читая Отче наш, я всегда упирался в логическую нестыковку двух строчек :


И НЕ введи нас во искушениЕ,

Но избави нас от лукаваго...


возникли вопросы которые я отложил до поры думая,

что "ТАК НАДО" и "НЕЧЕГО УМНИЧАТЬ, НЕ ТВОЕГО УМА ДЕЛО"


1 если Бог есть Любовь, как он может нас ввести в искушение, это роль дьявола?

2 уж если Бог нас не ввёл во искушение, то зачем просить его избавить нас от лукавого?

3 в русском языке очень странный оборот двойного отрицания: НЕ введи...НО избави

4 при переписывании многих молитв часто искажалась 1-2 буквы ПОРОЙ ИСКАЖАЛСЯ И СМЫСЛ

5 некоторые психологи трактуют частицу НЕ как усилитель глагола,следующего за ним, и фраза ...не введи... воспринимается как ...ВВЕДИ!


руководствуясь этим я предположил, что строчка должна звучать так


И веди нас во искушении,

(т.е. НЕ БРОСАЙ СВОЕГО ОКОРМЛЕНИЯ ДАЖЕ КОГДА МЫ ПОДДАЛИСЬ ИСКУШЕНИЮ)

Но избави нас от лукаваго,

(НО ИЗБАВЬ НАС ОТ ПАДЕНИЯ В БЕЗДНУ ЛУКАВСТВА И ЗЛА)


ВОТ ЧТО ПОЛУЧИЛОСЬ:


Отче наш иже еси на небесех,

Да святится имя Твое,

Да приидет Царствие Твое,

Да будет воля Твоя,

Яко на небеси и на земли,

Хлеб наш насущный даждь нам днесь,

И остави нам долги наша,

Яко же и мы оставляем должником нашим,

И веди нас во искушении,

Но избави нас от лукаваго.


друзьям по нраву пришлось,,... а вам?


кстати,
... из книги Трехлебова "КОЩУНЫ ФИНИСТА Ясного Сокола России":

ОТЧЕ НАШ! РОД НАШ! ВЕДИ НАС ВО ИСКУШЕНИИ И ИЗБАВИ НАС ОТ ЛУКАВОГО!

Представления: 1324

Теги: наш, отче

Комментарий

Вы должны быть участником ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света), чтобы добавлять комментарии!

Вступить в ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)

Комментарий от: Скрипка Андрей Алексеевич, Ноябрь 18, 2010 в 9:13pm
ДА КСЕНИЯ ВЫ ПРАВИЛЬНО ПОНЯЛИ И НЕ СОВСЕМ ПРАВИЛЬНО ЗАДАЛИ ВОПРОС :) D)))
литературы об особенностях эгрегоров много, на память не скажу, спросите у товарищей.
подсказка - часто в самом вопросе есть часть ответа, прочтите свой вопрос :)
Комментарий от: Алена Веселкова, Ноябрь 18, 2010 в 8:41pm
очень интересно про эгрэгоры написано у Богдановича в одноименнй книге..
Комментарий от: Скрипка Андрей Алексеевич, Ноябрь 18, 2010 в 6:38pm
Христианскому Эгрегору было жаль отпускать. Правда? А чем вы были так ценны и полезны для него? Расскажите, интересно?

любой эгрегор не отпускает, а впуская, даёт подарок и ничего в этом странного нет всё давным давно изучено, кстати мы все уклонились от темы, а если тема описана полностью её можно закрывать :)

мне тут посоветовали помолиться так лет 50... а смысл , останутся ли живы мои оппоненты??
:) :) :) уже лет 15 молюсь и падений в бездну не наБлюдается...

ПОВТОРЯЮ, Я НЕ УТВЕРЖДАЮ АБСОЛЮТНУЮ ИСТИНУ, А ПРИГЛАШАЮ ОБСУДИТЬ ТЕМУ :)
Комментарий от: Ирина Мирная, Ноябрь 17, 2010 в 8:13pm
Христианство и Православие - разные вещи. Почитайте "Удар русских богов," автор Владимир Истархов, ныне,увы, как мне сказали, почивщий по причине подстроенной автокатастрофы, либо посмотрите фильмы Андрея Стрижака "Игры богов". Взрыв "христианского самосознания" гарантирован. У меня трое суток t 39,5 держалась. Христианскому Эгрегору было жаль отпускать. Народ, не заморачивайтесь, плиз, есть чем заняться
Комментарий от: Luna, Ноябрь 17, 2010 в 6:34pm


Мира и понимания вашему общению.
Комментарий от: Margarita, Ноябрь 16, 2010 в 6:35pm

Комментарий от: Аврора, Ноябрь 16, 2010 в 6:31pm
"Если позволишь - мне бы хотелось с тобой порассматривать объективность как процесс"
А чего его рассматривать!?
Быть объективным конечно же сложно и ты сама написала почему "всю дорогу мы свидетельствуем
впечатления - свои
понимания - свои
оущения свои
плоды размышлений - тоже свои
и этим живем"
, но возможно. А как - это уже другой вопрос и не для этой темы.
Комментарий от: Надежда Боровская, Ноябрь 16, 2010 в 1:58pm
Ксеня! Твои комментарии продлевают мне жизнь! Я так хохочу, когда слушаю Адамуса , Кашина и тебя Солнце! Ты не работник смеха - ты Творец смеха! ( о блоге про молитву и др.)
Комментарий от: Аврора, Ноябрь 16, 2010 в 10:28am
Александр, помните тут на днях мы с вами смеялись в блоге Елены на тему "И Мы просим ВАС ОСТАТЬСЯ"? Вы тогда говорили в той же тональности, что и Xenia здесь. И старались показать Елене её заблуждения и бесценность информации. Вам это было очевидно. Вот и Оксане очевидна бесценность информации Маслова. Но у Вас к нему личная привязанность (не к нему лично конечно, а к той информации которую он даёт), поэтому Вам трудно быть объективным в этом вопросе.
Но звучите вы с Оксаной одинаково - со стороны это очень хорошо слышно. И нет здесь никакого гнева или злобы, а просто недоумение от того почему человек не видит очевидных вещей?!
Xenia, спасибо тебе за твою прямоту и небезразличие! Хорошо, когда есть рядом люди, которые способны за красивой оберткой разглядеть содержание, да еще и по дружески - с заботой и любовью предостеречь от опасности и объяснить какой.
Комментарий от: Алена Веселкова, Ноябрь 15, 2010 в 11:43pm
а ничего не делают:))у меня ,например ,в друзьях некоторые вообще тут не бывают..потому что им не интересно или некогда..они просто..записались на всякий случай..но забыли..издержки доперестроечной жизни..записаться в очередь на гарнитур..и через лет 5-10 его получить..обычно этот гарнитур свалилвался на голову неожиданно:))некоторым было приятно....строй ушел а привычка осталась

Поддержка проекта

Приглашаем

Последняя активность

Эль оставил(а) комментарий на сообщение блога Эль Всмотрись, как следует, всмотрись в сегодня!
"  Драгоценная Тома, однажды ты выйдешь из дома и увидишь закат, удивительный майский закат. Мы должны быть счастливыми — это уже аксиома, даже если нелепое время идёт наугад. Даже если сейчас нелегко (а возможно иначе?). Всё по…"
1 час назад
Георгий оставил(а) комментарий на сообщение блога Георгий КРАЙОН: СРЕДЫ С КРАЙОНОМ "ЗАСТРЯЛИ ЛИ МЫ ВО ВРЕМЕНИ?" ЧАСТЬ 1. 2.04.2025
""  Каждый человек на Земле обладает родословной, которая идет от плеядеанских Звездных Матерей. Они являются предками каждого ступающего по Земле человека. Таким образом, мы приглашаем вас чувствовать и испытывать любовь, для вас…"
4 час. назад
Георгий оставил(а) комментарий на сообщение блога Георгий КРАЙОН: СРЕДЫ С КРАЙОНОМ "ЗАСТРЯЛИ ЛИ МЫ ВО ВРЕМЕНИ?" ЧАСТЬ 1. 2.04.2025
"" Дорогие мои, вы совсем не застряли, но это так чувствуется. Это так чувствуется, потому что это другого рода время. Я начал этот ченнелинг, дав вам то, чем является идея, что время для вас поменялось, потому что измерение, в котором вы…"
4 час. назад
Георгий оставил(а) комментарий на сообщение блога Георгий КРАЙОН: СРЕДЫ С КРАЙОНОМ "ЗАСТРЯЛИ ЛИ МЫ ВО ВРЕМЕНИ?" ЧАСТЬ 1. 2.04.2025
"" Я только что дал вам ответ: «Вы не застряли, вы более осознанны».Все это – новое восприятие для очень многих из вас. Те, кто смотрит эту программу, те, кто пытается найти сострадание и доброту в жизни, те, кто ищет…"
4 час. назад
Сообщения блога, созданные Георгий
4 час. назад
Эль оставил(а) комментарий на сообщение блога Эль Страшная правда об искусственном интеллекте о которой никто не говорит.
"  Но, самое важное- это то, какие духовные выводы делает Каутц - Велла.: “    … Если бы рассказ Харальда Каутц-Велла был связан только со страшными вещами .[…], но,владея научными знаниями он так же понимает,…"
8 час. назад
Эль оставил(а) комментарий на сообщение блога Эль Страшная правда об искусственном интеллекте о которой никто не говорит.
"Здесь  очень интересными оказываются исследования и выводы немецкого ученого Харальда Каутц - Велла.  Он  относится к тем редким личностям, которые могут связать воедино духовное, метафизическое и научное. Каутц - Велла начал…"
8 час. назад
Эль оставил(а) комментарий на сообщение блога Эль Страшная правда об искусственном интеллекте о которой никто не говорит.
"Саша.  ты пишешь: Не будем забывать, что разработка ИИ - это дело рук человека и от того, какие цели он вкладывает в ИИ, и будет зависеть влияние ИИ на человека. Безусловно и я полностью соглашусь, что все определяется тем, какие цели…"
9 час. назад

© 2025   Created by ADMIN.   При поддержке

Эмблемы  |  Сообщить о проблеме  |  Условия использования