Понятие "раб Божий" - христианское. Следовательно и толкование почему именно так искать нужно у христианских теологов.
"... почему у нас все-таки утвердился термин раб Божий, хотя греческое слово «doulos» можно переводить по-разному. У него, ведь, три значения: раб, слуга, подданный[9].
Во многих европейских языках при переводе Нового Завета брали более мягкое значение: слуга. Например, Servant по-английски, Knecht или Magd по-немецки, Sl`uga по-польски[10].
Безымянные славянские переводчики предпочли более острый вариант – раб, от праславянского корня orb, родственного санскритскому arbha – пахать, работать в чужом доме. Отсюда – раб, работник[11].
Их мотивы понятны. Христианский Восток очень любил образ Страдающего Христа. Это о Нем говорил уже апостол Павел: «Он (Христос), будучи образом Божиим, уничижил Себя Самого, приняв образ раба (morfe doulou), сделавшись подобным человекам и по виду став как человек» (Флп. 2, 6-8).
Это значит, что Сын Божий оставил пребывание во славе, приняв на Себя позор, бесчестие и проклятие. Он подчинил Себя условиям нашей смертности, и сокрыл Свою славу в страданиях и смерти. И в Своей собственной плоти показал, насколько человек, которого Он создал по образу Своей совершенной красоты, обезобразил себя грехопадением[12].
Отсюда – естественное желание верующего сердца подражать Ему, стать рабом Божиим в благодарность за то, что Он ради нас стал называться рабом[13].
«Все рабы Божии по природе, – говорит свят. Феофан Затворник, – ибо и нечестивый Навуходоносор Божий раб, а вот Авраам, Давид, Павел и подобные им – рабы по любви к Богу».
По его мнению, рабы Божии – люди богобоязненные, богоугодные. Они живут по воле Божией, любят истину, презирают ложь, и потому на них можно во всем положится[14].
А первым так себя назвал, скорее всего, апостол Павел в послании к римлянам: «Павел – раб Иисус Христов» (Рим. 1, 1).
Такое бы рабство каждому из нас….!"
Комментарий
Оля, ты свои комментарии со своими приемчиками почитай внимательно, потом предъявляй претензии, ок?
Елена, прежде чем хохотать, подумай, будешь ли существовать ты, если у тебя не будет сознания и осознания самой себя и окружающего мира. Когда подумаешь, давай посмеёмся и похохочем вместе.
Ну давайте похохочем вместе.
Ладно, Георгий, Вы собеседников не слышите, но Вы и себя не слышите, что Вы пишете.
Всё есть сознание. И Бог в том числе.
В каком том числе Бог?!
То мы все в Боге, то мы куда-то вышли, то откуда-то обратно возвращаемся. То у Вас кроме любви ничего нет, то кроме сознания.
А этот перл вообще за гранью:
Но это сознание энергии единой безусловной Божественной Любви, которая и называется БОГОМ.
Все эти комментарии в итоге какая-то эзотерическая неудобоваримая смесь. Но смешная)
Георгий, есть такая Украинская а может и русская пословица: не так страшен чёрт как его малюют (рисуют).
Оля, пожалуйста! Извини, но я не хочу втягиваться в этот бессмысленный для меня разговор. На станицах этого блога по моему достаточно приведено материалов, при желании и интересе можно и больше найти самостоятельно. Мне твое мнение понятно, я его не разделяю. Почему и в чем я уже говорила. Повторяться не вижу смысла. Даже на то что ты сейчас приводишь я уже дважды отвечала:
Комментарий от: Аврора 3 час. назад
" Я в Боге и Бог во Мне"
Оля, это Иисус говорил о себе! Это он (Иисус) в Боге и Бог в нем. И он это демонстрировал всем тем что творил, что говорил, чему учил. Бог в нем - в Иисусе и Иисус в Боге.
Глава 14.
1.Да не смущается сердце ваше; веруйте в Бога, и в Меня веруйте.
2.В доме Отца Моего обителей много. А если бы не так, Я сказал бы вам: Я иду приготовить место вам.
3.И когда пойду и приготовлю вам место, приду опять и возьму вас к Себе, чтобы и вы были, где Я.
Вот к примеру здесь Иисус прямо говорит, что в доме Отца Моего...Он ведь не сказал, в доме Отца вашего, он сказал моего, а это значит, что те к кому он обращался пока еще не являются сынами Бога-Отца. И далее в этой же главе Иисус так же делает акцент на том, что "мой Отец".
Твоё несогласие с темой блога принимаю как данность на сегодняшний день. И остаюсь при своём:) Продолжать эту дискуссию не хочу.
Не бывает простых путей, Оля! Кстати. С большим интересом ознакомился с переданной через тебя информацией "О связи божьих сознаний в Едином".
Благодарю, Георгий. Но мой путь - прост и ясен.
Оля! Я совершенно искренне желаю тебе удачи на твоём не простом пути! С уважением.
Удачи Вашему божьему сознанию, Георгий.
Не затевайте крутёж. Тогда будет не скучно, а интересно общаться и делиться мыслями.
Мы крутите, вертите, Георгий, - то туда, то сюда.....
скучно.......
Добро пожаловать в
ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)
Регистрация
или Вход
© 2024 Created by ADMIN. При поддержке
Вы должны быть участником ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света), чтобы добавлять комментарии!
Вступить в ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)