ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)

Music video by The Rasmus performing October & April. (C) 2009 Playground Music Scandinavia AB under exclusive license to Universal Music Domestic Rock/Urban...

Рейтинг:
  • Сейчас 0 из 5 звезд.

Представления: 69

Комментарий

Вы должны быть участником ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света), чтобы добавлять комментарии!

Вступить в ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)

Комментарий от: Вера, Июль 2, 2012 в 7:58pm

Как апреля она 
Рассвет в небесах, 
Дитя света, звезда, в сердце ее жар, 
Яркий день гонит хлад 
И снега капель, 
Октябрь и апрель 

Он в студеной ночи 
Небо октября, 
Тучи мрак, в сердце гром 
Вечного дождя, 
Месяц зябкий, в тоске, 
Вечный враг весне, 
Октябрь и апрель 

Не совместить 
Любовь и зло, 
Смертельный яд с рожденья отравил любовь, 
Не совместить 
Свет и ночь, 
Смертельный яд с рожденья отравил любовь 

Взведены как курки, 
Жертва наша – жизнь, 
Нераскрытой любви 
Судьбы не сплести, 
А в конце 
Тронет смерть, 
Ведь любви той цель 
Октябрь и апрель 

Не совместить 
Любовь и зло, 
Смертельный яд с рожденья отравил любовь, 
Не совместить 
Свет и ночь, 
Смертельный яд с рожденья отравил любовь 



Октябрь и апрель (перевод Dan_UndeaD из Northrend) 

Она была апрельским небом, 
В её глазах горел свет утренней зари. 
Дочь света, сияющая звезда, 
В её сердце разгоралось пламя. 
Ярчайший день, растапливающий снег, 
Пробирается сквозь мороз, 
Октябрь и апрель... 

Он был морозным небом 
В октябрьской ночи. 
Темнейшая туча, бесконечная гроза 
Проливалась дождём из его сердца... 
Самый холодный месяц, полный грусти, 
Что разрывает весну. 
Октябрь и апрель... 

Как любовь и ненависть, 
Как небо и земля. 
Эта роковая любовь была ядом с самого начала. 
Как свет и тьма, 
Как небо и земля. 
Эта роковая любовь была ядом с самого начала... 

Мы походили на заряженные пистолеты, 
И мы отдали свои жизни... 
Мы были словно незавершенная любовь, 
И стремились слиться, 
Последнее касание, 
Последний трепет. 
Мы были обречены умереть от любви, 
Октябрь и апрель... 

Любовь и ненависть, 
Как небо и земля. 
Свет и тьма, 
Небо и земля... 
Эта роковая любовь была ядом с самого начала. 

Октябрь и апрель, 
Октябрь и апрель, 
Октябрь и апрель...

Эмблема

Загрузка…

Приглашаем

Последняя активность

Илтифат Гейдаров оставил(а) комментарий на сообщение блога потерялся ник Концепции ума
1 мин. назад
потерялся ник оставил(а) комментарий на сообщение блога потерялся ник Концепции ума
"Логопеда сюда срочно!))"
6 мин. назад
Рутра оставил(а) комментарий на сообщение блога Ami Внешние пределы
"Любовь плюс красота спасут мир ! : )"
7 мин. назад
Рутра оставил(а) комментарий на сообщение блога потерялся ник Концепции ума
"ИзаблудилСяУМВсловахиллиРрадиии::)?"
14 мин. назад
Илтифат Гейдаров оставил(а) комментарий на сообщение блога потерялся ник Концепции ума
"Исловобылобезумаоднозначносмотривммирразветынайдештамчтотосумом"
31 мин. назад
Георгий оставил(а) комментарий на сообщение блога потерялся ник Концепции ума
"И слово было...АУМ...ОМ...    И слово было БОГ. И ОН, БОГ был Всегда и Везде . Здесь и Сейчас. И не было времени когда бы его не было. ОН был и вне времени и вне пространства. Он сам был и временем и пространством."
40 мин. назад
Алекс оставил(а) комментарий на сообщение блога Лариса Беляева Матрица Гайи. Информация от Лизы Ренье.
"И для Алекса. И все-таки ТАО -это сущность, которая дает искаженную информацию  Тут все очень просто --Истоком его называет тот кто о нем пишет я лишь использую то что написано ,но информация которую несут книги ТАО ,,Карен…"
50 мин. назад
потерялся ник оставил(а) комментарий на сообщение блога потерялся ник Концепции ума
"уж простите) Цветаева Цветаева жжОт))), мне нравится."
51 мин. назад

© 2021   Created by Макарова Виктория.   При поддержке

Эмблемы  |  Сообщить о проблеме  |  Условия использования