"Мне понравилось, Саша, как ты сделал.
Но она почему-то выбрала такой стиль письма.
У неё почти все произведения - «белый стих»."
Первый перевод книги Рамты на русский "Люби себя живущего"
Ramtha
Love yourself Into life
The magic book
A special edition, 2013
Рамта
Люби себя живущего
волшебная книга
особое издание, 2013
Дорогие друзья,
Я перевела на английский эту книгу Рамты, примерно 250 стр. Я ищу издателя для книги. Но сейчас мне нужен русский редактор, профессионал, работавший с эзотерической литературой.
Предложения по изданию и редактированию посылайте по электронной почте
alexlaural@Yandex.ru
alexlaural@yahoo.com
Благодарю за помощь
с любовью и признательностью
Лора Лещинер
Представления: 652
Комментарий
-
Комментарий от: Laura, Январь 30, 2017 в 9:28pm
-
Леночка, спасибо огромное. Книга сидит у меня в столе. Я не могу её напечатать без разрешения на перевод и издание издателя оригинала JZK Publishing. Есть одно издательство в стране, которое может печатать книги Рамты легально. Пока, насколько я знаю, он заняты "Белой книгой". Что касается помощи в редактировании, мы можем поговорить с тобой по Скайпу. Напиши мне сообщение на один из указанных выше сайтов. Спасибо. Обнимаю с любовью.
-
Комментарий от: ЕЛЕНА, Январь 30, 2017 в 4:28am
-
Дорогая Лаура, пусть придёт та помощь, которая необходима в таком благостном Деле!
Если нужна помощь через меня в редактировании- уже написала здесь http://espavo.ning.com/profiles/blogs/3776235:BlogPost:1570651
Благодарю за Труд во Благо Целого!
В любви-почтении ко всем, кто читает и Есть!
Р.S. Возможно, что не правильно поняла-редактировать нужно на английском языке, могу только на русском. Улыбка.
Добро пожаловать в
ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)
Регистрация
или Вход
Поддержка проекта
Приглашаем
Последняя активность
"Позволил себе вставить текст в стихотворном виде. Так лучше воспринимается..."
"Ничего не понял он. Ничего.Не сумел обычное волшебство:Полетать над миром, придумать сны,Пару монстров вызвать из глубины,Позывными мавок забить эфир.А он взял и маме купил кефир.Улыбнулся бабушке на скамье.Помахал вахтеру: привет семье.Выгибалась…"
“Только всё куда-то смотрел за склон. Не волшебник. Правильно. Или он? “
« Ничего не понял он. Ничего. Не сумел обычное волшебство: полетать над миром, придумать сны. Пару монстров вызвать из глубины. Позывными мавок забить эфир. А он взял и маме купил кефир. Улыбнулся бабушке на скамье. Помахал вахтеру: привет семье. Выгибалась радуга над рекой. Да какой он сказочник? Никакой.Ничего не вытворил. Ни шиша. Рассмешил соседского малыша. На…Посмотреть еще
" Есть ещё нюанс и нам, как стремящимся к духовному постижению, надо бы его учитывать.
Дело в том, что в нашей сегодняшней реальности так сложились обстоятельства, что правдивой, истинной информации на порядок меньше, чем ложной,…"
"я уважаю ИИ за объёмное мышление, он анализирует разные источники текстов и из разных архивов или текстов формирует общий и объёмный взгляд на проблему или вопрос. Мне не хватает полноты и широты в текстах отдельных людей, поэтому я часто в…"
"И, ещё есть тонкость отличия здоровой критики от обесценивания.
И, да, эта грань нередко нарушается."
"Да, Иждиви, все так!
Но есть ещё внутреннее обесценивание. Это когда мы склонны обесценивать, умалять самих себя.
Свои возможности, силы, таланты.
Это происходит из глубинной внутренней установки, “впечатанной” в нас на…"
© 2026 Created by ADMIN.
При поддержке
Вы должны быть участником ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света), чтобы добавлять комментарии!
Вступить в ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)