Автор: Олег Боска
Комментарий
Привит, Тамарочка ! Далеко не совсем могу согласиться в этих предложенных исторических выкладках и даже с анализом библейских текстов. Но согласен в одном : мы братья и сёстры, которые между собой воевали.
Моя тёща родилась в селе Божиковцы Меджибожского района Хмельницкой области. В украинской семье, по вероисповеданию они были баптистами, по национальности украинцами. Но от веры их семья отошла, хотя когда-то отец тёщи и был пресвитером, но он это сделал по своей воле. Среди их родни были украинцы и поляки. С детства тёща говорила по украински и по польски. В Севастополь их семья переехала за несколько лет до войны, когда теща уже была почти взрослой девушкой. С началом Обороны Севастополя она поступила и на военную службу. Прошла всю войну. Увольнялась после войны в запас из Войска Польского. Старший сержант. Замужем пожила и во Львове. Вернулась в Севастополь. Со временем украинский и польский подзабыла, но нужное слово всегда могла вспомнить. Всегда до конца своих дней была за СССР, за Россию, за Крым в составе России. И я её не заставлял так считать Свои взгляды она выстрадала за годы жизни и была в них более последовательна, чем я сам
Русский, французский и китайский лингвисты решили написать имена друг-друга каждый на своем языке.
- Моя фамилия Ге - сказал француз китайцу.
- В китайском языке два иероглифа Ге, но, к сожалению, не один из них не подходит для фамилии.
- Почему?
- Потому что один имеет значение "колесо", а другой передает звук, с которым лопается мочевой пузырь осла.
- А что плохого в колесе?
- Мужское имя не может быть круглым, все будут считать тебя педиком. Для твоего имени мы возьмем иероглиф Шэ, означающий "клавиатура", "корнеплод", "страница" а также прилагательное "бесснежный" и дополним его иероглифом Нгу, означающим мужской род. В конце я пишу иероглиф Мо - "девственный".
- Но.. это, мягко говоря, не совем так..
- Никто не будет считать тебя девственником, просто без иероглифа Мо иероглифы Ше-Нгу означают "сбривающий мамины усы"
- Хорошо, теперь я напишу твое имя.
- Моя фамилия Го.
- Отлично, я начну твою фамилию с буквы G.
- Что означает буква G?
- У нас, европейцев, сами по себе буквы ни хрена не значат, но чтобы проявить к тебе уважение я поставлю перед G букву H - во французском она все равно не читается.
- Отлично! Дальше O?
- Нет, чтобы показать, что G - произносится как Г, а не как Х, надо после G поставить букву U, а также H - чтобы показать, что U не читается сама по себе, а только показывает, как правильно читать G, и буквы EY, показывающую, что слово не длинное и скоро кончится.
- Hguhey.. дальше O?
- Нет, О во французском произносится как А или Ё, в зависимости от стоящих по соседству букв, ударения и времени года. Твое чистое О записывается как AUGHT, но слово не может кончаться на T, поэтому я добавлю нечитаемое окончание NGER. Вуаля!
Русский лингвист поставил бокал на стол, взял бумажку и написал "Го" и "Ге".
- И всё?
- Да.
Француз с китайцем почесали в затылке.
- Хорошо, как твоя фамилия, брат?
- Щекочихин-Крестовоздвиженский.
- А давайте просто бухать? - первым нашелся китаец.
Русский кивнул и француз с облегчением поднял тост за шипящие дифтонги.
Первоисточник: http://artemg.livejournal.com/193048.html
Это Ирина Фарион - ею детей пугают, а в просторечье именуют Фараон или Фараонша. Хочет быть министром образования Украины.
Из языковой неоднородности Украины не стоит делать проблему - тоже так считаю, а при желании без переводчива все друг друга понять могут.
Ген, на западе Украины мне самому приходилось бывать. Там разные люди живут, а увидишь эту тётеньку, то сразу ховайся и переходи на украинский
Заметил у себя описку :
При этом и русский язык со временем мешать перестанет. Ну, невозможно заставить говорить на нём (на украинском) большинство, учитывая любые потуги меньшинства. Скорее Днепр обмелеет.
Украинский язык никогда не был на Украине под запретом, про закрытие украинских школ даже не слышал, наши родственники нормально изучали украинский. А с западными украинцами приходилось пересекаться. Частенько это были мрачные и угрюмые тормоза, которые медленно и насторожено въезжали в смысл того, что им говоришь. Но не злые. Хотя и не весельчаки, и балагуры подобно обычным хохлам. Замечал, что чем лучше украинец понимает по русски, тем легче у него характер
Дело в том, что на Западе Украины в относительно небольшой местности говорят на непередаваемой языковой смеси, которая уже сильно отличается от той, что бытует всего в нескольких километрах оттуда
А город Черновцы когда-то был в составе Румынии и там к русским относятся намного лучше, чем во Львове и особенно в Ивано-Франковске
А в отрыве от семей сейчас живут многие мужики и в России, и в Севастополе, и в самых разных местах. Особенно это касается строителей и разных представителей других профессий. Сам я, например, моряком был Вот теперь всё на жену не налюбуюсь
Западным украинцам от предков обычно достаются короткие фамилии, которые заканчиваются на согласную. Например : Мут, Кут, Жмут и т.д.. А поскольку сейчас они дюже щирые, то у них стало модным украинизировать фамилию. Они же знают, что у щирого и спражнего хохла фамилия должна заканчиваться на "о". Они и добавляют Поэтому они теперь : Мутьо, Кутьо, Жмутьо и т.д.. Догадаться на западэнщине, что Муту надо становиться Мутко они не могут, очень долго прожили в отрыве от корней.
В их речи изобилуют слова, которые на Украине, в других частях Украины не употребляются. Например, для обозначения забастовки они сейчас используют слово, которое своё только в этих местах. Занимаясь подённым трудом в разной европейской глуши, они чего только не нахватались. Утверждать, что они говорят по украински, это слишком самонадеянно для них, просто их суржик ещё дальше от русского. А говор этот в других частях Украины обычно называют западенским или бандеровским
Но постепенно они улучшают свой украинский, стараются Значит, всё будет хорошо
Я наполовину украинка, и вся моя родня по отцовской линии - украинцы из центральной украины. В советское время я ездила кним отдыхать каждый год и там даже в деревнях чисто по-украински никто не говорил, был смешанный язык, русский с отдельными украинскими словами, и мне легко было общаться, так как украинский язык я не знаю. И я думаю, что скорее Украина развалится и западная её польская часть перейдёт в Европу, но восточная и центральная части всегда будут с Россией, у них менталитет древнерусский и Дух русский, под этим я понимаю славянский. Вообще в России чисто русских уже мало осталось, русскими считают себя те, у кого древнерусский дух сохранился
А представителям новой украинской нации я всё-таки желаю приобретать жизненный опыт не в процессе мытья туалетов в разных европейских столицах, а лучше делая ремонты москвичам. Ибо украинцы туалеты в Москве не моют, этим занимаются таджики. Правда, иногда они берутся и ремонты делать, но не могут обеспечить достойное качество, сопоставимое с украинским или с молдавским. Но таджиков не пускают мыть туалеты в Европе, а они не пускают украинцев мыть туалеты в Москве. Сейчас обычно предпочитают бороться за своё рабочее место и просто так его никому не уступят. Существует и межэтническое деление или разделение на рынке труда.
Но ещё больше я желаю украинцам созидательно трудиться именно на их Родине - это несёт самые значительные перспективы. Сейчас ведётся унизительный торг за Украину, унизительный именно для украинцев. И я желаю Украине благополучно пережить это время. Всё будет хорошо
Добро пожаловать в
ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)
Регистрация
или Вход
© 2024 Created by ADMIN. При поддержке
Вы должны быть участником ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света), чтобы добавлять комментарии!
Вступить в ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)