1owrr3rxg41iu

С Днём рождения, милая Аврора! Я чувствую тебя! Ты светлая, ты клёвая, ты вдохновляющая! Да, I Feel You!

Никогда не писал блог-поздравление и вряд ли ещё когда- нибудь буду писать. .. . Этот блог, скажем так, исключение. Мотивирующим фактором можно считать очень простую вещь- личную симпатию. Эта симпатия возникла не вчера и не позавчера, и не в мой День рождения, когда Аврора прислала мне позитивную светлую картинку, не зная о том, что у меня Днюха. Тогда я назвал эту картинку "открыткой от Бога". А ведь так оно и есть..... .Симпатия возникла, возможно, сразу после прочтения первых комментов/блогов Авроры в первые дни моего пребывания здесь, а это было более двух лет назад.....

Я чувствую тебя! Ты светлая, ты клёвая, ты вдохновляющая! Да, I FEEL YOU!

В тот день Депеша спели свою песню для тебя:

Один из вариантов перевода этой песни для тех, кто не владеет английским:

I Feel You* (оригинал Depeche Mode)

Я чувствую тебя (перевод Катерина Ю'питер из Уфы)

I feel you
Я чувствую тебя.
Your sun it shines
Твое солнце сияет.
I feel you
Я чувствую тебя -
Within my mind
Ты в моей памяти,
You take me there
Ты берёшь меня с собой,
You take me where
Берёшь туда,
The kingdom comes
Где наступит царствие Божие.
You take me to
Ты возьмёшь
And lead me through Babylon
И проведешь меня через Вавилон...
This is the morning of our love
Это - утро нашей любви,
It's just the dawning of our love
Это - только заря нашей любви...
I feel you
Я чувствую тебя.
Your heart it sings
Твое сердце поет -
I feel you
Я чувствую тебя.
The joy it brings
Нас ждет счастье там,
Where heaven waits
Где рай открыл
Those golden gates
Свои золотые врата,
And back again
И здесь, на земле...
You take me to
Возьми меня
And lead me through oblivion
И проведи сквозь забвение.
This is the morning of our love
Это - утро нашей любви,
It's just the dawning of our love
Это - только заря нашей любви....
I feel you
Я чувствую тебя -
Your precious soul
Твоя душа прекрасна,
And I am whole
И весь я -
I feel you
Чувствую тебя.
Your rising sun
Восходит твое солнце -
My kingdom comes
Мое королевство близко.
I feel you
Я чувствую тебя,
Each move you make
Каждое твое движение.
I feel you
Я чувствую тебя.
Each breath you take
Каждый твой вдох -
Where angels sing
Как пение ангелов
And spread their wings
И шорох их крыльев.
My love's on high
Моя любовь высоко,
You take me home
Ты скоро отведешь меня домой,
To glory's throne
К трону славы,
By and by
Очень скоро...
This is the morning of our love
Это - утро нашей любви,
It's just the dawning of our love
Это - только заря нашей любви....
Как и принято, пожелания: счастья, здоровья, добра и света, ну и ,разумеется, успехов на пути Искателя! ))

Представления: 681

Теги: Днюха

Комментарий

Вы должны быть участником ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света), чтобы добавлять комментарии!

Вступить в ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)

Поддержка проекта

Приглашаем

Последняя активность

Сообщения блога, созданные Лариса
49 мин. назад
Эль оставил(а) комментарий на сообщение блога Эль Бог- Друг ?… Парадоксально, но почему бы и нет…
"  Почувствовала необходимость все же прояснить притчу. И ее последние слова: «а в человеке Дух будет тогда, когда вы его в себя впустите. Дух там, куда вы его впускаете « — эти слова лучше всего проясняет последняя фраза…"
3 час. назад
Эль оставил(а) комментарий на сообщение блога Эль Бог- Друг ?… Парадоксально, но почему бы и нет…
"« Ведь главное ощущение Бога - это не умственный вывод о присутствии или неприсутствии неких сил, а в органическом контакте со всем этим. «   «        [Где нет Бога?]  К одному цадику пришли…"
5 час. назад
Лариса оставил(а) комментарий на сообщение блога Константин «Говорящий не знает, знающий не говорит»: комментарий к цитате
"Интересен ответ Кина. Только что приехала домой из гостей.)))И вечером не писала, и сейчас не напишу про Библию. Нужно проанализировать много новой информации о происходящем.Общалась с масловцами-супружеская пара, очень интересные люди, со светлыми…"
6 час. назад
Георгий оставил(а) комментарий на сообщение блога Георгий Ченнелинг Крайона «Возможно ли, что ваши умершие родственники все еще здесь?» во время Исцеляющей среды, 8 мая 2024 г.
""...Я только что сказал вам следующее: те, кого вы любили и потеряли, начинают приходить к вам более реальным образом. Вам кажется, что вы общаетесь с ними, с другой стороны. Это не так. Когда речь заходит о душах и многомерности, другой…"
7 час. назад
Сообщения блога, созданные Георгий
7 час. назад
Георгий оставил(а) комментарий на сообщение блога Георгий КРАЙОН: ЦЕЛИТЕЛЬНАЯ СРЕДА "СУДЬБА МАСТЕРСТВА. МОЖЕТ ЛИ ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ ПРИРОДА ИЗМЕНИТЬСЯ?" ЧАСТЬ 4 24.04.24
""...Вы здесь существуете в качестве «сеятеля семян», вы здесь в качестве «указующего путь». Вы здесь не для того, чтобы влепить пощечину, вы здесь не для того, чтобы выставить кого-либо неправым. Вы здесь не для того,…"
8 час. назад
Георгий оставил(а) комментарий на сообщение блога Георгий КРАЙОН: ЦЕЛИТЕЛЬНАЯ СРЕДА "СУДЬБА МАСТЕРСТВА. МОЖЕТ ЛИ ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ ПРИРОДА ИЗМЕНИТЬСЯ?" ЧАСТЬ 4 24.04.24
""...И вот изменения, о которых я желаю говорить. Это то, что вы внезапно почувствуете, когда осознаете, что происходит это: Скажем, вы идете на встречу, на собрание, возможно это повседневно, когда вы встречаете соседей по улице, и обсуждение…"
8 час. назад

© 2024   Created by ADMIN.   При поддержке

Эмблемы  |  Сообщить о проблеме  |  Условия использования