В декабре 2009 года в прокат вышел фильм Джеймса Камерона (James Cameron) "Аватар" (Avatar).
Главную музыкальную тему к картине исполнила молодая звезда мировой музыки Leona Lewis.


I See You Я вижу тебя
I see you
Walking through a dream
I see you
My light in darkness breathing hope of new life
Now I live through you and you through me
Enchanting
I pray in my heart that this dream never ends
Я вижу тебя
Проходя сквозь мечту,
Я вижу тебя.
Мой свет во мраке дышит надеждой на новую жизнь.
Я чувствую себя в тебе и тебя в себе.
Это чарует.
Я молю, чтобы это чувство никогда не покинуло моё сердце
I see me through your eyes
Living through life flying high
Your life shines the way into paradise
So I offer my life as a sacrifice
I live through your love
Я вижу себя в твоих глазах.
В этой жизни я лечу высоко,
А твоя жизнь освещает мне путь в рай.
Я приношу свою жизнь в жертву,
Чтобы почувствовать любовь
Которую ты мне даёшь.
You teach me how to see
All that’s beautiful
My senses touch your word
I never pictured
Now I give my hope to you
I surrender
I pray in my heart that this world never ends

I see me through your eyes
Living through life flying high
 
Ты учишь меня как видеть
Всю эту красоту.
Твои слова пробуждают во мне чувства,
Которые невозможно передать.
И теперь я даю свою надежду тебе
И сдаюсь.
Я молю, чтобы это чувство никогда не покинуло моё сердце.

Я вижу себя в твоих глазах.
Я этой жизни я лечу высоко,
Your love shines the way into paradise
So I offer my life
I offer my love, for you
When my heart was never open
(and my spirit never free)
To the world that you have shown me
But my eyes could not division
All the colours of love and of life ever more
А твоя жизнь освещает путь в рай.
Я отдаю свою жизнь,
Чтобы почувствовать любовь.
Моё сердце никогда не было настолько открытым,
(и мой дух настолько свободным)
К миру, который ты мне показал.
Но мои глаза никогда больше не смогут
Увидеть разницу между цветом любови и цветом жизни.
Evermore
(I see me through your eyes)
I see me through your eyes
(Living through life flying high)
Flying high
Всегда
(Я вижу себя в твоих глазах).
Я вижу себя в твоих глазах.
(В этой жизни я лечу высоко),
Лечу высоко
Your love shines the way into paradise
So I offer my life as a sacrifice
And live through your love
And live through your life
I see you
А твоя жизнь освещает путь в рай.
Я приношу себя в жертву,
Чтобы почувствовать твою любовь,
Чтобы почувствовать твою жизнь.
Я вижу тебя.

Источник: http://www.westmusic.ru/pop/leona-lewis/

Рейтинг:
  • Сейчас 5 из 5 звезд.

Представления: 160

Избранное 3 человек

Комментарий

Вы должны быть участником ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света), чтобы добавлять комментарии!

Вступить в ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)

Поддержка проекта

Приглашаем

Последняя активность

Сообщение блога, созданное Эль

О Чем Нельзя Рассказывать Никому. Основные ошибки.

Когда смотрела видео, поймала себя на смешанных чувствах.Что - то внутри меня сопротивлялось такому позиционированию себя, как казалось мне, излишне закрытому и осторожному.Ведь страх и закрытость от мира и его влияний вроде бы не подобает развитому сознанию.Но, в том то и дело, что мало кто из нас  может похвастаться  такой своей  устойчивой и целостной энергетикой, что не может быть «пробита» извне.И, пока наше сознание и , соответствующая ему энергетика, все еще проходят этап своего…Посмотреть еще
2 час. назад
Георгий оставил(а) комментарий на сообщение блога Георгий Закон вибрации почему одни истины находят нас а другие проходят мимо
""Я Есмь То, что Было, Есть и ещё только Будет",  находящийся в единении со Вселенским Источником и потоком абсолютной и безусловной энергии Любви. Любви Всего ко Всему."
вчера
Георгий оставил(а) комментарий на сообщение блога Георгий Закон вибрации почему одни истины находят нас а другие проходят мимо
"Информация к Размышлению..."
вчера
Сообщения блога, созданные Георгий
вчера
Георгий оставил(а) комментарий на сообщение блога Георгий Мозг обманывает вас 100 раз в день. Как перестать верить в «Я»?
"Если я Иллюзия, то могу ли я в своей истинной реальности(а не в иллюзии) злиться ???"
вчера
Георгий оставил(а) комментарий на сообщение блога Георгий Мозг обманывает вас 100 раз в день. Как перестать верить в «Я»?
"Заменяйте «Я» на «есть»❌ «Я злюсь» → ✅ «Есть злость».❌ «Я решил» → ✅ «Решение возникло». Наблюдайте, не оцениваяМысли — как…"
вчера
Георгий оставил(а) комментарий на сообщение блога Георгий Мозг обманывает вас 100 раз в день. Как перестать верить в «Я»?
"Информация к Размышлению..."
вчера
Георгий оставил(а) комментарий на сообщение блога Эль Как же порадовала меня эта виртуальная беседа, сколько истинных прозрений в ней!
"С Эго не надо бороться. Эго, это часть нашего единого со-знания в нашей трёхмерной реальности Вселенского Эксперимента дуальности. Но Эго личности на уровне трехмерной реальности считает себя самым "главным" в этой реальности и не в…"
вчера

© 2026   Created by ADMIN.   При поддержке

Эмблемы  |  Сообщить о проблеме  |  Условия использования