"Какой знакомый до боли примитив, Георгий, и заезженная пластинка штампов, заимствованных из ложных источников.
Тебе, что, нечего больше сказать?
Ты же не робот со встроенной одной (! :-)) ) программой .
Хватит повторять, как попугай, одно и…"
Yasmin Levy - Me Voy ( Lyrics in Spanish-English and Greek )
Мне очень нравится эта композиция,очень созвучно со мной!))) И в знак моего приветствия захотела поделиться с Вами)))
Услышала её три дня назад, и только сегодня прочитала перевод песни, как ни странно, но у меня сложился свой "перевод" и он о жизни!)))
Представления: 225
Комментарий
-
Комментарий от: ЕЛЕНА, Май 14, 2011 в 12:14pm
-
Спасибо, Жанна, за перевод.
С Днем рождения!
-
Комментарий от: Жанна, Май 14, 2011 в 10:02am
-
Текст и перевод песни:
Me voy
Я ухожу
Quiero olvidar el aroma de tu cuerpo.
Quiero olvidar el sabor de tus labios.
Quiero tener, por una vez,
Una vida feliz.
Por eso, me voy...
Gracias por todo lo que me diste.
Gracias, gracias por amarme.
Pero no tengo ilusión.
Que tú eres mi razón
Por eso, me voy...
Dime
¿Qué es lo que tienes
Que yo no puedo olvidarte?
Mira, mírame, mi niña
Mira que mi alma sangra.
Quiero olvidar el aroma de tu cuerpo.
Quiero olvidar el sabor de tus labios.
Quiero tener, por una vez,
Una vida feliz.
Por eso, me voy...
Dime
¿Qué es lo que tienes
Que yo no puedo olvidarte?
Mira, mírame, mi niña
Mira que mi alma sangra.Хочу забыть запах твоего тела.
Хочу забыть вкус твоих губ.
Хочу иметь, хотя бы однажды,
Счастливую жизнь.
Поэтому я ухожу.
Спасибо за все, что ты мне дал.
Спасибо, спасибо, что любил меня.
Но у меня нет иллюзий
Насчет тебя
Поэтому я ухожу.
Скажи мне,
Что есть в тебе такого,
Что не дает мне забыть тебя?
Смотри, смотри на меня, моя девочка
Видишь, душа моя кровоточит.
Хочу забыть запах твоего тела.
Хочу забыть вкус твоих губ.
Хочу иметь, хотя бы однажды,
Счастливую жизнь.
Поэтому я ухожу.
Скажи мне,
Что есть в тебе такого,
Что не дает мне забыть тебя?
Смотри, смотри на меня, моя девочка
Видишь, душа моя кровоточит.
-
-
-
Жанна, если тебе не трудно- выставь пожалуйста перевод песни.
Слушаю другие композиции этой певицы- нравятся очень!
Спасибо тебе еще раз, дорогая.
-
-
Советую сначала прослушать песню, можете многое о себе узнать, если прислушаетесь к себе)))))
-
-
Музыка обвораживающая! Спасибо, Жанночка.
Добро пожаловать в
ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)
Регистрация
или Вход
Поддержка проекта
Приглашаем
Последняя активность
"Эль, ты же знаешь что мне хорошо известно, что ты веришь в реальность существования Дьявола, и именно в такого, который изображён на картинке ниже. И ты постоянно ищешь его. Ведь если его не будет, то тебе не с кем будет вести постоянную…"
Быть в Потоке Жизни — реализовать свои Божественные возможности!
“ 12 принципов Потока Жизни На прошлой неделе мы начали с вами говорить о самом живом и созидательном, что есть в нас — Потоке Жизни. Находясь в поиске подхода к этой энергии, Источнику, попытке найти ключики к взаимодействию с ним, мы иногда забываем, что его главная суть заключается в том, что он — Живой. А значит Поток Жизни не будет оставаться статичным и…Посмотреть еще
"комментарий
«Величайшая уловка диавола состоит в том, чтобы убедить вас, что его не существует».
(Шарль Бодлер)
И, становится понятным и уже не вызывает удивление поддержка Крайоном Люцифера, этой дьявольской…"
"Информация к Размышлению..."
"В своем статусе под названием «Георгий, будь внимателен и не запутывай читателей, не вводи в заблуждение» я дала более, чем подробное объяснение, чтобы тебе все понять
и перестать продолжать свою ненужную борьбу и…"
© 2026 Created by ADMIN.
При поддержке
Вы должны быть участником ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света), чтобы добавлять комментарии!
Вступить в ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)