Music video by The Rasmus performing October & April. (C) 2009 Playground Music Scandinavia AB under exclusive license to Universal Music Domestic Rock/Urban...

Рейтинг:
  • Сейчас 0 из 5 звезд.

Представления: 70

Комментарий

Вы должны быть участником ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света), чтобы добавлять комментарии!

Вступить в ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)

Комментарий от: Вера, Июль 2, 2012 в 6:58pm

Как апреля она 
Рассвет в небесах, 
Дитя света, звезда, в сердце ее жар, 
Яркий день гонит хлад 
И снега капель, 
Октябрь и апрель 

Он в студеной ночи 
Небо октября, 
Тучи мрак, в сердце гром 
Вечного дождя, 
Месяц зябкий, в тоске, 
Вечный враг весне, 
Октябрь и апрель 

Не совместить 
Любовь и зло, 
Смертельный яд с рожденья отравил любовь, 
Не совместить 
Свет и ночь, 
Смертельный яд с рожденья отравил любовь 

Взведены как курки, 
Жертва наша – жизнь, 
Нераскрытой любви 
Судьбы не сплести, 
А в конце 
Тронет смерть, 
Ведь любви той цель 
Октябрь и апрель 

Не совместить 
Любовь и зло, 
Смертельный яд с рожденья отравил любовь, 
Не совместить 
Свет и ночь, 
Смертельный яд с рожденья отравил любовь 



Октябрь и апрель (перевод Dan_UndeaD из Northrend) 

Она была апрельским небом, 
В её глазах горел свет утренней зари. 
Дочь света, сияющая звезда, 
В её сердце разгоралось пламя. 
Ярчайший день, растапливающий снег, 
Пробирается сквозь мороз, 
Октябрь и апрель... 

Он был морозным небом 
В октябрьской ночи. 
Темнейшая туча, бесконечная гроза 
Проливалась дождём из его сердца... 
Самый холодный месяц, полный грусти, 
Что разрывает весну. 
Октябрь и апрель... 

Как любовь и ненависть, 
Как небо и земля. 
Эта роковая любовь была ядом с самого начала. 
Как свет и тьма, 
Как небо и земля. 
Эта роковая любовь была ядом с самого начала... 

Мы походили на заряженные пистолеты, 
И мы отдали свои жизни... 
Мы были словно незавершенная любовь, 
И стремились слиться, 
Последнее касание, 
Последний трепет. 
Мы были обречены умереть от любви, 
Октябрь и апрель... 

Любовь и ненависть, 
Как небо и земля. 
Свет и тьма, 
Небо и земля... 
Эта роковая любовь была ядом с самого начала. 

Октябрь и апрель, 
Октябрь и апрель, 
Октябрь и апрель...

Поддержка проекта

Приглашаем

Последняя активность

Георгий оставил(а) комментарий на сообщение блога Эль Настала необходимость выходить из всего привычного и шаблонного …
" " Под лежачий камень  вода не течет..."                                                                                                                           …"
3 час. назад
Сообщение блога, созданное Эль

Настала необходимость выходить из всего привычного и шаблонного …

Я  человек - реплика или я зазвучал своим голосом … (из видео)Мне кажется очень важным для себя — не застревать в собственных стереотипах восприятия и не находиться в плену устоявшихся убеждений.Истина Духа не выносит застоя,Дух - весь в движении и изменчивости своих форм.Если мы движемся вслед за импульсами Духа в себе, то с неизбежностью следуем этим изменениям …Наши Истины расширяются в самих себе наращиванием своих новых граней, порой, противоположных;в этом — развитие нас и нашего…Посмотреть еще
15 час. назад
Георгий оставил(а) комментарий на сообщение блога Георгий У Бога... я!
"Россия! Русь! Земля святая! С ПРАЗДНИКОМ! Россия, ты – великая держава,Твои просторы бесконечно велики.На все века себя ты увенчала славой.И нет другого у тебя пути.Её не выбирают, как и мать.Её приобретают вместе с жизнью.Нельзя её…"
17 час. назад
Сообщения блога, созданные Георгий
17 час. назад
Георгий оставил(а) комментарий на сообщение блога Георгий Божественное Пробуждение: Небесное Послание для Возвращения Человечества к Любви
"Информация  к  Размышлению..."
21 час. назад
Эль оставил(а) комментарий на сообщение блога Эль Трактат о Великом Теле и Внутреннем Питании: От Энергетических Вибраций к Самодостаточности Бытия.
"Мы делимся здесь не только друг для друга, но и для других людей. Поэтому, никакого смысла нет личностно апеллировать друг к другу, если по некоторым вопросам наши мнения так разнятся. Если ты на 4-ом году войны так и не увидел тех смыслов, что…"
21 час. назад
Эль оставил(а) комментарий на сообщение блога Эль Трактат о Великом Теле и Внутреннем Питании: От Энергетических Вибраций к Самодостаточности Бытия.
"  Георгий, я просила тебя не принижать и не обесценивать опыт и Истины других. Неоднократно просила не поучать и не учить меня жить по твоим истинам. И предупреждала, что такие комментарии с переводом на личность в моих блогах будут удаляться в…"
21 час. назад
Георгий оставил(а) комментарий на сообщение блога Георгий КРАЙОН: БОЛЬШОЙ ПОБЕГ
"" Вам хочется ускорить путь к этому большому Побегу? Вот он: Видеть Бога, у которого нет никакого осуждения; Бога, который любит тебя без всяких условий; который ожидает тебя Дома, когда ты покидаешь эту планету; кому известно о каждом…"
вчера

© 2025   Created by ADMIN.   При поддержке

Эмблемы  |  Сообщить о проблеме  |  Условия использования