Music video by The Rasmus performing October & April. (C) 2009 Playground Music Scandinavia AB under exclusive license to Universal Music Domestic Rock/Urban...

Рейтинг:
  • Сейчас 0 из 5 звезд.

Представления: 70

Комментарий

Вы должны быть участником ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света), чтобы добавлять комментарии!

Вступить в ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)

Комментарий от: Вера, Июль 2, 2012 в 6:58pm

Как апреля она 
Рассвет в небесах, 
Дитя света, звезда, в сердце ее жар, 
Яркий день гонит хлад 
И снега капель, 
Октябрь и апрель 

Он в студеной ночи 
Небо октября, 
Тучи мрак, в сердце гром 
Вечного дождя, 
Месяц зябкий, в тоске, 
Вечный враг весне, 
Октябрь и апрель 

Не совместить 
Любовь и зло, 
Смертельный яд с рожденья отравил любовь, 
Не совместить 
Свет и ночь, 
Смертельный яд с рожденья отравил любовь 

Взведены как курки, 
Жертва наша – жизнь, 
Нераскрытой любви 
Судьбы не сплести, 
А в конце 
Тронет смерть, 
Ведь любви той цель 
Октябрь и апрель 

Не совместить 
Любовь и зло, 
Смертельный яд с рожденья отравил любовь, 
Не совместить 
Свет и ночь, 
Смертельный яд с рожденья отравил любовь 



Октябрь и апрель (перевод Dan_UndeaD из Northrend) 

Она была апрельским небом, 
В её глазах горел свет утренней зари. 
Дочь света, сияющая звезда, 
В её сердце разгоралось пламя. 
Ярчайший день, растапливающий снег, 
Пробирается сквозь мороз, 
Октябрь и апрель... 

Он был морозным небом 
В октябрьской ночи. 
Темнейшая туча, бесконечная гроза 
Проливалась дождём из его сердца... 
Самый холодный месяц, полный грусти, 
Что разрывает весну. 
Октябрь и апрель... 

Как любовь и ненависть, 
Как небо и земля. 
Эта роковая любовь была ядом с самого начала. 
Как свет и тьма, 
Как небо и земля. 
Эта роковая любовь была ядом с самого начала... 

Мы походили на заряженные пистолеты, 
И мы отдали свои жизни... 
Мы были словно незавершенная любовь, 
И стремились слиться, 
Последнее касание, 
Последний трепет. 
Мы были обречены умереть от любви, 
Октябрь и апрель... 

Любовь и ненависть, 
Как небо и земля. 
Свет и тьма, 
Небо и земля... 
Эта роковая любовь была ядом с самого начала. 

Октябрь и апрель, 
Октябрь и апрель, 
Октябрь и апрель...

Поддержка проекта

Приглашаем

Последняя активность

Сообщения блога, созданные Aziza
40 мин. назад
Aziza оставил(а) комментарий на сообщение блога Aziza Прошел страх высоты
"Да, Эль, Я думаю, что это один и тот же курс чудес . Больше нету. Я просто читаю его . Иногда забываю прочитать. Да, ссылку скину. Может, отдельным постом."
1 час назад
Aziza оставил(а) комментарий на сообщение блога Aziza Прошел страх высоты
"Благодарю, Синий Кин. Только вот что-то сегодня настроение пасмурное, как и на улице. Откуда-то то те мысли, которые были у тебя. Я не пойму откуда. Почему-то хочется плакать. Ощущаю, что это не мое. Но почему хочется ?? И еще- Вчера вспоминала…"
1 час назад
Лариса оставил(а) комментарий на сообщение блога СТЕЛЛА АМАРИС РУССКИЙ ЧЕННЕЛИНГ. 441 тысяча световых сотрудников.
"Стеллы уже нет в воплощении, но информация, переданная ей, сохранилась. Меня упорно не хотят забанить, буду поднимать информацию от Стеллы. Уникальную информацию о космических позитивных расах.Перечитываю ее блоги, нахожу ответы о происходящем …"
2 час. назад
Эль оставил(а) комментарий на сообщение блога Эль Обнадеживающее :-)
"    Николай!  От Сердца —Сердцу!"
9 час. назад
Эль оставил(а) комментарий на сообщение блога Aziza Прошел страх высоты
"Вот захотела спросить про «Курс чудес», о котором пишешь здесь ты. Некоторое время назад я очень плотно соприкоснулась с одним общеизвестным «Курсом чудес» . Интересно, это тот же? Дай, пожалуйста, ссылку ."
9 час. назад
Эль оставил(а) комментарий на сообщение блога Aziza Прошел страх высоты
"  Только что вернулась домой и прочитала твои замечательные откровения, Азиза! Сколько в них интересного и поучительного…. полагаю, для многих. Я для себя выделила в твоём описании момент про «наведённый гнев» и то «не…"
9 час. назад
Синий Кин оставил(а) комментарий на сообщение блога Aziza Прошел страх высоты
"Привет, Азиза! Очень сильные и глубокие переживания ты прошла за эти дни. Просто здорово! Очень рад за тебя! Спасибо, что поделилась."
10 час. назад

© 2024   Created by ADMIN.   При поддержке

Эмблемы  |  Сообщить о проблеме  |  Условия использования