Понятие "раб Божий" - христианское. Следовательно и толкование почему именно так искать нужно у христианских теологов.

"...  почему у нас все-таки утвердился термин раб Божий, хотя греческое слово «doulos» можно переводить по-разному. У него, ведь, три значения: раб, слуга, подданный[9].

Во многих европейских языках при переводе Нового Завета брали более мягкое значение: слуга. Например, Servant по-английски, Knecht или Magd по-немецки, Sl`uga по-польски[10].

Безымянные славянские переводчики предпочли более острый вариант – раб, от праславянского корня orb, родственного санскритскому arbha – пахать, работать в чужом доме. Отсюда – раб, работник[11].

Их мотивы понятны. Христианский Восток очень любил образ Страдающего Христа. Это о Нем говорил уже апостол Павел: «Он (Христос), будучи образом Божиим, уничижил Себя Самого, приняв образ раба (morfe doulou), сделавшись подобным человекам и по виду став как человек» (Флп. 2, 6-8).

Это значит, что Сын Божий оставил пребывание во славе, приняв на Себя позор, бесчестие и проклятие. Он подчинил Себя условиям нашей смертности, и сокрыл Свою славу в страданиях и смерти. И в Своей собственной плоти показал, насколько человек, которого Он создал по образу Своей совершенной красоты, обезобразил себя грехопадением[12].

Отсюда – естественное желание верующего сердца подражать Ему, стать рабом Божиим в благодарность за то, что Он ради нас стал называться рабом[13].

«Все рабы Божии по природе, – говорит свят. Феофан Затворник, – ибо и нечестивый Навуходоносор Божий раб, а вот Авраам, Давид, Павел и подобные им – рабы по любви к Богу».

По его мнению, рабы Божии – люди богобоязненные, богоугодные. Они живут по воле Божией, любят истину, презирают ложь, и потому на них можно во всем положится[14].

А первым так себя назвал, скорее всего, апостол Павел в послании к римлянам: «Павел – раб Иисус Христов» (Рим. 1, 1).

Такое бы рабство каждому из нас….!"

Полностью статья

Представления: 5519

Комментарий

Вы должны быть участником ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света), чтобы добавлять комментарии!

Вступить в ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)

Комментарий от: Алина, Сентябрь 26, 2018 в 12:26am

Благодарю, Леночка.  Благодарю, Лаура.

Комментарий от: Laura, Сентябрь 26, 2018 в 12:02am

Так совпало,, что слушаю я Писание старца Силуана . Познакомилась с его именем у Зинаиды Миркиной.   Вся запись больше 11 часов.  Я начала слушать и уже не могу оторваться.  

Открылось мне, что значит Раб Божий.

Самое часто повторяемое слово  в тексте --СМИРЕНИЕ, СМИРЕННЫЙ. 

Ниже несколько предложений, которые записала по ходу прослушивания.

Чем ближе к источнику- тем сильнее свет,

чем дальше человек от Бога, тем разбавленнее его мысли.

Любовь к врагам совершенно необходима, где ненависть к врагам - там темнота.

Есть в писании раздел, который называется Скучание о Боге.  

Когда слушала этот раздел , стал понятна глубочайшая любовь Силуана к Богу.

Душа смиряется, когда она узнала Бога и его Любовь. 

Смиренно прошу Бога излить на нас свою милость.

Бог дал мне любить людей. 

О любовь Господи, нет сил её описать.

Любовь не терпит, чтобы страдала хоть одна душа. 

Господи! Научи нас любить врагов своих.

Я думаю, что всё взаимосвязано: Гордость, которая счмтается самым большим грехом, Смирение, которое для Силуана и многих Святых - величайшее качество, которое приводит   к любви Божественной и отсутствие которого оставляет человека сиротой его милости.

Потому Быть Рабом Божим для Силуана - величайшая награда всей его жизни Высокого подвига Любви к Богу и людям.

Комментарий от: Александр Algo, Сентябрь 25, 2018 в 11:09pm

 Приветствую  Елена Светлая  и всех. "Нет и не может быть "рабов божьих".  И не существует "рабской" любви.  Любая Любовь всегда Божественна!"  -- Георгий, солидарен. Это именно так . Всё иное это извращение и манипуляция.     Благодарю

Комментарий от: Георгий, Сентябрь 25, 2018 в 10:50pm

       Нет и не может быть "рабов божьих".  И не существует "рабской" любви.  Любая Любовь всегда Божественна!

Поддержка проекта

Приглашаем

Последняя активность

Сообщение блога, созданное Лариса
6 час. назад
Лариса оставил(а) комментарий на сообщение блога Лариса Звёздные Семена, Входящие и Работники Света.
"Открою секрет-сама недавно узнала-как ответ на просьбу и вопрос-как мы выглядели в плеядианских телах-на изображении внизу-трое из нашей семьи души-я, Джерри и Кобра.)))Изображения инопланетян рисует сербская художница Вашта Нарада.Она умеет…"
9 час. назад
Лариса оставил(а) комментарий на сообщение блога Эль Страстная неделя... Как мы боимся страдать.
"У человека в ДНК вписана программа-код страдания.И еще есть импланты страдания.От всего этого нужно избавляться."
11 час. назад
Сообщения блога, созданные Эль
16 час. назад
Эль оставил(а) комментарий на сообщение блога Эль "ПАНДЕМИЧЕСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ" ВОЗ ДЛЯ ВСЕГО МИРА: ИНТЕРВЕНЦИЯ И ДИКТАТУРА. Это должен знать каждый.
"     ВЭФ признался, что COVID-19 был тестом.       [да, именно, что тестом на податливость людей к управлению ими извне ]  Отрывок из статьи ВЭФ: "Covid-19 стал испытанием на социальную ответственность.…"
17 час. назад
Эль оставил(а) комментарий на сообщение блога Эль "ПАНДЕМИЧЕСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ" ВОЗ ДЛЯ ВСЕГО МИРА: ИНТЕРВЕНЦИЯ И ДИКТАТУРА. Это должен знать каждый.
"« Проблема со страхом заключается в том, что, когда люди и популяции находятся в состоянии страха, мы с меньшей вероятностью будем заниматься критическим мышлением и с большей вероятностью будем уступчивыми.»"
17 час. назад
Лариса оставил(а) комментарий на сообщение блога Лариса Звёздные Семена, Входящие и Работники Света.
"Вот мы какие-плеядиацы-- https://avatars.dzeninfra.ru/get-"
18 час. назад
Лариса оставил(а) комментарий на сообщение блога Лариса Почему идет борьба за человека?Мария Шлоен.
"Кстати, всем, кто ощущает себя звездной душой, рекомендую очень внимательно посмотреть это видео.Я уже начала сборку всего того, что у меня разными путями уворовали насильно и где использовали обман, чтобы я сама отдала нужное мне.А любящих ,…"
18 час. назад

© 2024   Created by ADMIN.   При поддержке

Эмблемы  |  Сообщить о проблеме  |  Условия использования