ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)

Текст песни I See You от Leona Lewis и ее перевод на русский язык

Текст песни I See You от Leona Lewis

I see you
Walking through a dream
I see you
My light in darkness breathing hope of new life
Now I live through you and you through me
Enchanting
I pray in my heart that this dream never ends
I see me through your eyes
Living through life flying high
Your life shines the way into paradise
So I offer my life as a sacrifice
I live through your love
You teach me how to see

All that’s beautiful
My senses touch your word
I never pictured
Now I give my hope to you
I surrender
I pray in my heart that this world never ends

I see me through your eyes
Living through life flying high
Your love shines the way into paradise
So I offer my life
I offer my love, for you
When my heart was never open
(and my spirit never free)
To the world that you have shown me
But my eyes could not division
All the colours of love and of life ever more

Evermore
(I see me through your eyes)
I see me through your eyes
(Living through life flying high)
Flying high
Your love shines the way into paradise
So I offer my life as a sacrifice
And live through your love
And live through your life
I see you



Перевод песни I See You

Я вижу тебя

Проходя сквозь мечту,
Я вижу тебя.
Мой свет во мраке дышит надеждой на новую жизнь.
Я чувствую себя в тебе и тебя в себе.
Это чарует.
Я молю, чтобы это чувство никогда не покинуло моё сердце
Я вижу себя в твоих глазах.
В этой жизни я лечу высоко,
А твоя жизнь освещает мне путь в рай.
Я приношу себя в жертву,
Чтобы почувствовать любовь
Которую ты мне даёшь.

Все прекрасно.
Твои слова пробуждают во мне чувства,
Которые невозможно передать.
И теперь я даю свою надежду тебе
И сдаюсь.
Я молю, чтобы это чувство никогда не покинуло моё сердце.
Я вижу себя в твоих глазах.
Я этой жизни я лечу высоко,
А твоя жизнь освещает путь в рай.
Я отдаю свою жизнь,
Чтобы почувствовать любовь.
Моё сердце никогда не было настолько открытым,
(и мой дух настолько свободным)
К миру, который ты мне показал.
Но мои глаза никогда больше не смогут
Увидеть разницу между цветом любви и цветом жизни.

Всегда
Я вижу себя в твоих глазах.
В этой жизни я лечу высоко,
А твоя жизнь освещает путь в рай.
Я приношу себя в жертву,
Чтобы почувствовать твою любовь,
Чтобы почувствовать твою жизнь. Я вижу тебя.

Представления: 184

Комментарий

Вы должны быть участником ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света), чтобы добавлять комментарии!

Вступить в ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)

Комментарий от: Светлана, Февраль 5, 2010 в 1:32pm
А кто идет в Москве 10-го?
Комментарий от: Светлана, Февраль 5, 2010 в 12:16am
Xenia - пока есть вариант сходить всем вместе в Москве,
но можно устроить и одновременный просмотр в двух городах )))
а потом поделиться впечатлениями!!!
Комментарий от: Елена Данилова (ЛориЯ), Февраль 4, 2010 в 10:45pm
Перекрасная идея! на таком огромном экране - ощущения от увиденного будут просто фантастическими!!!! Мы будем как раз на этой прекрасной планете!!!Наслаждаясь миром этой чудесной страны!!!
Комментарий от: Елена Данилова (ЛориЯ), Февраль 4, 2010 в 9:40pm
ссылка на кинотеатры, где идет Аватар в 3D, я сама смотрела в 5 авеню на октябрьском поле))там и залы небольшие, и атмосфера приятная)) удачного просмотра!
http://www.kinoafisha.msk.ru/movies/7805712/
Комментарий от: Марина, Февраль 4, 2010 в 7:32pm
Леночка! Благодарю! Смотрела фильм- очень понравился, Но смотрела по интернету- теперь хочу в 3D посмотреть! Спасибо!
Комментарий от: Ledi Angel Bella, Февраль 4, 2010 в 6:11pm
а аватар))) Да, прекрасный фильм))))) А в центре есть 3д кинотеатры, а то я его не в 3д смотрела.
Комментарий от: Елена Данилова (ЛориЯ), Февраль 4, 2010 в 6:02pm
да, фильм Джеймса Кэмерона Аватар
http://avatar-movie.ru/
Фильм потрясающий! с удовольствием на него ходила бы, хоть каждый день!
Комментарий от: Ledi Angel Bella, Февраль 4, 2010 в 5:21pm
А что за фильм?
Комментарий от: Светлана, Февраль 4, 2010 в 4:31pm
Да!!! Фильм и музыка великолепны!!!
Посмотрела его 3 раза и не хочу останавливаться ))
Может еще раз все вместе сходим? ;)
Комментарий от: Елена Данилова (ЛориЯ), Февраль 4, 2010 в 4:18pm
я очень рада, что вам нравится! сама просто под глубоким впечатлением как от песни, так и от фильма!
Это просто чудо! Я вижу вас!!!)))

Эмблема

Загрузка…

Приглашаем

Последняя активность

Анара оставил(а) комментарий на сообщение блога Анара Состояние
"Раз глянула, второй раз, потом отметила, что эта цитата меня не *отпускает*) Вернулась еще раз. Если еще углубится то -просветление относится именно к мозгу и именно к кристализации мозгового вещества ибо кристаллический мозг ,это первое что должен…"
12 мин. назад
Александр оставил(а) комментарий о группе ЛаРа Юмор Эзотерический
"Амбика, комментарии классные:)) Один из комментариев: Налил мышам  настойку на спирту. Мыши перестали топать, но всю  ночь пели  песни. "
58 мин. назад
Сергей ответил(а) в дискуссии Аврора ШУНЬЯТАНАНДА Афоризмы и изречения в группе Юмор Эзотерический
"Большой лайк и спасибо!))"
1 час назад
Георгий оставил(а) комментарий на сообщение блога Марат ибн Алим РЕАЛЬНОСТЬ. Часть 2.
"      Благодарю,  Марат!      Раскрытие очень интересных и важных истин нас ожидает !"
1 час назад
Георгий оставил(а) комментарий на сообщение блога Николай Послания...
"     "...Не сбить Божественные Ориентиры ничем тому, кто Истиной Живет,Где ДУХ Работает во плоти СТАБИЛЬНО, та Плоть Защищена ОГНЕМ!Но Испытания идут- на Прочность ВЕРЫ и ЛЮБВИ не раз проверим,И тот, кто Руки не опустит, тот…"
1 час назад
Сообщение блога, созданное Марат ибн Алим

РЕАЛЬНОСТЬ. Часть 2.

   Продолжилось послание  книги" реальность"  в профиле есть предыдущие частиГлава Первая.Мы подошли к тому, что вы готовы воспринимать То, что называется -Высшей Реальностью, Конечной Реальностью. Описать, Что Есть Конечная Реальность можно просто, но это «просто» несёт в себе очень много тайн, пока воспринимаемых вами, как нечто Непознаваемое. Но Я говорю вам, всё То, с чем вы встречаетесь в Конечной Реальности, заканчивая свою миссию в физическом теле и возвращаясь домой, вам известно -…Посмотреть еще
1 час назад
Георгий оставил(а) комментарий на сообщение блога Николай Послания...
" "  Приветствие Сакральному ДИТЯ из Мира АРА-Бытия,Всё многомерно в СЕРДЦЕ и Ты в ТРИО одной ногой,И там разворачивается АРА-ЖИЗНЬ Новой Красотою,И ТЫ Сияешь в том Красками Души Преображённой! Со-настройся ныне с АРА-Школой Духа,…"
1 час назад
Сообщение блога, созданное Николай

Послания...

Послание АРА-КА-ДЕТАМ ДУХАПриветствие Сакральному ДИТЯ из Мира АРА-Бытия, Всё многомерно в СЕРДЦЕ и Ты в ТРИО одной ногой, И там разворачивается АРА-ЖИЗНЬ Новой Красотою, И ТЫ Сияешь в том Красками Души Преображённой!Со-настройся ныне с АРА-Школой Духа, Златой Дитя, Вечные Души ПРОходят новые Уроки и КУРСЫ в ней, Раскрывая Качества АРА/НЕО-ДУХА в Приключениях, С каждым вдохом/выдохом Любви взрослея, мужая!Но Истинно Един Дитя и важно Целостность держать, И ныне смыкаем глубже РА-Со-Знани-Я в…Посмотреть еще
2 час. назад

© 2020   Created by Макарова Виктория.   При поддержке

Эмблемы  |  Сообщить о проблеме  |  Условия использования