Music video by The Rasmus performing October & April. (C) 2009 Playground Music Scandinavia AB under exclusive license to Universal Music Domestic Rock/Urban...

Рейтинг:
  • Сейчас 0 из 5 звезд.

Представления: 70

Комментарий

Вы должны быть участником ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света), чтобы добавлять комментарии!

Вступить в ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)

Комментарий от: Вера, Июль 2, 2012 в 6:58pm

Как апреля она 
Рассвет в небесах, 
Дитя света, звезда, в сердце ее жар, 
Яркий день гонит хлад 
И снега капель, 
Октябрь и апрель 

Он в студеной ночи 
Небо октября, 
Тучи мрак, в сердце гром 
Вечного дождя, 
Месяц зябкий, в тоске, 
Вечный враг весне, 
Октябрь и апрель 

Не совместить 
Любовь и зло, 
Смертельный яд с рожденья отравил любовь, 
Не совместить 
Свет и ночь, 
Смертельный яд с рожденья отравил любовь 

Взведены как курки, 
Жертва наша – жизнь, 
Нераскрытой любви 
Судьбы не сплести, 
А в конце 
Тронет смерть, 
Ведь любви той цель 
Октябрь и апрель 

Не совместить 
Любовь и зло, 
Смертельный яд с рожденья отравил любовь, 
Не совместить 
Свет и ночь, 
Смертельный яд с рожденья отравил любовь 



Октябрь и апрель (перевод Dan_UndeaD из Northrend) 

Она была апрельским небом, 
В её глазах горел свет утренней зари. 
Дочь света, сияющая звезда, 
В её сердце разгоралось пламя. 
Ярчайший день, растапливающий снег, 
Пробирается сквозь мороз, 
Октябрь и апрель... 

Он был морозным небом 
В октябрьской ночи. 
Темнейшая туча, бесконечная гроза 
Проливалась дождём из его сердца... 
Самый холодный месяц, полный грусти, 
Что разрывает весну. 
Октябрь и апрель... 

Как любовь и ненависть, 
Как небо и земля. 
Эта роковая любовь была ядом с самого начала. 
Как свет и тьма, 
Как небо и земля. 
Эта роковая любовь была ядом с самого начала... 

Мы походили на заряженные пистолеты, 
И мы отдали свои жизни... 
Мы были словно незавершенная любовь, 
И стремились слиться, 
Последнее касание, 
Последний трепет. 
Мы были обречены умереть от любви, 
Октябрь и апрель... 

Любовь и ненависть, 
Как небо и земля. 
Свет и тьма, 
Небо и земля... 
Эта роковая любовь была ядом с самого начала. 

Октябрь и апрель, 
Октябрь и апрель, 
Октябрь и апрель...

Поддержка проекта

Приглашаем

Последняя активность

Алекс оставил(а) комментарий на сообщение блога Эль Высшая Магия.
"духовные блогеры как пауки плетут паутину  Это просто факт ,с которым человек не соглашается пока у него нет,не раскрыто , эфирное зрение,но с момента раскрытия ,он неминуемо столкнется с объективной реальностью,с которой ему…"
1 час назад
Георгий оставил(а) комментарий на сообщение блога Эль Высшая Магия.
" Магия,  -  это всегда знания более высокого уровня осознанности..."
13 час. назад
Эль оставил(а) комментарий на сообщение блога Эль Высшая Магия.
"И, какое все это имеет отношение к важнейшей теме «магия», которую раскрывает автор видео, причём, раскрывает  очень глубоко, на совершено новом уровне осознания; как и остальные темы беседы."
14 час. назад
Эль прокомментировали фотографию Алена Веселкова's
Эскиз

Мой путь называется Счастье

"Да, Алёна,как удивительно все совпало!"
14 час. назад
Георгий прокомментировали фотографию Алена Веселкова's
Эскиз

Мой путь называется Счастье

"В круге спирали вечности Путь только к Истоку по восходящему потоку сознания в познании самого себя истинного, настоящего и всегда более совершенного.       Из единой универсальной энергии Любви Всего ко Всему мы выходим в…"
14 час. назад
Эль оставил(а) комментарий на сообщение блога Эль Высшая Магия.
"Алекс: проще говоря ,духовные блогеры как пауки плетут паутину и чем больше последователей Сравнивать всех и огульно с пауками и это «не есть хорошо или плохо»??? Алекс: Еще раз нужно перечитать комментарий ,там нет информации о том…"
15 час. назад
Алекс оставил(а) комментарий на сообщение блога Эль Высшая Магия.
"и сходу навесив ярлык  «духовный блогер- значит плохо», Еще раз нужно перечитать комментарий ,там нет информации о том что это плохо или хорошо ,которую вносит сам читающий его ,из не понятных побуждений ,там всего лишь…"
15 час. назад
Алена Веселкова прокомментировали фотографию Алена Веселкова's
Эскиз

Мой путь называется Счастье

"Эль, да..я все думала - почему мне лев привиделся,  а Даша мне говорит- так я так своего МУЖА!!! называю. а ведь   в феврале , когда она заказала - было совсем все  пусто .  с работой непонятки . личная жизнь куда-то…"
16 час. назад

© 2025   Created by ADMIN.   При поддержке

Эмблемы  |  Сообщить о проблеме  |  Условия использования