ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)

Текст песни I See You от Leona Lewis и ее перевод на русский язык

Текст песни I See You от Leona Lewis

I see you
Walking through a dream
I see you
My light in darkness breathing hope of new life
Now I live through you and you through me
Enchanting
I pray in my heart that this dream never ends
I see me through your eyes
Living through life flying high
Your life shines the way into paradise
So I offer my life as a sacrifice
I live through your love
You teach me how to see

All that’s beautiful
My senses touch your word
I never pictured
Now I give my hope to you
I surrender
I pray in my heart that this world never ends

I see me through your eyes
Living through life flying high
Your love shines the way into paradise
So I offer my life
I offer my love, for you
When my heart was never open
(and my spirit never free)
To the world that you have shown me
But my eyes could not division
All the colours of love and of life ever more

Evermore
(I see me through your eyes)
I see me through your eyes
(Living through life flying high)
Flying high
Your love shines the way into paradise
So I offer my life as a sacrifice
And live through your love
And live through your life
I see you



Перевод песни I See You

Я вижу тебя

Проходя сквозь мечту,
Я вижу тебя.
Мой свет во мраке дышит надеждой на новую жизнь.
Я чувствую себя в тебе и тебя в себе.
Это чарует.
Я молю, чтобы это чувство никогда не покинуло моё сердце
Я вижу себя в твоих глазах.
В этой жизни я лечу высоко,
А твоя жизнь освещает мне путь в рай.
Я приношу себя в жертву,
Чтобы почувствовать любовь
Которую ты мне даёшь.

Все прекрасно.
Твои слова пробуждают во мне чувства,
Которые невозможно передать.
И теперь я даю свою надежду тебе
И сдаюсь.
Я молю, чтобы это чувство никогда не покинуло моё сердце.
Я вижу себя в твоих глазах.
Я этой жизни я лечу высоко,
А твоя жизнь освещает путь в рай.
Я отдаю свою жизнь,
Чтобы почувствовать любовь.
Моё сердце никогда не было настолько открытым,
(и мой дух настолько свободным)
К миру, который ты мне показал.
Но мои глаза никогда больше не смогут
Увидеть разницу между цветом любви и цветом жизни.

Всегда
Я вижу себя в твоих глазах.
В этой жизни я лечу высоко,
А твоя жизнь освещает путь в рай.
Я приношу себя в жертву,
Чтобы почувствовать твою любовь,
Чтобы почувствовать твою жизнь. Я вижу тебя.

Представления: 201

Комментарий

Вы должны быть участником ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света), чтобы добавлять комментарии!

Вступить в ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)

Комментарий от: Светлана, Февраль 4, 2010 в 4:15pm
Леночка, спасибо большое!
Настоящий подарок! )))

Эмблема

Загрузка…

Приглашаем

Последняя активность

ЕЛЕНА оставил(а) комментарий на сообщение блога Александр Другие - зеркало для меня ?
37 мин. назад
ЕЛЕНА оставил(а) комментарий на сообщение блога Александр Другие - зеркало для меня ?
"По поводу ухода людей с сайта ... ... Благодарю за блог, Александр! Уход с сайта тех, кто здесь наблюдаем ЧЕРЕЗ ЯВЛЕННЫЕ КОММЕНТАРИИ (самовыделилось)  - есть повод настроиться на высшее внутри тем , кто остаётся уже много лет в работе на…"
40 мин. назад
Лето оставил(а) комментарий на сообщение блога Иван Статистик Наваждение _ мировая проблема
"Ну собственно все  ---------------------------------------- да неужели)"
1 час назад
Иван Статистик оставил(а) комментарий на сообщение блога Анара Просто мысли.
"К.Никольский - Птицы Белые Мои https://m.youtube.com/watch?v=g-cs4O798q4"
1 час назад
ОляялО оставил(а) комментарий на сообщение блога Иван Статистик Наваждение _ мировая проблема
"Ну собственно все проявленности на лицо Не прибавить не убавить » что написано пером ...»"
1 час назад
Иван Статистик оставил(а) комментарий на сообщение блога Иван Статистик Наваждение _ мировая проблема
1 час назад
Иван Статистик оставил(а) комментарий на сообщение блога Иван Статистик Наваждение _ мировая проблема
"Магический театр. Архетипы. https://m.vk.com/club56631327 Магический Театр… это психотерапия нового века. Краткосрочная, глубокая, меняющая жизнь. Магический Театр – это выход за пределы своих границ, оков, возможностей… Это…"
2 час. назад
Анара оставил(а) комментарий на сообщение блога Анара Просто мысли.
"Многие знания о жизни способны принести как глубокую печаль, так и глубокую радость.Сирин - древняя птица, парила над хаосом мироздания, когда увидела первый дубовый лес. Села Сирин на дубовую ветвь и запечалилась - ей открылось, сколько горя будет…"
2 час. назад

© 2021   Created by Макарова Виктория.   При поддержке

Эмблемы  |  Сообщить о проблеме  |  Условия использования