КОСМОС: Широкое поле вокруг ρ Змееносца

Авторы: Рожелио Бернал Андрео
Перевод: Колпакова
Пояснение: Облака, окружающие звездную систему ρ Змееносца, входят в состав одной из самых близких к нам области звездообразования. ρ Змееносца представляет собой двойную звезду, которая видна на сегодняшней цветной картинке в правой ее части. Звездная система находится в 400 световых годах от нас и отличается красочным окружением. Среди прочего вокруг ρ Змееносца располагается красная эмиссионная туманность и многочисленные светлые и темные пылевые прожилки. Около системы молекулярных облаков ρ Змееносца, правее и выше, находится желтая звезда Антарес, а также далекое шаровое скопление M4. M4 видно на картинке справа, в расщелине между розово-красной эмиссионной туманностью и желтым облакам около Антареса. А у нижнего края картинки располагается IC 4592 — голубая туманность Конской головы. Голубое свечение вокруг глаза Конской головы и других звезд на картинке обусловлено свечением отражательной туманности, состоящей из частичек мельчайшей пыли. Слева на картинке Вы видите отражательную туманность обозначаемую Шарплес 1, которая согнулась будто бы углом. Здесь яркая звезда, расположившись в пылевом вихре, заставила светиться окружающую отражательную туманность. Большинство этих достопримечательностей можно найти с помощью даже небольшого телескопа в направлении созвездия Змееносца, Скорпиона и Стрельца. Но, чтобы увидеть мельчайшие подробности пылевых вихрей, которые видны на сегодняшней картинке, требуется камера и длительная выдержка.