ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)

Music video by The Rasmus performing October & April. (C) 2009 Playground Music Scandinavia AB under exclusive license to Universal Music Domestic Rock/Urban...

Рейтинг:
  • Сейчас 0 из 5 звезд.

Представления: 69

Комментарий

Вы должны быть участником ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света), чтобы добавлять комментарии!

Вступить в ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)

Комментарий от: Вера, Июль 2, 2012 в 7:58pm

Как апреля она 
Рассвет в небесах, 
Дитя света, звезда, в сердце ее жар, 
Яркий день гонит хлад 
И снега капель, 
Октябрь и апрель 

Он в студеной ночи 
Небо октября, 
Тучи мрак, в сердце гром 
Вечного дождя, 
Месяц зябкий, в тоске, 
Вечный враг весне, 
Октябрь и апрель 

Не совместить 
Любовь и зло, 
Смертельный яд с рожденья отравил любовь, 
Не совместить 
Свет и ночь, 
Смертельный яд с рожденья отравил любовь 

Взведены как курки, 
Жертва наша – жизнь, 
Нераскрытой любви 
Судьбы не сплести, 
А в конце 
Тронет смерть, 
Ведь любви той цель 
Октябрь и апрель 

Не совместить 
Любовь и зло, 
Смертельный яд с рожденья отравил любовь, 
Не совместить 
Свет и ночь, 
Смертельный яд с рожденья отравил любовь 



Октябрь и апрель (перевод Dan_UndeaD из Northrend) 

Она была апрельским небом, 
В её глазах горел свет утренней зари. 
Дочь света, сияющая звезда, 
В её сердце разгоралось пламя. 
Ярчайший день, растапливающий снег, 
Пробирается сквозь мороз, 
Октябрь и апрель... 

Он был морозным небом 
В октябрьской ночи. 
Темнейшая туча, бесконечная гроза 
Проливалась дождём из его сердца... 
Самый холодный месяц, полный грусти, 
Что разрывает весну. 
Октябрь и апрель... 

Как любовь и ненависть, 
Как небо и земля. 
Эта роковая любовь была ядом с самого начала. 
Как свет и тьма, 
Как небо и земля. 
Эта роковая любовь была ядом с самого начала... 

Мы походили на заряженные пистолеты, 
И мы отдали свои жизни... 
Мы были словно незавершенная любовь, 
И стремились слиться, 
Последнее касание, 
Последний трепет. 
Мы были обречены умереть от любви, 
Октябрь и апрель... 

Любовь и ненависть, 
Как небо и земля. 
Свет и тьма, 
Небо и земля... 
Эта роковая любовь была ядом с самого начала. 

Октябрь и апрель, 
Октябрь и апрель, 
Октябрь и апрель...

Поддержка проекта

Приглашаем

Последняя активность

Алсур commented on Алсур's status
"теперь сайт как одомашненная Админом Жучка - вокруг в соцсетях бегают обиженные им блохи... Володя Быков"
57 мин. назад
Алсур commented on Алсур's status
"Пилю вернули. Но Пиля, кажется, не внял... Ну так, ээээ, г-н Админ из Волшебного Леса, .....То есть победного. С могилой Розы и канатной дорогой над рекой....  "
1 час назад
Алсур commented on Алсур's status
"бедный УайтОн. по ночам как тут напрягается, как эрегирует.... не берут... Девушки не любят. В бане три года не был... В Лигу сексуальных реформ тоже не берут? Еще одна вариация попыток самодостаточной мухи надуться в слона...."
1 час назад
Алсур commented on Алсур's status
""Ну как тут Добрым Словом не вспомнить Елену Светлую, которая с Мелкими Пакостниками разбиралась на раз - не правда ли", бритый бурят Ержик? тя не вернули на сайт, бедняжку? отдыхай, зайчик, на вконтакте... Там АйПи взять - пара…"
1 час назад
Алсур commented on Алсур's status
"зато трут."
1 час назад
Алсур commented on Алсур's status
"как странно. умненький. критичненький. а все пинают старика да гонят в баню. из бани вылез - снова в баню лезь. чего-то у Пингвина не хватает. Ума хватает, вроде. Не на всё. Он умный. Только никому не люб. Пингвину Белому - не Хэм - никто, увы, не…"
1 час назад
Алсур commented on Алсур's status
"бедняжка "беленький" - опять вышибли..."
1 час назад
Алсур commented on Алсур's status
"опять спиритычу не повезло...."
1 час назад

© 2022   Created by ADMIN.   При поддержке

Эмблемы  |  Сообщить о проблеме  |  Условия использования