"Еще в комментариях встретила знакомую притчу, но сейчас она а зазвучала для меня как- то по-новому:
“ До того как я тридцать лет изучал дзэн, я видел горы как горы и реки как реки.
Затем, когда я приблизился к пониманию, я…"
Буклет Джима Сэлфа
Я перевела на русский буклет Джима Селфа, который называется "Сдвиг Сознания". Его объём 24 стр. Если есть интерес у участников его можно поместить здесь по частям или целиком. Его можно почитать и на сайте Джима Сэлфа MasteringAlchemy.com На сайте есть и другие, интересные русские переводы.
Представления: 171
Комментарий
-
Комментарий от: Кутуева Ольга, Февраль 3, 2010 в 9:37pm
-
Я тоже в огромном восторге !
-
Комментарий от: Лариса Эйгминене, Январь 16, 2010 в 10:53am
-
Так где на данный момент размещен перевод?
-
Комментарий от: Tais (Татьяна Чайка), Январь 14, 2010 в 9:15pm
-
Молодец!!!
-
Комментарий от: Marina Zastoynaya, Январь 14, 2010 в 6:01pm
-
Interes, konechno, esti. Esli mogno, to razmestite obyazatelino.
Zaranee Blagodaryu!
-
Комментарий от: Merzedez, Январь 14, 2010 в 9:52am -
Привет!Все ,что касается сдвига сознания=это хлеб для сознаний на нынешнем этапе...Поэтому нужно давать людям все..пусть лни сами выбирают....просеивают что им нужно...спасибо за труд!!
-
Комментарий от: Алена Старовойтова, Январь 14, 2010 в 9:31am
-
Laura, здорово!
На сайте Джима перевод пока не размещен... я бы разместила буклет у себя на сайте, да и в библиотеку паззл можно выложить... пусть люди читают.
Добро пожаловать в
ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)
Регистрация
или Вход
Поддержка проекта
Приглашаем
Последняя активность
"Люблю читать комментарии под понравившимися мне видео.
Вот, скажем, здесь, короткий проясняющий диалог:
@Наталия_За_гранью4 месяца назад
Складывается впечатление, что Вы, Сергей не в эзотерике как таковой разочаровались, а в дурости и…"
"Иждиви, все пять ответов- это мои личные ответы, мое видение ситуации.
С недавних пор, лет так десять назад, меня начало интересовать интегральное видение любой ситуации, а не частные случаи. Скорее всего, повлиял на меня Кен Уилбер.
Попытки…"
"Тиран, невыносим твой тяжкий гнет! Терзаешь ты безжалостно народ! Смотри, не стало бы наоборот: Узнает гнет, кто сам других гнетет. Катран Тебризи"
"заметьте, Александр, вы с Эль расширяете вопрос про треугольник, а я сужаю, ограничиваю, так как меня интересует в данном случае только одна проекция с вынужденной добротой."
"Четвертым вопросом был бы вопрос: боюсь ли я остаться в этом мире один на один с собой, без привычных социальных связей, без слов благодарности за мою вынужденную доброту и т.д.?
Ответ скорее всего-да, боюсь, иначе самого вопроса о вынужденной…"
"«For – Give» (первые слоги в англ. Слове forgiveness) буквально означает «отдать полностью». Сама Вселенная родилась из глубокого «отдавания полностью» (for — give – ness), Жизнь отдала себе…"
© 2025 Created by ADMIN.
При поддержке
Вы должны быть участником ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света), чтобы добавлять комментарии!
Вступить в ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)