ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)

1owrr3rxg41iu

С Днём рождения, милая Аврора! Я чувствую тебя! Ты светлая, ты клёвая, ты вдохновляющая! Да, I Feel You!

Никогда не писал блог-поздравление и вряд ли ещё когда- нибудь буду писать. .. . Этот блог, скажем так, исключение. Мотивирующим фактором можно считать очень простую вещь- личную симпатию. Эта симпатия возникла не вчера и не позавчера, и не в мой День рождения, когда Аврора прислала мне позитивную светлую картинку, не зная о том, что у меня Днюха. Тогда я назвал эту картинку "открыткой от Бога". А ведь так оно и есть..... .Симпатия возникла, возможно, сразу после прочтения первых комментов/блогов Авроры в первые дни моего пребывания здесь, а это было более двух лет назад.....

Я чувствую тебя! Ты светлая, ты клёвая, ты вдохновляющая! Да, I FEEL YOU!

В тот день Депеша спели свою песню для тебя:

Один из вариантов перевода этой песни для тех, кто не владеет английским:

I Feel You* (оригинал Depeche Mode)

Я чувствую тебя (перевод Катерина Ю'питер из Уфы)

I feel you
Я чувствую тебя.
Your sun it shines
Твое солнце сияет.
I feel you
Я чувствую тебя -
Within my mind
Ты в моей памяти,
You take me there
Ты берёшь меня с собой,
You take me where
Берёшь туда,
The kingdom comes
Где наступит царствие Божие.
You take me to
Ты возьмёшь
And lead me through Babylon
И проведешь меня через Вавилон...
This is the morning of our love
Это - утро нашей любви,
It's just the dawning of our love
Это - только заря нашей любви...
I feel you
Я чувствую тебя.
Your heart it sings
Твое сердце поет -
I feel you
Я чувствую тебя.
The joy it brings
Нас ждет счастье там,
Where heaven waits
Где рай открыл
Those golden gates
Свои золотые врата,
And back again
И здесь, на земле...
You take me to
Возьми меня
And lead me through oblivion
И проведи сквозь забвение.
This is the morning of our love
Это - утро нашей любви,
It's just the dawning of our love
Это - только заря нашей любви....
I feel you
Я чувствую тебя -
Your precious soul
Твоя душа прекрасна,
And I am whole
И весь я -
I feel you
Чувствую тебя.
Your rising sun
Восходит твое солнце -
My kingdom comes
Мое королевство близко.
I feel you
Я чувствую тебя,
Each move you make
Каждое твое движение.
I feel you
Я чувствую тебя.
Each breath you take
Каждый твой вдох -
Where angels sing
Как пение ангелов
And spread their wings
И шорох их крыльев.
My love's on high
Моя любовь высоко,
You take me home
Ты скоро отведешь меня домой,
To glory's throne
К трону славы,
By and by
Очень скоро...
This is the morning of our love
Это - утро нашей любви,
It's just the dawning of our love
Это - только заря нашей любви....
Как и принято, пожелания: счастья, здоровья, добра и света, ну и ,разумеется, успехов на пути Искателя! ))

Представления: 651

Теги: Днюха

Комментарий

Вы должны быть участником ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света), чтобы добавлять комментарии!

Вступить в ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)

Эмблема

Загрузка…

Приглашаем

Последняя активность

ОляялО оставил(а) комментарий на сообщение блога ОляялО Люди Планеты Земля ... Человеки ... Мы ...
"          Земфира              Спасибо "
8 мин. назад
ОляялО оставил(а) комментарий на сообщение блога ОляялО Люди Планеты Земля ... Человеки ... Мы ...
"                   БлагоДарение Будь благодарен… за каждый контакт с любимым человеком. За каждое драгоценное дыхание. За твою одежду, пусть изодранную. За больные зубы во рту. За редкие…"
12 мин. назад
Серж оставил(а) комментарий на сообщение блога Георгий Тонкий мир грёз белорусского сюрреалиста Олега
"Это искусство похоже на красивые психоделические сны. Понравились картины. Спасибо, Георгий."
1 час назад
Серёга оставил(а) комментарий на сообщение блога Марат ибн Алим 19.01.2021 г. Об Иерархии.
"игра слов"
2 час. назад
Анара оставил(а) комментарий на сообщение блога Ассиютто Общение(Без обид или принятие друк друга)
"Моська чувствует себя несправедливо потесненной, если ее что-то пугает, и она заливается лаем на всю улицу, надеясь привлечь общественное внимание к угрозе. **** Авторитетами)) Как не вспомнить  "Ай, Моська! знать она сильна,Что лает на…"
3 час. назад
Лето оставил(а) комментарий на сообщение блога Ассиютто Общение(Без обид или принятие друк друга)
"а вообще странно обсуждать психологию на сайте где многие обладают многомерным восприятием) цитаты , картинки и сразу видно  двойственность позиции) человек который тельняшку рвет против травли сам при случае затравит кого хошь теми же цитатами…"
4 час. назад
Лето оставил(а) комментарий на сообщение блога Ассиютто Общение(Без обид или принятие друк друга)
"однажды во дворе я встретила своих двойняшек идущих из школы , за ними шел их одноклассник по фамилии Лебедев , увидев меня он решительно направился ко мне и заявил - ваши дети меня травят, накажите их )) при том , что это он шел за ними в…"
4 час. назад
Георгий оставил(а) комментарий на сообщение блога Светлана Мой Свет Любви воспрял.
""...Я больше не игрок в том Старом Мире..."                                                                                                                             …"
5 час. назад

© 2021   Created by Макарова Виктория.   При поддержке

Эмблемы  |  Сообщить о проблеме  |  Условия использования