии, в основе которой лежит объединение принципов космических сил. Самыми интересными элементами его работ были диаграммы и графики, иллюстрирующие его книги. Они показывают необычное понимание природных явлений, таких как свет, магнетизм, термодинамика, волны и вибрации.
Однако работы Рассела были практически забыты, так как Никола Тесла посоветовал ему запереть их в сейф на 1000 лет, т.к. человечество еще не готово их воспринять.
Уолтер Рассел родился в Бостоне, 19 мая 1871 года. Еще до того как он научился ходить и говорить, он был способен извлечь одним пальцем на пианино любую услышанную ноту. Слепой сосед учил его играть на пианино. Однажды, в возрасте семи лет, играя со сверстниками, он внезапно почувствовал необходимость побыть в одиночестве и удалился в парк, где впервые пережил опыт экстаза отделения от тела и слияния с космическим сознанием. После этого случая такой опыт происходил с ним ежегодно в мае, что отделило его от остальных детей, не способных разделить с ним эти переживания. Единственным его другом в те времена оставался слепой пианист.
В возрасте девяти лет нужда заставила его работать. Он бросил школу и устроился в лавку. В возрасте 14 лет он заболел дифтерией и был при смерти, но испытал второе большое озарение, в котором узнал как исцелить себя, тем самым выздоровел на удивление врачей.
Каждый год в мае он уходил в лес, чтоб быть наедине с Богом, переживая чувство единства вселенной. Каждый седьмой год это переживание было особенно интенсивным. В тринадцать лет он стал работать церковным органистом и поступил в художественную школу.
В молодости Рассел работал иллюстратором книг и журналов. В 1894 году, в возрасте 23 лет он женился на Хелен Эндрюз. В первом браке унего было двое дочерей и двое внучек. Однако большую часть времени он жил один в Нью Йорке, в то время как его семья обитала в Вашингтоне, в доме который он сам для них построил.
В 1900 его аллегорическая картина "Мощь веков" была представлена на выставке в Турине, была хорошо принята в Европе. За нее он был удостоин многих наград, включая членство в Испанской академии искусств и литературы в Толедо. С 1914 года он писал в основном портреты, писал книги, а также строил дома, некоторые из которых до сих пор существуют.
В 1921, ввозрасте 49 лет, Уолтер Рассел испытал "озарение Светом Космического Сознания", которое длилось в течение 39 суток. Его семья консультировалась со специалистами по поводу помещения его в психиатрическую клинику, но этого не произошло так как доктора были очень впечатлены его записями. В 1927 году Уолтер Рассел опубликовал книгу "Универсальное" (“The Universal One”) - свою первую попытку объяснения Космических Законов для академических кругов. Попытка провалилась и он продолжил работу над ней в течение еще двадцати лет. результатом этой работы стала книга "Тайна Света" (“The Secret of Light”), опубликованная в 1947 году.
В 1941 году Американская Академия Наук присвоила ему докторскую степень, после того как несколько лабораторий выделили элементы, существование которых было предсказано Расселом: дейтерий, тритий, нептуний и плутоний. Он много раз выступал публично и в течение 12 лет читал лекции о Законе ритмических взаимодействий и этических принципах в бизнесе сотрудникам компании IBM. Совместно с другими выдающимися фигурами того времени он создал организацию "Клуб Сумерек" (”Twilight Club“), целью которой было дать позитивные духовные импульсы для улучшения человечества. В результате этих попыток были созданы такие организации как Ротари клуб (Rotary Club), клуб Львов (Lions Club), Бойскауты Америки (the Boy Scouts of America) и многие другие. Они отстаивали право на образование, учреждение минимальных зарплат и т.п. при поддержке Адольфа Окса (Adolph Ochs), владельца Нью Йорк Таймз.
В 1946, некая Дейзи Стеббинг прочла некоторые из работ Рассела и сразу поняла, что является ему родственной душой. Она позвонила ему по телефону и он сказал ей: “Я знаю ваш голос. Я слышу его в своей голове на протяжении десятилетий”. В 1948 году 77-летний Уолтер Рассел женился на 43-летней женщине, которую назвал Лао в честь Лао Цзы. Развод с предыдущей женой после 55 лет совместной жизни был встречен непониманием. В течение 15 лет Лао и Уолтер работали совместно и организовали Университет Науки и Философии в Сваннаноа на капитал, заработаный от косметической компании Лао. Уолтер и Лао занимались разработкой курсов обучения на дому и опубликовали книгу "Атомный суицид" („Atomic Suicide“) в 1957 году. Лао написала также несколько книг, основной целью которых было уделить больше внимание женскому, темному принципу в противовес доминируюшему мужскому принципу в культуре.
Уолтер Рассел, до конца находящийся в состоянии умственной активности, скончался в свой 92й день рождения, 19 мая 1963 года.
Вы должны быть участником ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света), чтобы добавлять комментарии!
Вступить в ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)