«… Но теперь ты спрашиваешь меня: «Как мне думать о Нём и Кто Он?»
На это я могу ответить только одно: «Не знаю».
Своим вопросом ты вверг меня в тот мрак, в то облако незнания,
в которое я хотел бы привести и тебя.
По благодати человек может иметь великое познание всех творений,
их дел и даже дел Самого Бога;
он может думать о творениях, но о Боге никто думать не может.
Посему я бы оставил всё то, о чём я могу помыслить,
и стал бы любить то, о чём я помыслить не могу.
Почему?
Потому что Его можно любить, а мыслить о Нём нельзя.
Его можно коснуться и удержать любовью, а мыслью — никогда.
Посему, хотя и хорошо иногда думать о великой благости и достоинстве Бога,
хотя эти мысли и приносят радость, вполне уместную в созерцании,
сейчас всё это надо отбросить и предать забвению.
Тебе предстоит шагнуть выше всего этого и попытаться пронзить мрак, который над тобой, —
очень смело и решительно, с любовью и благоговением.
Тебе предстоит пронзить облако незнания острой стрелой горячей любви и не отступать,
что бы ни случилось...»
Слова эти написаны давно.
Примерно году в 1375.
В «расширенном» 13-ом веке.
Так на диалекте северовосточных графств писал один монах,
живший в Англии в ту эпоху позднего средневековья.
Имя того монаха осталось для нас неизвестным.
И оригинальному манускрипту не суждено было уцелеть.
Хотя… как знать, ведь мы, поэты и мистики... мы знаем по-своему: рукописи не горят.
Так и случилось с заветным трактатом.
Заботами разных людей он был восстановлен по cохранившимся спискам.
Было в нем что-то, ради чего его переписывали и переписывали.
Так что трактат выжил, более того - ожил.
И название тоже.
Название стало крылатым.
Разлетелось по всему миру, по всем странам, по всем эпохам.
"Облако незнания" - «The Cloud of Unknowing» - вот его название.
Cегодня «Облако Незнания» живет, поет и летает, где хочет.
В англоязычных стран его изучают в университетах, oно переведено на разные языки
На русском вот пока ещё не встречала.
Есть в России люди прикоснувшиеся и прочитавшие, но о переводе не знаю.
И вот такая махонькая деталь.
Российский исследователь, написавший об «Облаке незнания» диссертацию,
после её защиты продолжать научную работу не стал, а ушел монахом на Святую Гору Афон.
Перешел на Жизнь по Византийскому Времени.
Погрузился в Облако Незнания.
Может, кто и спросит:
- Как это? Как это? Ну, как это?
Что на то ответить?
- А вот так это!..
Облако и незнание.
Облако незнания.
Вот и всё.
Это и есть То… Оно – Она – Он.
В прямом проживании… Дао он-лайн.
Из такого переживания невозможно создать никакого знания.
Никаких названий, определений, концепций, теорий, идей.
Никаких стройных слов.
Чем ближе переживание, чем яснее ощущения - тем меньше знаний, тем тише речь.
И в тот миг, когда случается тотальное переживание, уже невозможно обнаружить себя.
Ты, ищущий – познающий – называющий – сравнивающий – определяющий – что там ещё? -
вдруг – оп!.. - и исчезаешь.
Испаряешься.
Растворяешься.
Капля росы соединяется с текущей рекой,
с облаком, постоянно меняющим свои очертания.
Только подвижность... только нераздельность.
Подвижная, вечно меняющая лики нераздельность.
Ничего больше.
Нет никакого постоянства.
Есть только вечное изменение.
Просто движение.
Просто река.
Просто облако… не прекращающее менять свои формы.
Как думать, как говорить об Истине?
Не знаю.
Наверное, никак…
Истине нельзя научить.
Истину нельзя передать.
Истниу нельзя выразить.
Истина невыразима и непередаваема.
К ней можно только прикоснуться своим живым сердцем.
Попасть в унисон её сердцебиения.
Ведь она тоже живая – подвижная, изменчивая, дышащая.
Каждый должен прожить её сам - самостоятельно, индивидуально, своим собственным опытом.
Не заимствуя ни у Будды, ни у Христа, ни у любимого друга.
Потому что твоя истина никогда не станет моей, а моя - твоей.
Пока Истина не стала уникальным собственным переживанием, её вообще нет.
Она – вечно новая, вечно обновляющаяся – рождается в каждомоментном проживаниеи жизни.
При условии, что мы проживаем его тотально, во всей целостной полноте.
Просто в один миг позволить себе прекратить
духовное стяжательсво, которым мы все постоянно занимаемся,
вечную гонку в стремлении стать ещё кем-то, узнать получше, разложить по полочкам.
Оставить ставшую неподъемной ношу знаний, представлений о том, как надо, стремлений узнать получше,
которую тысячелетиями мы тащим на свой спине.
Оставить этот « мешок с обглоданными костями, которые мы привыкли обсасывать всю жизнь,
потому что вечно голодны желанием наесться знанием о том, что есть».
Набраться мужества пойти налегке.
Оставить свои удобства, убеждения, идеи, идеалы, концепции –
все то, что дает ощущение безопасности, значимости, исключительности.
Расстаться с надеждой, что кто-то принесет нам ещё лучшее знание и откроет секрет Бытия.
Отбросить свой напичканный обусловленностью ум и шагнуть в неизвестное.
В облако … в полное незнание…)))
Тотально раствориться в нем.
И вот когда в уме не останется ни одной идеи, там обнаружится …
но... шшшшш… пусть каждый сам…
ну, просто ... как бы облако... Облако Незнания … Облако Чистого Бытия...)))
Cloud of Unknowing, by Guy Laramee
Айлаари,
Брюссель, 21 июля 2013
Комментарий
Да! Ведь это слова Творца к Своему Творению! Выворот!
Я тоже так услышала!
И ещё как песню Живого Единства ... Творца и Творения...
их одушевленного и дышащего вечного взаимоперетекания ...нераздельности...)))
Музыка.
Звучал в голове инструментальный вариант, как и был Ноктюрн создан первоначально,
слова Р. Рождественский написал, когда эта композиция была широко известна.
И я плыла в Облаке Незнания на волнах Ноктюрна на грани "полного дудука",
зная неуловимость - вот оно! - Как это?
чувствование, что поэт говорил о большем, чем земные отношения
Да! Ведь это слова Творца к Своему Творению! Выворот!
Я готова была каждое слово написать с большой буквы!
Пусть с Тобой Все Время Будет Свет Моей ЛЮБВИ, ЗОВ Моей ЛЮБВИ,
Боль Моей ЛЮБВИ!
Что бы ни Случилось, ТЫ, Пожалуйста,ЖИВИ.
Счастливо ЖИВИ Всегда.
Я к тебе приду на помощь,— только позови,
просто позови,
тихо позови.
Пусть с тобой все время будет свет моей любви,
зов моей любви,
боль моей любви!
Анюта, благодарю!
Удивительное дело ...
сколько в этих советских песнях, которые мы раньше, может, в пол-ухо слушал и не ценили,
вдруг открывается сейчас настоящих золотых россыпей ... порой просто до мурашек ...)))
Не знаю, какое именно слово в тебе отозвалось,
а мне лично сейчас вот это как набатом прозвучало...
особенно по поводу взаимосплетения воли моей и Твоей
в моей устремленности к Тебе, в моем обращении к Тебе.
Я тебя слышу. : ))
Спасибо за Облако Незнания.
Саша, Чуткое Сердце, спасибо за песню об Облаках... чудесно!
...
Фотографии - Florian Gerbaud
Елена-Свет, приветствую!
Да, удивительные слова...)))
"По благодати человек может иметь великое познание всех творений,
их дел и даже дел Самого Бога;
он может думать о творениях, но о Боге никто думать не может.
Посему я бы оставил всё то, о чём я могу помыслить,
и стал бы любить то, о чём я помыслить не могу.
Почему?
Потому что Его можно любить, а мыслить о Нём нельзя.
Его можно коснуться и удержать любовью, а мыслью — никогда."
Благодарение Чистому Сердцу великого Человека Средневековья.
Будто чистейшее зеркало,
которое просто напрямую отразило Божественность с такой освобождающей ясностью,
что она не только показала нам, что в нас сокрыто,
но и стала для нас защитой, оберегающей
от запутанности в смешивании Абсолютного и относительного,
от соблазнов загрязнить Абсолют словесными определениями,
от возможности попасть в ловушку любых разновидностей понимания,
основанного на понятиях, как бы тонки или убедительны они ни были...)))
Невозможно объять Необъятное... его можно лишь любить, сохраняя свою Любовь Необъятной...)))
шагнуть в неизвестное.
В облако … в полное незнание…)))
Между мною и тобою — гул небытия,
звездные моря,
тайные моря.
Как тебе сейчас живется, вешняя моя,
нежная моя,
странная моя?
Если хочешь, если можешь — вспомни обо мне,
вспомни обо мне,
вспомни обо мне.
Хоть случайно, хоть однажды вспомни обо мне,
долгая любовь моя.
А между мною и тобой — века,
мгновенья и года,
сны и облака.
Я им и тебе сейчас лететь велю.
Ведь я тебя еще сильней люблю.
Как тебе сейчас живется, вешняя моя,
нежная моя,
странная моя?
Я тебе желаю счастья, добрая моя,
долгая любовь моя!
Я к тебе приду на помощь,— только позови,
просто позови,
тихо позови.
Пусть с тобой все время будет свет моей любви,
зов моей любви,
боль моей любви!
Только ты останься прежней — трепетно живи,
солнечно живи,
радостно живи!
Что бы ни случилось, ты, пожалуйста, живи,
счастливо живи всегда.
А между мною и тобой — века,
мгновенья и года,
сны и облака.
Я им к тебе сейчас лететь велю.
Ведь я тебя еще сильней люблю.
Пусть с тобой все время будет свет моей любви,
зов моей любви,
боль моей любви!
Что бы ни случилось, ты, пожалуйста, живи.
Счастливо живи всегда.
Ноктюрн.Арно Бабаджанян, Роберт Рождественский. Муслим Магомаев
Его можно коснуться и удержать любовью
Какие прекрасные и глубокие слова!
Благодарю!
и я, как почётный литератор :)))) литератору скажу
Пффф!..
Литераторы...)))
Новшество в среде Поэтов и Мистков.
Придется расширять нашу поэтическо-мистическую секцию.
Ну, да ладно, вместим, вберем и литераторов... растворим и их.
Ооо... вот и ещё один живой пример:
всё течет, ничто не остается неизменным...)))
Так что воистину:
Ищите Духа, а не буквы:)))
***
Такие блоги очень нужны всем нам.
Для сонастройки.
Как маячки на пути.
Как группа поддержки.
Как повод соприкоснуться и пообщаться.
Как чен/канал вя
Спасибо!!!
Значит, будем со-прикасаться, со-настраиваться и со-поддерживаться.
СО, эффект Филия порождающее и на Гору Кармель возносящее -
великая вещь, проверенная не чем-нибудь, а самой Плавильней Духа.
Здорово!
А вообще, хорошо, что у нас свои чены:)
И это так.
Добро пожаловать в
ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)
Регистрация
или Вход
© 2024 Created by ADMIN.
При поддержке
Вы должны быть участником ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света), чтобы добавлять комментарии!
Вступить в ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)