ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)

1owrr3rxg41iu

С Днём рождения, милая Аврора! Я чувствую тебя! Ты светлая, ты клёвая, ты вдохновляющая! Да, I Feel You!

Никогда не писал блог-поздравление и вряд ли ещё когда- нибудь буду писать. .. . Этот блог, скажем так, исключение. Мотивирующим фактором можно считать очень простую вещь- личную симпатию. Эта симпатия возникла не вчера и не позавчера, и не в мой День рождения, когда Аврора прислала мне позитивную светлую картинку, не зная о том, что у меня Днюха. Тогда я назвал эту картинку "открыткой от Бога". А ведь так оно и есть..... .Симпатия возникла, возможно, сразу после прочтения первых комментов/блогов Авроры в первые дни моего пребывания здесь, а это было более двух лет назад.....

Я чувствую тебя! Ты светлая, ты клёвая, ты вдохновляющая! Да, I FEEL YOU!

В тот день Депеша спели свою песню для тебя:

Один из вариантов перевода этой песни для тех, кто не владеет английским:

I Feel You* (оригинал Depeche Mode)

Я чувствую тебя (перевод Катерина Ю'питер из Уфы)

I feel you
Я чувствую тебя.
Your sun it shines
Твое солнце сияет.
I feel you
Я чувствую тебя -
Within my mind
Ты в моей памяти,
You take me there
Ты берёшь меня с собой,
You take me where
Берёшь туда,
The kingdom comes
Где наступит царствие Божие.
You take me to
Ты возьмёшь
And lead me through Babylon
И проведешь меня через Вавилон...
This is the morning of our love
Это - утро нашей любви,
It's just the dawning of our love
Это - только заря нашей любви...
I feel you
Я чувствую тебя.
Your heart it sings
Твое сердце поет -
I feel you
Я чувствую тебя.
The joy it brings
Нас ждет счастье там,
Where heaven waits
Где рай открыл
Those golden gates
Свои золотые врата,
And back again
И здесь, на земле...
You take me to
Возьми меня
And lead me through oblivion
И проведи сквозь забвение.
This is the morning of our love
Это - утро нашей любви,
It's just the dawning of our love
Это - только заря нашей любви....
I feel you
Я чувствую тебя -
Your precious soul
Твоя душа прекрасна,
And I am whole
И весь я -
I feel you
Чувствую тебя.
Your rising sun
Восходит твое солнце -
My kingdom comes
Мое королевство близко.
I feel you
Я чувствую тебя,
Each move you make
Каждое твое движение.
I feel you
Я чувствую тебя.
Each breath you take
Каждый твой вдох -
Where angels sing
Как пение ангелов
And spread their wings
И шорох их крыльев.
My love's on high
Моя любовь высоко,
You take me home
Ты скоро отведешь меня домой,
To glory's throne
К трону славы,
By and by
Очень скоро...
This is the morning of our love
Это - утро нашей любви,
It's just the dawning of our love
Это - только заря нашей любви....
Как и принято, пожелания: счастья, здоровья, добра и света, ну и ,разумеется, успехов на пути Искателя! ))

Представления: 660

Теги: Днюха

Комментарий

Вы должны быть участником ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света), чтобы добавлять комментарии!

Вступить в ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)

Эмблема

Загрузка…

Приглашаем

Последняя активность

Синий Кин оставил(а) комментарий на сообщение блога Александр ГЛАЗА В ГЛАЗА
"Интересную Айлаари запустила волну искренности)."
8 час. назад
Лариса Беляева оставил(а) комментарий на сообщение блога Александр ГЛАЗА В ГЛАЗА
"Что это вы, Лена, так отреагировали?)))Кто кичится светом?)))Мое фото-на моей странице, одно из моих любимых. Я понимаю, что мы выкладываем те, которые нам больше нравятся. Да, состояния души бывают разные.  Но вот очень интересный факт из моей…"
10 час. назад
Лето оставил(а) комментарий на сообщение блога Александр ГЛАЗА В ГЛАЗА
"хотя )) кичиться светом или тьмой странное дело разные состояния  разная светимость"
10 час. назад
Лето оставил(а) комментарий на сообщение блога Александр ГЛАЗА В ГЛАЗА
"кого же вы можете огорчить , Лариса) пока не предоставили свое фото свет видит свет тьма видит тьму"
10 час. назад
Лариса Беляева оставил(а) комментарий на сообщение блога Александр ГЛАЗА В ГЛАЗА
"Может, кого-то и огорчу, но свет идет  не от всех фото, которые я видела на Эспаво.Возможно, дело в настроении, но, скорее всего, не только. Теперь понимаю, в чем разница. Свет души-он не только в глазах.Он исходит от всего человека. И когда…"
11 час. назад
Лариса Беляева оставил(а) комментарий на сообщение блога Александр ГЛАЗА В ГЛАЗА
"Как приятно видеть живые, красивые и внешней, и внутренней красотой фото Александра и Оли!!!!И так радостно на душе становится!!!"
11 час. назад
ОляялО оставил(а) комментарий на сообщение блога Александр ГЛАЗА В ГЛАЗА
"Комментарий от: ОляялО 13 мин. назадУдалить комментарий Всюду жизнь.... и в монастыре тоже ...  :-)) как и ... в концертном зале:"
13 час. назад
Сообщение блога, созданное Айя

Платон о цикличности гибели цивилизаций

Я расскажу то, что слышал как древнее сказание из уст человека, который сам был далеко не молод. Да, в те времена нашему деду было, по собственным его словам, около девяноста лет, а мне, самое большее, десять.Есть в Египте, у вершины Дельты, где Нил расходится на отдельные потоки, ном, именуемый Саисским; главный город этого нома – Саис, откуда, между прочим, был родом царь Амасис. Покровительница города – некая богиня, которая по-египетски зовётся Нейт, а по-эллински, как утверждают местные…Посмотреть еще
15 час. назад

© 2021   Created by Макарова Виктория.   При поддержке

Эмблемы  |  Сообщить о проблеме  |  Условия использования