В Санкт-Петербурге на выходе из станции метро Политехническая почти каждый день стоит 82-х летняя бабушка и продает книги со своими стихами и переводами. Это известный и замечательный советский переводчик с английского ГАЛИНА СЕРГЕЕВНА УСОВА, автор многих переводов из Вальтера Скотта, Байрона, Агаты Кристи, Толкиена, австралийской народной поэзии, английской фантастики.
Её книги переиздаются и продаются повсюду, но положенные проценты из издательств выбить сложно, тем более в 82 года.

Жители Питера могут приехать на Политехническую и купить книгу (не дороже двух бутылок пива).
Стоит максимально распространить это сообщение - не потому, что каждый, кто его прочтёт, сможет чем-то помочь, но потому, что в конце концов оно попадётся на глаза кому-то действительно нужному. Журналисту, юристу, меценату, издателю, а может богатым родственникам Галины Сергеевны, живущим за границей, или известным музыкантам, исполняющим песни на её стихи.
На закате, на закате
Серо-сизые тона,
И луна луча не тратит,
Небо скрыла пелена.

Всюду серо, всюду сыро,
Всё в терзаниях немых,
И несовершенство мира
Скрыто в линиях прямых.

Город стынет, город стонет,
Всё сверкает, словно лак,
А проклятые ладони

Не согреются никак…

Вот приду в тепло, оттаю,
Для всего найду слова…
Хорошо, что я мечтаю:
Это значит – я жива!

Галина Усова

Википедия о ней: 
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0,_%D0%93...

Представления: 220

Теги: человеки

Комментарий

Вы должны быть участником ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света), чтобы добавлять комментарии!

Вступить в ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)

Комментарий от: Скрипка Андрей Алексеевич, Март 3, 2013 в 10:48pm

спасибо за доброе дело!

Поддержка проекта

Приглашаем

Последняя активность

Денис оставил(а) комментарий на сообщение блога Денис Воплощённые ангелы - природа, миссия и пробуждение
"Эль,я не спорить и убеждать сюда пришел,ваше право - бороться или светить,света и добра вам"
31 мин. назад
Kayi оставил(а) комментарий на сообщение блога Денис Как изменить свою судьбу - Активация новой ветки реальности
""Активации Новой Ветки Реальности" Новой - это какой?  "сменить сценарий игры" Сменить  - это понятно. Сменить на какой "другой" сценарий? Кто его написал или должен написать? Для чего и что является его…"
1 час назад
Эль оставил(а) комментарий на сообщение блога Денис Воплощённые ангелы - природа, миссия и пробуждение
"Слова  Иисуса более чем красноречивы и ясно свидетельствуют о том, чтоИисус выбрал Свет и приглашал нас последовать за ним  в наших выборах сказать «Да!» Свету, чтобы с этим В ЧИСТОТЕ, БЕЗ ПРИМЕСЕЙ ТЬМЫ,…"
2 час. назад
Эль оставил(а) комментарий на сообщение блога Денис Воплощённые ангелы - природа, миссия и пробуждение
"Георгий: Кстати, Иисус никогда не говорил, что Бог есть свет, и нет в нём никакой тьмы... Ну, тебе, Георгий, конечно, видней )), но правда в том, что: и ."
2 час. назад
Эль оставил(а) комментарий на сообщение блога Денис Воплощённые ангелы - природа, миссия и пробуждение
"Об этом сильно пишет Елена Рерих: “ 16.07.35 Рерих Е.И. Письма. 1929-1938 т.2 Процент истинных тружеников Света ничтожен, также и процент светляков не так уж велик, тем более, что очень часто светляки, в неведении своем и в силу теплоты или…"
3 час. назад
Эль оставил(а) комментарий на сообщение блога Денис Воплощённые ангелы - природа, миссия и пробуждение
" комментарий И это мировоззрение, влияющее на судьбоносные выборы в нашей действительности, оно «вскормлено»  именно теми уводящими идеями ложной духовности,— увода сознания именно в том направлении, которое и нужно Силам…"
3 час. назад
Эль оставил(а) комментарий на сообщение блога Денис Воплощённые ангелы - природа, миссия и пробуждение
"Наш внешний опыт выборов подтверждает и,одновременно, формирует наше мировоззрение. И, когда, до февраля 2022 года мы годами слышали, в том числе и на Эспаво, одну и ту же фразу «не боритесь и не противостоите…"
3 час. назад
Эль оставил(а) комментарий на сообщение блога Денис Воплощённые ангелы - природа, миссия и пробуждение
"комментарий Вижу в этом существенный момент: это то самое «НЕТ!» Тьме:не выберу тебя; и «Да!» Свету: «Хочу  БЫТЬ с тобой, Свет», если угодно, «дружить» с тобой ——-Это борьба,Эль,…"
3 час. назад

© 2025   Created by ADMIN.   При поддержке

Эмблемы  |  Сообщить о проблеме  |  Условия использования