Понятие "раб Божий" - христианское. Следовательно и толкование почему именно так искать нужно у христианских теологов.

"...  почему у нас все-таки утвердился термин раб Божий, хотя греческое слово «doulos» можно переводить по-разному. У него, ведь, три значения: раб, слуга, подданный[9].

Во многих европейских языках при переводе Нового Завета брали более мягкое значение: слуга. Например, Servant по-английски, Knecht или Magd по-немецки, Sl`uga по-польски[10].

Безымянные славянские переводчики предпочли более острый вариант – раб, от праславянского корня orb, родственного санскритскому arbha – пахать, работать в чужом доме. Отсюда – раб, работник[11].

Их мотивы понятны. Христианский Восток очень любил образ Страдающего Христа. Это о Нем говорил уже апостол Павел: «Он (Христос), будучи образом Божиим, уничижил Себя Самого, приняв образ раба (morfe doulou), сделавшись подобным человекам и по виду став как человек» (Флп. 2, 6-8).

Это значит, что Сын Божий оставил пребывание во славе, приняв на Себя позор, бесчестие и проклятие. Он подчинил Себя условиям нашей смертности, и сокрыл Свою славу в страданиях и смерти. И в Своей собственной плоти показал, насколько человек, которого Он создал по образу Своей совершенной красоты, обезобразил себя грехопадением[12].

Отсюда – естественное желание верующего сердца подражать Ему, стать рабом Божиим в благодарность за то, что Он ради нас стал называться рабом[13].

«Все рабы Божии по природе, – говорит свят. Феофан Затворник, – ибо и нечестивый Навуходоносор Божий раб, а вот Авраам, Давид, Павел и подобные им – рабы по любви к Богу».

По его мнению, рабы Божии – люди богобоязненные, богоугодные. Они живут по воле Божией, любят истину, презирают ложь, и потому на них можно во всем положится[14].

А первым так себя назвал, скорее всего, апостол Павел в послании к римлянам: «Павел – раб Иисус Христов» (Рим. 1, 1).

Такое бы рабство каждому из нас….!"

Полностью статья

Представления: 5520

Комментарий

Вы должны быть участником ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света), чтобы добавлять комментарии!

Вступить в ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)

Комментарий от: Алина, Сентябрь 26, 2018 в 12:26am

Благодарю, Леночка.  Благодарю, Лаура.

Комментарий от: Laura, Сентябрь 26, 2018 в 12:02am

Так совпало,, что слушаю я Писание старца Силуана . Познакомилась с его именем у Зинаиды Миркиной.   Вся запись больше 11 часов.  Я начала слушать и уже не могу оторваться.  

Открылось мне, что значит Раб Божий.

Самое часто повторяемое слово  в тексте --СМИРЕНИЕ, СМИРЕННЫЙ. 

Ниже несколько предложений, которые записала по ходу прослушивания.

Чем ближе к источнику- тем сильнее свет,

чем дальше человек от Бога, тем разбавленнее его мысли.

Любовь к врагам совершенно необходима, где ненависть к врагам - там темнота.

Есть в писании раздел, который называется Скучание о Боге.  

Когда слушала этот раздел , стал понятна глубочайшая любовь Силуана к Богу.

Душа смиряется, когда она узнала Бога и его Любовь. 

Смиренно прошу Бога излить на нас свою милость.

Бог дал мне любить людей. 

О любовь Господи, нет сил её описать.

Любовь не терпит, чтобы страдала хоть одна душа. 

Господи! Научи нас любить врагов своих.

Я думаю, что всё взаимосвязано: Гордость, которая счмтается самым большим грехом, Смирение, которое для Силуана и многих Святых - величайшее качество, которое приводит   к любви Божественной и отсутствие которого оставляет человека сиротой его милости.

Потому Быть Рабом Божим для Силуана - величайшая награда всей его жизни Высокого подвига Любви к Богу и людям.

Комментарий от: Александр Algo, Сентябрь 25, 2018 в 11:09pm

 Приветствую  Елена Светлая  и всех. "Нет и не может быть "рабов божьих".  И не существует "рабской" любви.  Любая Любовь всегда Божественна!"  -- Георгий, солидарен. Это именно так . Всё иное это извращение и манипуляция.     Благодарю

Комментарий от: Георгий, Сентябрь 25, 2018 в 10:50pm

       Нет и не может быть "рабов божьих".  И не существует "рабской" любви.  Любая Любовь всегда Божественна!

Поддержка проекта

Приглашаем

Последняя активность

Aziza оставил(а) комментарий на сообщение блога Синий Кин Техника: удаление проблем в Столбе Огня
"Благодарю за практику, Синий Кин. Сделала сейчас. Растворила тьму войны."
48 мин. назад
Алекс оставил(а) комментарий на сообщение блога Лариса Алекс Балистрейя · Переходы и сдвиги.Внутреннее выравнивание со своим ВЯ.
"У нас-нашей группы-активированы 12-как минимум нитей ДНК Тут все просто ,,если бы это было так , то,ни кого из вас ,в этом месте не было ,а коли вы тут пишите ,то, все далеко не так как кажется Гв -1 имеет 3 своих измерения и 36 частотных полос…"
50 мин. назад
Лариса оставил(а) комментарий на сообщение блога Лариса Планы нелюдей проясняются. Но уже пошел откат.Информация от Н.Солнечной.
"И все-таки пандемическое соглашение им очень даже нужно, чтобы получить все полномочия твАрить здесь все то, что они хотят сотвАрить вместе с их инопланетными кураторами, причем они уверены, что оно будет принято по причине того, что у людей…"
1 час назад
Лариса оставил(а) комментарий на сообщение блога Лариса Алекс Балистрейя · Переходы и сдвиги.Внутреннее выравнивание со своим ВЯ.
"Не дурите голову. У нас-нашей группы-активированы 12-как минимум нитей ДНК. Резонанса нет именно из-за лжи, навороченной там Грейсами."
1 час назад
Лариса оставил(а) комментарий на сообщение блога Лариса Планы нелюдей проясняются. Но уже пошел откат.Информация от Н.Солнечной.
"Итак, сразу двое из королеского семейства объявляют о том, что у них-рак-Карл Третий и Кейт Миддлтон. Карлом я как-то не интересуюсь, а вот несколько видео о том, что происходит с Кейт Миддлтон привлекли мое внимание. Я еще удивилась-как это при…"
4 час. назад
Лариса оставил(а) комментарий на сообщение блога Лариса Планы нелюдей проясняются. Но уже пошел откат.Информация от Н.Солнечной.
"Девочка умница!!!Очень точно все высветила и рассказала. После сегодняшнего просмотра этого видео мне вдруг неожиданно захотелось спать.Перед этим у меня возник вопрос и наша  группа пролила свет на ситуацию с ширянием.И что вы…"
4 час. назад
Эль оставил(а) комментарий на сообщение блога Эль ЧЕЛОВЕК ЕСТЬ НИЧТОЖЕСТВО, ЧЕРВЬ, ПЫЛИНКА ИЛИ ОБРАЗ И ПОДОБИЕ БОЖИЕ ?
"   "Чело-век! Это – великолепно! Это звучит... гордо! Че-ло-век! Надо уважать человека".  Максим Горький     И надо отличать ГОРДЫНЮ от ГОРДОСТИ,      Смирение истинное от…"
5 час. назад
Сообщение блога, созданное Лариса
5 час. назад

© 2024   Created by ADMIN.   При поддержке

Эмблемы  |  Сообщить о проблеме  |  Условия использования