"Не надо придумывать никакую Иерархию Лжи, потому что мы сами пригласили деструктивные цивилизации для оказания…
Тут, как минимум две несостыковки:
1. «Не надо придумывать никакую Иерархию Лжи»
Утверждая , что пригласили…"
Yasmin Levy - Me Voy ( Lyrics in Spanish-English and Greek )
Мне очень нравится эта композиция,очень созвучно со мной!))) И в знак моего приветствия захотела поделиться с Вами)))
Услышала её три дня назад, и только сегодня прочитала перевод песни, как ни странно, но у меня сложился свой "перевод" и он о жизни!)))
Представления: 225
Комментарий
-
Комментарий от: ЕЛЕНА, Май 14, 2011 в 12:14pm
-
Спасибо, Жанна, за перевод.
С Днем рождения!
-
Комментарий от: Жанна, Май 14, 2011 в 10:02am
-
Текст и перевод песни:
Me voy
Я ухожу
Quiero olvidar el aroma de tu cuerpo.
Quiero olvidar el sabor de tus labios.
Quiero tener, por una vez,
Una vida feliz.
Por eso, me voy...
Gracias por todo lo que me diste.
Gracias, gracias por amarme.
Pero no tengo ilusión.
Que tú eres mi razón
Por eso, me voy...
Dime
¿Qué es lo que tienes
Que yo no puedo olvidarte?
Mira, mírame, mi niña
Mira que mi alma sangra.
Quiero olvidar el aroma de tu cuerpo.
Quiero olvidar el sabor de tus labios.
Quiero tener, por una vez,
Una vida feliz.
Por eso, me voy...
Dime
¿Qué es lo que tienes
Que yo no puedo olvidarte?
Mira, mírame, mi niña
Mira que mi alma sangra.Хочу забыть запах твоего тела.
Хочу забыть вкус твоих губ.
Хочу иметь, хотя бы однажды,
Счастливую жизнь.
Поэтому я ухожу.
Спасибо за все, что ты мне дал.
Спасибо, спасибо, что любил меня.
Но у меня нет иллюзий
Насчет тебя
Поэтому я ухожу.
Скажи мне,
Что есть в тебе такого,
Что не дает мне забыть тебя?
Смотри, смотри на меня, моя девочка
Видишь, душа моя кровоточит.
Хочу забыть запах твоего тела.
Хочу забыть вкус твоих губ.
Хочу иметь, хотя бы однажды,
Счастливую жизнь.
Поэтому я ухожу.
Скажи мне,
Что есть в тебе такого,
Что не дает мне забыть тебя?
Смотри, смотри на меня, моя девочка
Видишь, душа моя кровоточит.
-
-
-
Жанна, если тебе не трудно- выставь пожалуйста перевод песни.
Слушаю другие композиции этой певицы- нравятся очень!
Спасибо тебе еще раз, дорогая.
-
-
Советую сначала прослушать песню, можете многое о себе узнать, если прислушаетесь к себе)))))
-
-
Музыка обвораживающая! Спасибо, Жанночка.
Добро пожаловать в
ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)
Регистрация
или Вход
Поддержка проекта
Приглашаем
Последняя активность
" Такие поэты, как А.С. Пушкин являются пророками не только своего отечества, но и всего планетарного Со-Знания... …"
"Это, да, Саша… :-)"
"Александр Пушкин
* * *
О сколько нам открытий чудных
Готовят просвещенья дух
И опыт, сын ошибок трудных,
И гений, парадоксов друг,
И случай, бог изобретатель..."
"Поэтому пока вы не видите тонкий мир, развивайте у себя Принятие. Это важный инструмент расширения осознанности.
Да!"
"" ПОСЛЕДНЯЯ вещь, которую Иерархия Лжи хотела бы допустить, -- это достижение человечеством понимания Космического Закона, и того, как глубинно мы были порабощены путём обмана..." …"
"
Основной посыл статьи этого блога:
ПОСЛЕДНЯЯ вещь, которую Иерархия Лжи хотела бы допустить, -- это достижение человечеством понимания Космического Закона, и того, как глубинно мы были порабощены путём обмана. В тот самый момент когда…"
© 2025 Created by ADMIN.
При поддержке
Вы должны быть участником ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света), чтобы добавлять комментарии!
Вступить в ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)