Вийон


«БАЛЛАДА ПРИМЕТ»


Я знаю, кто по-щёгольски одет,
Я знаю, весел кто и кто не в духе,
Я знаю тьму кромешную и свет,
Я знаю — у монаха крест на брюхе,
Я знаю, как трезвонят завирухи,
Я знаю, врут они, в трубу трубя,
Я знаю, свахи кто, кто повитухи,
Я знаю всё, но только не себя.

Я знаю летопись далёких лет,
Я знаю, сколько крох в сухой краюхе,
Я знаю, что у принца на обед,
Я знаю — богачи в тепле и в сухе,
Я знаю, что они бывают глухи,
Я знаю — нет им дела до тебя,
Я знаю все затрещины, все плюхи,
Я знаю всё, но только не себя.

Я знаю, кто работает, кто нет,
Я знаю, как румянятся старухи,
Я знаю много всяческих примет,
Я знаю, как смеются потаскухи,
Я знаю — проведут тебя простухи,
Я знаю — пропадёшь с такой, любя,
Я знаю — пропадают с голодухи,
Я знаю всё, но только не себя.

Я знаю, как на мёд садятся мухи,
Я знаю смерть, что рыщет, всё губя,
Я знаю книги, истины и слухи,
Я знаю всё, но только не себя.


Франсуа Вийон

Перевод И.Эренбурга

Представления: 24

Комментарий

Вы должны быть участником ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света), чтобы добавлять комментарии!

Вступить в ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)

Поддержка проекта

Приглашаем

Последняя активность

Эль оставил(а) комментарий на сообщение блога Лариса Пост для тех, кто не совсем люди. Ирина Алексеева(Лапик).
"Надо немного подождать и появится привычная рамка…:-) Тоже заметила это."
5 час. назад
Лариса оставил(а) комментарий на сообщение блога Лариса Пост для тех, кто не совсем люди. Ирина Алексеева(Лапик).
"Смотрю у людей светлых, чистых, с сильным стержнем посты декабря полны искренней горечи и боли. Люди отпускают старое, переосмысливают. Зато у тёмных - сплошной успешный успех и посты про крутой год. То купили, там побывали, тут контракт заключили.…"
5 час. назад
Лариса оставил(а) комментарий на сообщение блога Лариса Пост для тех, кто не совсем люди. Ирина Алексеева(Лапик).
"В нижнем комментарии 0сегодняшний пост от Ирины Лапик."
6 час. назад
Лариса оставил(а) комментарий на сообщение блога Лариса Пост для тех, кто не совсем люди. Ирина Алексеева(Лапик).
"Темна ночь перед рассветом. А значит - перед самым выходом из тяжелого кончаются силы. Говорят, самоубийцы уходят из этого мира не в середине тяжелого состояния, а на выходе из него. Не дожав до победы, не дождавшись финишной прямой. А хочется…"
6 час. назад
Эль оставил(а) комментарий на сообщение блога Эль Энергетическая частота – Благодарность.
"     « Благодарность – это одно из мощных эмоциональных состояний, способное преобразить нашу внутреннюю силу и энергию. Одно из самых глубоких проявлений благодарности – благодарность роду.     …"
14 час. назад
Георгий оставил(а) комментарий на сообщение блога Георгий Вы избраны? Признаки, что вы идёте особым путём .
"Информация  к  Размышлению..."
вчера
Сообщения блога, созданные Георгий
вчера
Георгий оставил(а) комментарий на сообщение блога Георгий Канал «Исцеление» Как работают духовные знания. Многомерность сознания и качество жизни
"Информация  к  Размышлению..."
вчера

© 2024   Created by ADMIN.   При поддержке

Эмблемы  |  Сообщить о проблеме  |  Условия использования