РИМ. Работа с обелисками. 21.03.2014г

Комментарий

Комментарий от: Елена Куликова, Март 30, 2014 в 11:13am

Шестой Обелиск на площади Минервы в Риме.

Комментарий от: Елена Куликова, Март 30, 2014 в 11:13am

Обелиск привезли в Рим из Гелиополя (Египет), вместе с обелисками Пантеона, Догали и Боболи (Флоренция), во времена императора Домициана. Он был установлен на Марсовом Поле перед храмом Изиды. Обелиск относится к периоду правления фараона Априя (VI век до н.э.) и является самым маленьким египетским обелиском Рима: его высота всего 5,47 метров, но с базаментом, слоником и крестом на вершине достигает 12,69 метров.

Обелиск откопали на Марсовом поле и в 1667 году установили на площади перед церковью Санта Мария сопра Минерва (на Piazza della Minerva, отсюда название обелиска) на очень симпатичном базаменте, слонике, которого выполнил Эрколе Феррата по рисунку Бернини. Маленький монолитный обелиск держит на спине слоник, который стоит спиной к старинному монастырю Доминиканцев.

Справка: Считается, что сам папа Александр VII Киджи посоветовал Бернини поместить обелиск на спину слоника и высечь философскую надпись: SAPIENTIS AEGIPTI - INSCULTAS OBELISCO FIGURAS - AB ELEPHANTO - BELLVARUM FORTISSIMA - GESTARI QVISQVE HIC VIDES – DOCUMENTUM INTELLIGE - ROBUSTAE MENTIS ESSE-SOLIDAM SAPIRNTIAM SVSTINERE: "Chiunque tu sia, puoi qui vedere che le figure (т.е. иероглифы) del sapiente Egitto scolpite sull'obelisco sono sostenute da un elefante, il più forte degli animali: capisci l'ammonimento, che è proprio di una robusta mente sostenere un solida sapienza".