ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)

читая Отче наш, я всегда упирался в логическую нестыковку двух строчек :


И НЕ введи нас во искушениЕ,

Но избави нас от лукаваго...


возникли вопросы которые я отложил до поры думая,

что "ТАК НАДО" и "НЕЧЕГО УМНИЧАТЬ, НЕ ТВОЕГО УМА ДЕЛО"


1 если Бог есть Любовь, как он может нас ввести в искушение, это роль дьявола?

2 уж если Бог нас не ввёл во искушение, то зачем просить его избавить нас от лукавого?

3 в русском языке очень странный оборот двойного отрицания: НЕ введи...НО избави

4 при переписывании многих молитв часто искажалась 1-2 буквы ПОРОЙ ИСКАЖАЛСЯ И СМЫСЛ

5 некоторые психологи трактуют частицу НЕ как усилитель глагола,следующего за ним, и фраза ...не введи... воспринимается как ...ВВЕДИ!


руководствуясь этим я предположил, что строчка должна звучать так


И веди нас во искушении,

(т.е. НЕ БРОСАЙ СВОЕГО ОКОРМЛЕНИЯ ДАЖЕ КОГДА МЫ ПОДДАЛИСЬ ИСКУШЕНИЮ)

Но избави нас от лукаваго,

(НО ИЗБАВЬ НАС ОТ ПАДЕНИЯ В БЕЗДНУ ЛУКАВСТВА И ЗЛА)


ВОТ ЧТО ПОЛУЧИЛОСЬ:


Отче наш иже еси на небесех,

Да святится имя Твое,

Да приидет Царствие Твое,

Да будет воля Твоя,

Яко на небеси и на земли,

Хлеб наш насущный даждь нам днесь,

И остави нам долги наша,

Яко же и мы оставляем должником нашим,

И веди нас во искушении,

Но избави нас от лукаваго.


друзьям по нраву пришлось,,... а вам?


кстати,
... из книги Трехлебова "КОЩУНЫ ФИНИСТА Ясного Сокола России":

ОТЧЕ НАШ! РОД НАШ! ВЕДИ НАС ВО ИСКУШЕНИИ И ИЗБАВИ НАС ОТ ЛУКАВОГО!

Представления: 1157

Теги: наш, отче

Комментарий

Вы должны быть участником ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света), чтобы добавлять комментарии!

Вступить в ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)

Комментарий от: Скрипка Андрей Алексеевич, Ноябрь 18, 2010 в 9:13pm
ДА КСЕНИЯ ВЫ ПРАВИЛЬНО ПОНЯЛИ И НЕ СОВСЕМ ПРАВИЛЬНО ЗАДАЛИ ВОПРОС :) D)))
литературы об особенностях эгрегоров много, на память не скажу, спросите у товарищей.
подсказка - часто в самом вопросе есть часть ответа, прочтите свой вопрос :)
Комментарий от: Алена Веселкова, Ноябрь 18, 2010 в 8:41pm
очень интересно про эгрэгоры написано у Богдановича в одноименнй книге..
Комментарий от: Скрипка Андрей Алексеевич, Ноябрь 18, 2010 в 6:38pm
Христианскому Эгрегору было жаль отпускать. Правда? А чем вы были так ценны и полезны для него? Расскажите, интересно?

любой эгрегор не отпускает, а впуская, даёт подарок и ничего в этом странного нет всё давным давно изучено, кстати мы все уклонились от темы, а если тема описана полностью её можно закрывать :)

мне тут посоветовали помолиться так лет 50... а смысл , останутся ли живы мои оппоненты??
:) :) :) уже лет 15 молюсь и падений в бездну не наБлюдается...

ПОВТОРЯЮ, Я НЕ УТВЕРЖДАЮ АБСОЛЮТНУЮ ИСТИНУ, А ПРИГЛАШАЮ ОБСУДИТЬ ТЕМУ :)
Комментарий от: Ирина Мирная, Ноябрь 17, 2010 в 8:13pm
Христианство и Православие - разные вещи. Почитайте "Удар русских богов," автор Владимир Истархов, ныне,увы, как мне сказали, почивщий по причине подстроенной автокатастрофы, либо посмотрите фильмы Андрея Стрижака "Игры богов". Взрыв "христианского самосознания" гарантирован. У меня трое суток t 39,5 держалась. Христианскому Эгрегору было жаль отпускать. Народ, не заморачивайтесь, плиз, есть чем заняться
Комментарий от: Luna, Ноябрь 17, 2010 в 6:34pm


Мира и понимания вашему общению.
Комментарий от: Margarita, Ноябрь 16, 2010 в 6:35pm

Комментарий от: Аврора, Ноябрь 16, 2010 в 6:31pm
"Если позволишь - мне бы хотелось с тобой порассматривать объективность как процесс"
А чего его рассматривать!?
Быть объективным конечно же сложно и ты сама написала почему "всю дорогу мы свидетельствуем
впечатления - свои
понимания - свои
оущения свои
плоды размышлений - тоже свои
и этим живем"
, но возможно. А как - это уже другой вопрос и не для этой темы.
Комментарий от: Надежда Боровская, Ноябрь 16, 2010 в 1:58pm
Ксеня! Твои комментарии продлевают мне жизнь! Я так хохочу, когда слушаю Адамуса , Кашина и тебя Солнце! Ты не работник смеха - ты Творец смеха! ( о блоге про молитву и др.)
Комментарий от: Аврора, Ноябрь 16, 2010 в 10:28am
Александр, помните тут на днях мы с вами смеялись в блоге Елены на тему "И Мы просим ВАС ОСТАТЬСЯ"? Вы тогда говорили в той же тональности, что и Xenia здесь. И старались показать Елене её заблуждения и бесценность информации. Вам это было очевидно. Вот и Оксане очевидна бесценность информации Маслова. Но у Вас к нему личная привязанность (не к нему лично конечно, а к той информации которую он даёт), поэтому Вам трудно быть объективным в этом вопросе.
Но звучите вы с Оксаной одинаково - со стороны это очень хорошо слышно. И нет здесь никакого гнева или злобы, а просто недоумение от того почему человек не видит очевидных вещей?!
Xenia, спасибо тебе за твою прямоту и небезразличие! Хорошо, когда есть рядом люди, которые способны за красивой оберткой разглядеть содержание, да еще и по дружески - с заботой и любовью предостеречь от опасности и объяснить какой.
Комментарий от: Алена Веселкова, Ноябрь 15, 2010 в 11:43pm
а ничего не делают:))у меня ,например ,в друзьях некоторые вообще тут не бывают..потому что им не интересно или некогда..они просто..записались на всякий случай..но забыли..издержки доперестроечной жизни..записаться в очередь на гарнитур..и через лет 5-10 его получить..обычно этот гарнитур свалилвался на голову неожиданно:))некоторым было приятно....строй ушел а привычка осталась

Эмблема

Загрузка…

Приглашаем

Последняя активность

страна оз оставил(а) комментарий на сообщение блога Георгий ШКОЛА СЕН-ЖЕРМЕНА «ОБРЕТЕНИЕ ЦЕЛОСТНОСТИ».
"есть только ВЫ! в здесь и сейчас ,всегда и везде и в ничто и никогда:) ваша реальность какова?"
15 мин. назад
Георгий оставил(а) комментарий на сообщение блога Георгий ШКОЛА СЕН-ЖЕРМЕНА «ОБРЕТЕНИЕ ЦЕЛОСТНОСТИ».
"" Проделали здесь великую работу… ВЫ САМИ ВЫХОДИТЕ ИЗ МРАКА МАТЕРИИ И САМИ РАСТИТЕ СВОЙ ДУХ. И у Семьи Света не было ЗНАНИЙ о том, сумеете ли вы это сделать или нет. НО ВЫ – ДОБРОВОЛЬЦЫ. ВЫ ПРИНЯЛИ РЕШЕНИЕ И ОСУЩЕСТВИЛИ…"
27 мин. назад
страна оз оставил(а) комментарий на сообщение блога Георгий ШКОЛА СЕН-ЖЕРМЕНА «ОБРЕТЕНИЕ ЦЕЛОСТНОСТИ».
"Комментарий от: Георгий 33 мин. назад История и суть нашего эксперимента. Наше прошлое, настоящее и ... Будущее... *** тю,вот тебе :) вроде столько призывов! было к осознанию ,что есть Один) и воть...субъект - объект нарисовался:) так кто тут…"
1 час назад
Георгий оставил(а) комментарий на сообщение блога Георгий ШКОЛА СЕН-ЖЕРМЕНА «ОБРЕТЕНИЕ ЦЕЛОСТНОСТИ».
"  История и суть нашего эксперимента. Наше прошлое, настоящее и ... Будущее..."
2 час. назад
Анара оставил(а) комментарий на сообщение блога Анара Просто мысли.
"Георгий, мне вообще все интересно)) Я читаю много, но источники иные."
2 час. назад
Георгий оставил(а) комментарий на сообщение блога Георгий ШКОЛА СЕН-ЖЕРМЕНА «ОБРЕТЕНИЕ ЦЕЛОСТНОСТИ».
" 1.О нашей Вселенной. Наша Вселенная состоит из 13 измерений, вернее из 12+1. 13-ое измерение особое – это Великое Центральное Солнце, Божественное Солнце Тринадцатого измерения, из которого абсолютное большинство из нас пришло. Число 13…"
3 час. назад
Георгий оставил(а) комментарий на сообщение блога Анара Просто мысли.
"Анара!  Если интересно о многомерной Вселенной и не только, почитайте выставленную мной тему "Обретение Целостности". "
3 час. назад
Сообщения блога, созданные Георгий
3 час. назад

© 2021   Created by Макарова Виктория.   При поддержке

Эмблемы  |  Сообщить о проблеме  |  Условия использования