Радость от выхода в Свет переводов Лауры

Предлагаю комментарий  от Лауры :

Леночка, дорогая. Сообщи участникам Эспаво, кто всё ещё помнит меня, что
  2021 году в Издаательстве Амрита Русь  вышло 4 тома (5 томника ) переводов Уильяма Джаджа, в который входят практически все мои переводы, изданные в 2003. 2006, 2009 и 2011 годах. Джадж оказался очень 

любимым русскими теософами другом (и саоснователем теософского общества )Е.П. Блаватской

Материал, включённый в сборник (2500 стр). больше, чем всё издаваемое в Америке, особенно сейчас, когда русскоязычные читают Джаджа много больше, чем англоязычные. Это большая  радость для меня. Это заслуга русских теософов, переводчицы  О. Федоровой и Павла Малахова, который подготовил электронный макет для издательства Амрита Русь. Моё участие в Эспаво продолжалось больше 10 лет и это незабываемое для меня время духовного становления и дружбы со многими и сейчас принимающими активное участие  в работе сайта. Будь благословенна, дорогая.. Благословение Сайту.   Лора/Laura

Представления: 189

Комментарий

Вы должны быть участником ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света), чтобы добавлять комментарии!

Вступить в ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)

Комментарий от: Николай, Январь 7, 2022 в 12:04pm

ИСТИННО...  МЫ ЕСМЬ БОГ\ЛЮБОВЬ В ВЫРАЖЕНИИ...

Комментарий от: Дара, Январь 7, 2022 в 8:55am

«Души, любящие Бога, знают друг друга по запаху, как лошади. Хотя один может быть на Востоке, а другой на Западе, они, тем не менее, чувствуют себя радостно и приятно друг с другом. Тот, кто живёт в более позднем поколении, находит советы и утешения в словах своего друга».
Абу Саид ибн Абил Каяр (967-1049)*

********

Рада весточке от Вас, Лаура!

Комментарий от: Георгий, Январь 7, 2022 в 8:08am

  Любви и Света!  Радости жизни этому светлому и любящему Человеку!  Удачи Вам, Лаура!

Поддержка проекта

Приглашаем

Последняя активность

Сообщение блога, созданное Эль

Цитата Дня. 07.03.2026.

“ Многие вещи нам непонятны не потому, что наши понятия слабы; но потому, что сии вещи не входят в круг наших понятий.”  Козьма Прутков.        ___——___        “       МозгПо мнению некоторых ученых разгадана еще одна загадка нашего мозга. Оказывается, что при споре, у нас выключается "часть" мoзга...Когда мы общаемся с оппoнентом, мозг отключает зону, отвечающую за…Посмотреть еще
12 час. назад
Эль оставил(а) комментарий на сообщение блога Эль Иногда прямым текстом приходит ответ.
"  По сути, именно о таком феномене незримой. нелинейной (поистине, квантовой)   ВЗАИМНОЙ связи ВНЕШНЕГО и ВНУТРЕННЕГО  писал Карл Юнг, называя подобное синхронистичностью.   “        Диалог с…"
14 час. назад
Эль оставил(а) комментарий на сообщение блога Эль Иногда прямым текстом приходит ответ.
"Ответы приходят. Иногда - странным образом от странных людей или через странные события. Кто-то заботится о нас и поддерживает; и откликается ответами и поддержкой. Их просто надо увидеть, услышать, понять. Как эта исцелившаяся женщина услышала и…"
14 час. назад
Эль оставил(а) комментарий на сообщение блога Эль Деятельное присутствие.
"Итак, мы все яснее осознаем, что Присутствие есть по сути своей глубочайшая встроенность в мир, в бытие. Когда даже сама медитация признается в ее динамических/ деятельных вариантах (так называемая динамическая…"
14 час. назад
Эль оставил(а) комментарий на сообщение блога Эль Деятельное присутствие.
"Такое понимание своей неразрывной связи с ДРУГИМИ предохранит нас от неверного представления, будто пребывание в истине момента Здесь и Сейчас со всеми его озарениями и открытиями,— это непременное укрытие в собственном внутреннем мирке,…"
15 час. назад
Эль оставил(а) комментарий на сообщение блога Эль Деятельное присутствие.
"Но Учитель здесь идёт ещё дальше. Присутствие в Здесь и Сейчас у него неразрывно  не только с ощущением мирского бытия, но и с единением со всеми близкими вам, что и есть проявление живой Любви: “ БЫТЬ ПО-НАСТОЯЩЕМУ…"
15 час. назад
Эль оставил(а) комментарий на сообщение блога Эль Деятельное присутствие.
"Даосская, восточная концепция о «присутствии», как наиболее гармоничной форме существования человека, за последние десятилетия прочно вошла в западный эзотерический словарь, но, конечно же, в совершенно искаженном виде…"
16 час. назад
Сообщения блога, созданные Эль
вчера

© 2026   Created by ADMIN.   При поддержке

Эмблемы  |  Сообщить о проблеме  |  Условия использования