"тема - из набоковского перевода....
В стране бесстрастных рек спускаясь по теченью,хватился я моих усердных бурлаков:индейцы ярые избрали их мишенью,нагими их сковав у радужных столбов.
Есть много кораблей, фламандский хлеб везущихи хлопок…"
Языческий гороскоп Сергея Симакова
Язычество — поклонение пантеону богов, которые олицетворяют силы природы. Славяне — наши далекие предки — были настолько убежденными язычниками, что до сих пор христианская религия в России носит отчетливый след тех давних обрядов и праздников. До сих пор живы древние традиции, присказки, мы прыгаем через костер и ищем цветок папоротника на Ивана Купалу, помним имена Перуна, Сварога, Лели и уже не боимся признать, что многие из интуитивных озарений наших предков могут помочь нам сегодня понять. кто мы есть на самом деле. http://siriana.ru/forum/81-969-1
Представления: 450
Комментарий
-
Комментарий от: Ирина Мирная, Июнь 26, 2012 в 2:14am
-
Алена, благодарю!
Очень соответствует, даже удивительно...
-
Комментарий от: Kristina, Июнь 26, 2012 в 1:01am
-
Спасибо, очень интересно!
Добро пожаловать в
ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)
Регистрация
или Вход
Эмблема
Приглашаем
Последняя активность
"В России аномально много солнца !"
"Все чаще вспоминаются сказания о тиномахии и гекатонхейерах.
*Боги* опять делят влияние"
"ну да....
:-))
поэтому - оригинал...."
"Грузинская шуточная песня.Где в горах орлы да ветер, на-ни-на, на-ни-на,Жил Вано, старик столетний, на-ни-на, на-ни-на,Смерть пришла порой ночною, нА-ни-на-ни-на!Говорит: "Пойдем со мною!", дэли-во-дэлА.Старику куда деваться, на-ни-на,…"
"Даже владея в совершенстве языком, на котором писал автор, не всегда возможно почувствовать и ощутить, что именно хотел выразить автор,какие чувства, какие состояния. И какие бы ни были приближенные к оригиналу переводы, на них всегда, в…"
© 2020 Created by Макарова Виктория.
При поддержке
Вы должны быть участником ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света), чтобы добавлять комментарии!
Вступить в ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)