Облако Незнания.

[Aylaary Atma]

«… Но теперь ты спрашиваешь меня: «Как мне думать о Нём и Кто Он?»

На это я могу ответить только одно: «Не знаю».

Своим вопросом ты вверг меня в тот мрак, в то облако незнания,

в которое я хотел бы привести и тебя.

По благодати человек может иметь великое познание всех творений,

их дел и даже дел Самого Бога;

он может думать о творениях, но о Боге никто думать не может.

Посему я бы оставил всё то, о чём я могу помыслить,

и стал бы любить то, о чём я помыслить не могу.

Почему?

Потому что Его можно любить, а мыслить о Нём нельзя.

Его можно коснуться и удержать любовью, а мыслью — никогда.

Посему, хотя и хорошо иногда думать о великой благости и достоинстве Бога,

хотя эти мысли и приносят радость, вполне уместную в созерцании,

сейчас всё это надо отбросить и предать забвению.

Тебе предстоит шагнуть выше всего этого и попытаться пронзить мрак, который над тобой, —

очень смело и решительно, с любовью и благоговением.

Тебе предстоит пронзить облако незнания острой стрелой горячей любви и не отступать,

что бы ни случилось...»

 

Слова эти написаны давно.

Примерно году в 1375.

В «расширенном» 13-ом веке.

Так на диалекте северовосточных графств писал один монах,

живший в Англии в ту эпоху позднего средневековья.

Имя того монаха осталось для нас неизвестным.

И оригинальному манускрипту не суждено было уцелеть.

Хотя… как знать, ведь мы, поэты и мистики... мы знаем по-своему: рукописи не горят.

Так и случилось с заветным трактатом.

Заботами разных людей он был восстановлен по cохранившимся спискам.

Было в нем что-то, ради чего его переписывали и переписывали.

Так что трактат выжил, более того - ожил.

И название тоже.

Название стало крылатым.

Разлетелось по всему миру, по всем странам, по всем эпохам.

"Облако незнания" - «The Cloud of Unknowing» - вот его название.

 

Cегодня «Облако Незнания» живет, поет и летает, где хочет.

В англоязычных стран его изучают в университетах, oно переведено на разные языки

На русском вот пока ещё не встречала.

Есть в России люди прикоснувшиеся и прочитавшие, но о переводе не знаю.

И вот такая махонькая деталь.

Российский исследователь, написавший об «Облаке незнания» диссертацию,

после её защиты продолжать научную работу не стал, а ушел монахом на Святую Гору Афон.

Перешел на Жизнь по Византийскому Времени.

Погрузился в Облако Незнания.

 

Может, кто и спросит:

-   Как это? Как это? Ну, как это?

Что на то ответить?

-   А вот так это!..

 

Облако и незнание.

Облако незнания.

Вот и всё.

Это и есть То… Оно – Она – Он.

В прямом проживании… Дао он-лайн.

 

Из такого переживания невозможно создать никакого знания.

Никаких названий, определений, концепций, теорий, идей.

Никаких стройных слов.

Чем ближе переживание, чем яснее ощущения - тем меньше знаний, тем тише речь.

И в тот миг, когда случается тотальное переживание, уже невозможно обнаружить себя.

Ты, ищущий – познающий – называющий – сравнивающий – определяющий – что там ещё? -

вдруг – оп!.. - и исчезаешь.

Испаряешься.

Растворяешься.

Капля росы соединяется с текущей рекой,

с облаком, постоянно меняющим свои очертания.

Только подвижность... только нераздельность.

Подвижная, вечно меняющая лики нераздельность.

Ничего больше.

 

Нет никакого постоянства.

Есть только вечное изменение.

Просто движение.

Просто река.

Просто облако… не прекращающее менять свои формы.

 

Как думать, как говорить об Истине?

Не знаю.

Наверное, никак…

 

Истине нельзя научить.

Истину нельзя передать.

Истниу нельзя выразить.

Истина невыразима и непередаваема.

К ней можно только прикоснуться своим живым сердцем.

Попасть в унисон её сердцебиения.

Ведь она тоже живая – подвижная, изменчивая, дышащая.

Каждый  должен прожить её сам - самостоятельно, индивидуально, своим собственным опытом.

Не заимствуя ни у Будды,  ни у Христа, ни у любимого друга.

Потому что твоя истина никогда не станет моей, а моя - твоей.

Пока Истина не стала уникальным собственным переживанием, её вообще нет.

Она – вечно новая, вечно обновляющаяся – рождается в каждомоментном проживаниеи жизни.

При условии, что мы проживаем его тотально, во всей целостной полноте.

 

Просто в один миг позволить себе прекратить

духовное стяжательсво, которым мы все постоянно занимаемся,

вечную гонку в стремлении стать ещё кем-то, узнать получше, разложить по полочкам.

Оставить ставшую неподъемной ношу знаний,  представлений о том, как надо, стремлений узнать получше,

которую тысячелетиями мы тащим на свой спине.

Оставить этот « мешок с обглоданными костями, которые мы привыкли обсасывать всю жизнь,

потому что вечно голодны желанием наесться знанием о том, что есть».

Набраться мужества пойти налегке.

Оставить свои удобства, убеждения, идеи, идеалы, концепции –

все то, что дает ощущение безопасности, значимости, исключительности.

Расстаться с надеждой, что кто-то принесет нам ещё лучшее знание и откроет секрет Бытия.

Отбросить свой напичканный обусловленностью ум и шагнуть в неизвестное.

В облако … в полное незнание…)))

Тотально раствориться в нем.

 

И вот когда в уме не останется ни одной идеи, там обнаружится …

но... шшшшш… пусть каждый сам…

ну, просто ... как бы облако... Облако Незнания … Облако Чистого Бытия...)))

Cloud of Unknowing, by Guy Laramee

 

Айлаари,

 

Брюссель, 21 июля 2013

[Aylaary Atma]

.

не спеши, капля,

упасть на землю, -

шепнуло облако

...........................

[Aylaary Atma]

.

я настроила субтиры на русском,

но если они не появятся, их можно активировать 

(параметры - субтитры - автоматический перевод - русский язык)

.

он говорит:

я никогда не умру

моя природа такая же, как природа облака

облаку невозможно умереть

и я тоже не могу умереть

я всегда , как и облако, буду продолжать жить

однажды вы увидите облако в своей чашке чая

и вы больше не будете плакать о быстротечности облака на небе

в общем, самый короткий ответ

на вопрос что будет, когда ты умрешь?" -

т_ы_н_е_у_м_р_е_ш_ь

.

Оля, Саша, Майя, Георгий   

.

Майя, версия в тишине прекрасна

[Георгий]

Когда вы перестанете копаться в том, что уже произошло и тревожиться о том, что ещё не случилось, тогда вы сможете присутствовать в настоящем моменте и испытаете радость жизни.

Тхить Нят Хань (Тит Нат Хан)

[Александр Algo]

 Приветствую Айлаари и всех. Айлаари, Оля благодарю. Есть утешение. Очень достойный Человек; образец Божественного Присутствия и превеликого смысла Жизни в вечности.  Светлый и осознанный ему путь. 

[Эль]

Я узнала... услышала его не так давно и сразу почувствовала теплоту родных энергий,

необычайную душевную мягкость этого земного Ангела...

Его мудрость и сострадание к живущим...

.....

Верю

мы не расстаемся

и встретимся

вновь

....

     

[Эль]

Скончался Тит Нат Хан

......

Это тело - не я.

Я не ограничен этим телом.

Я - жизнь без границ.

Я никогда не рождался

и никогда не умирал.

Взгляни на океан и на небо, полное звёзд,

проявления моего чудесного истинного ума.

С незапамятных времен я был свободен.

Рождение и смерть - всего лишь двери,

через которые мы проходим,

священные пороги на нашем пути.

Рождение и смерть - игры в прятки.

Так что засмейся со мной,

Возьми меня за руку.

Давай скажем "до свидания".

Скажи "до свидания", чтобы вскоре встретиться вновь.

Мы встретились сегодня.

Завтра мы встретимся снова.

Мы встречаемся у истока каждый миг.

Мы встречаемся во всех формах жизни.

Тит Нат Хан

Эта молитва позаимствована из "Церемонии закрытия гроба", написанной Тит Нат Ханом

[Aylaary Atma]

растворился в мире

вот да
.
всем сопричастным

https://www.facebook.com/stanislav.raevsky

.

Сегодня в 00 часов окончательно растворился в мире Тит Нат Хан.

Мастер Тит Нат Хан мирно скончался в храме То Хеёу в Хюэ,

Вьетнам, в 00:00 утра 22 января 2022 года в возрасте 95 лет.
.
Тит Нат Хана знают во всём мире, потому что он растворился во всём мире.

В книге "Ни смерти, ни страха" он пишет, как год скорбел после смерти своей мамы.

И когда он был в своей уединённой хижине в горах Вьетнама, мама ему приснилась.

Когда он проснулся и вышел из хижины ночью, он понял,

что его мама не умерла, а растворилась в мире.

Теперь она в свете Луны, который нежно гладит его, как делала это мама,

в земле, которая прикасается к его пяткам, в воздухе, в его теле – везде.

Эта книга помогает нам принять свою смерть и смерть наших близких без иллюзий и страха.

В эти годы, когда очевидность смерти вышла из тени вытеснения,

его книга - лекарство и глубокая терапия для любого человека, даже далёкого от буддизма.
.
"Древний путь. Белые Облака" – простая и глубокая история Будды.

Именно её вместе с "Сиддхартхой" Гессе я бы советовал прочитать,

чтобы понять историю и суть жизни и учения.

"Мир в каждом шаге" и "Чудо осознанности" –

короткие книги о том, как практиковать в повседневной жизни.

.

(...) следование учению не делает тебя отстранённым от сложности мирской жизни.

Автор, как и Будда, страдает и от конфликта внутри сангхи,

и от войны, так легко вспыхивающей в любой точке нашего мира.

Только понимание и примирение всех сторон,

только любовь и сострадание,

только внимание к своему уму и миру лечат раны войны и раздора.

[Aylaary Atma]

вот его стихотворение,

переведенное Михаилом Щербаковым, тоже уже ставшим водой

хотела было закавычить, но нет, кавычки излишни для того,

что соединяет  всех нас – живых, мёртвых и бессмертных

.

Не говори, что я уйду завтра —

Даже сегодня я все еще прихожу.

Посмотри: каждую секунду я прихожу,

Чтобы стать почкой на весенней ветке,

Чтобы стать маленьким птенцом с только что оперившимися крыльями

И учиться петь в моем новом гнезде,

Чтобы стать гусеницей в центре цветка,

Чтобы стать изумрудом, спрятанным среди камней.

Я прихожу чтобы смеяться и плакать,

Чтобы страдать и надеяться.

Ритм моего сердца — это рождение и смерть

Всего живого.

Я — стрекоза,

Сверкающая над водой.

И я — птица,

Падающая вниз, чтобы схватить её.

Я — лягушка,

Резвящаяся в прозрачном пруду

И я — водяная змея,

Подстерегающая ее в траве.

Я — истощенный ребенок из Уганды,

Мои ноги похожи на бамбуковые палки.

И я — торговец оружием,

Посылающий в Уганду смерть.

Я — двенадцатилетняя девочка,

Беженка на маленькой лодке,

Которая бросилась в океан,

После того, как ее изнасиловал пират.

И я — пират, чье сердце все еще неспособно

Видеть и любить.

Я — член политбюро

и в моих руках огромная власть.

И я политзаключенный,

Медленно умирающий в трудовом лагере.

Моя радость словно весна — так тепла,

Что на всей Земле распускаются цветы.

Моя боль словно река слез — так велика,

Что может переполнить четыре океана.

Пожалуйста, называйте меня моими истинными именами,

И я смогу услышать свой смех и свой стон

В едином звуке,

И я смогу увидеть, что моя радость и моя боль едины.

Пожалуйста, называйте меня моими истинными именами,

И я смогу пробудиться

И откроются двери моего сердца…

Двери сострадания.

.

Тхить Нят Хань (Тит Нат Хан или Тик Нат Хан), перевод Михаила Щербакова

.

[Aylaary Atma]

.

Тит  Нат  Хан ( Тай)
в 95 лет ...  сегодня...

нет,  про него невозможно сказать умер

Волне не нужно умирать, чтобы стать водой. Это уже вода.

это его слова

.
Гатэ, гатэ, парагатэ, парасамгатэ, бодхи, сваха.

.

Иди, иди, за пределы, за пределы пределов,

за пределы беспредельного, к пробуждению, да будет так!

[Иван Статистик]

Как молоды мы были

https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=ht...