Понятие "раб Божий" - христианское. Следовательно и толкование почему именно так искать нужно у христианских теологов.
"... почему у нас все-таки утвердился термин раб Божий, хотя греческое слово «doulos» можно переводить по-разному. У него, ведь, три значения: раб, слуга, подданный[9].
Во многих европейских языках при переводе Нового Завета брали более мягкое значение: слуга. Например, Servant по-английски, Knecht или Magd по-немецки, Sl`uga по-польски[10].
Безымянные славянские переводчики предпочли более острый вариант – раб, от праславянского корня orb, родственного санскритскому arbha – пахать, работать в чужом доме. Отсюда – раб, работник[11].
Их мотивы понятны. Христианский Восток очень любил образ Страдающего Христа. Это о Нем говорил уже апостол Павел: «Он (Христос), будучи образом Божиим, уничижил Себя Самого, приняв образ раба (morfe doulou), сделавшись подобным человекам и по виду став как человек» (Флп. 2, 6-8).
Это значит, что Сын Божий оставил пребывание во славе, приняв на Себя позор, бесчестие и проклятие. Он подчинил Себя условиям нашей смертности, и сокрыл Свою славу в страданиях и смерти. И в Своей собственной плоти показал, насколько человек, которого Он создал по образу Своей совершенной красоты, обезобразил себя грехопадением[12].
Отсюда – естественное желание верующего сердца подражать Ему, стать рабом Божиим в благодарность за то, что Он ради нас стал называться рабом[13].
«Все рабы Божии по природе, – говорит свят. Феофан Затворник, – ибо и нечестивый Навуходоносор Божий раб, а вот Авраам, Давид, Павел и подобные им – рабы по любви к Богу».
По его мнению, рабы Божии – люди богобоязненные, богоугодные. Они живут по воле Божией, любят истину, презирают ложь, и потому на них можно во всем положится[14].
А первым так себя назвал, скорее всего, апостол Павел в послании к римлянам: «Павел – раб Иисус Христов» (Рим. 1, 1).
Такое бы рабство каждому из нас….!"
Представления: 5528
Комментарий
Прочти внимательно все мои комментарии и ты сама все поймёшь. Я не знаю, как мне тебе ещё объяснить.
Георгий, я тоже не знаю, как мне объяснить, что Вы писали о чём угодно, только ни о том, о чём я спрашивала. Ни разу ответа на вопрос не было. Только о состоянии сознания. Вы отказываетесь слышать, о чём я спрашиваю. Понимаете? Ваше психика сопротивляется самому вопросу.
Ещё раз: раб это кто? что он делает для хозяина и чем является? фактически делает, в своём рабском состоянии сознания)
Оля, между любовью Божественной и человеческой, между смертью физической и духовной, между пробуждением утренним и в жизнь вечную - пропасть. Так почему же между рабом другого человека и рабом Божиим ставится равно? Почему такое навязчивое обесценивание понятия? Такое неприятие?
Святые отцы пишут как о величайшей награде, не каждому дарованной. Ты не согласна. Дело твоё. Но откуда такая убежденность, что ты знаешь о чём говоришь, а они все заблуждаются? Не логичнее было бы предположить, что ты пока не понимаешь, о чём они. Здесь не получится взять никакими размышлениями. Это проживание сердечное. Так любовь сердца к Творцу велит. Зачем спорить с тем, о чём не имеешь представления?
Лена! Есть только сознание. Сознание Эзопа всегда было божественным и свободным.! Вне зависимости от тех условий, в которых он оказался.
Лена! Прочти внимательно все мои комментарии и ты сама все поймёшь. Я не знаю, как мне тебе ещё объяснить.
Георгий 15 мин. назадУдалить комментарий
Невозможно быть рабом, не имея сознание раба!
Георгий 2 мин. назадУдалить комментарий
А у Эзопа всегда свободное, божественное сознание, основанное на принципах божественной Любви. И Его сознание никогда не было рабом.
Однако по факту рабом он был. "Если крокодилы летают, то низенько-низенько"?))))))))
Это ответ, но не на мой вопрос, Георгий!
Вопрос очень простой:
Что фактически значит быть чьим-то рабом? По каким критериям можно судить раб это или не раб. Само понятие - "быть рабом это значит..."
А у Эзопа всегда свободное, божественное сознание, основанное на принципах божественной Любви. И Его сознание никогда не было рабом.
Лена! Я очень конкретно тебе ответил, ты не поняла! " Невозможно быть рабом, не имея сознание раба!"
Невозможно быть рабом, не имея сознание раба!
Эзоп с Вами бы поспорил)))
И снова не ответ))) Почему Вы избегаете прямого простого ответа?)
Добро пожаловать в
ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)
Регистрация
или Вход
© 2024 Created by ADMIN.
При поддержке
Вы должны быть участником ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света), чтобы добавлять комментарии!
Вступить в ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)