Понятие "раб Божий" - христианское. Следовательно и толкование почему именно так искать нужно у христианских теологов.
"... почему у нас все-таки утвердился термин раб Божий, хотя греческое слово «doulos» можно переводить по-разному. У него, ведь, три значения: раб, слуга, подданный[9].
Во многих европейских языках при переводе Нового Завета брали более мягкое значение: слуга. Например, Servant по-английски, Knecht или Magd по-немецки, Sl`uga по-польски[10].
Безымянные славянские переводчики предпочли более острый вариант – раб, от праславянского корня orb, родственного санскритскому arbha – пахать, работать в чужом доме. Отсюда – раб, работник[11].
Их мотивы понятны. Христианский Восток очень любил образ Страдающего Христа. Это о Нем говорил уже апостол Павел: «Он (Христос), будучи образом Божиим, уничижил Себя Самого, приняв образ раба (morfe doulou), сделавшись подобным человекам и по виду став как человек» (Флп. 2, 6-8).
Это значит, что Сын Божий оставил пребывание во славе, приняв на Себя позор, бесчестие и проклятие. Он подчинил Себя условиям нашей смертности, и сокрыл Свою славу в страданиях и смерти. И в Своей собственной плоти показал, насколько человек, которого Он создал по образу Своей совершенной красоты, обезобразил себя грехопадением[12].
Отсюда – естественное желание верующего сердца подражать Ему, стать рабом Божиим в благодарность за то, что Он ради нас стал называться рабом[13].
«Все рабы Божии по природе, – говорит свят. Феофан Затворник, – ибо и нечестивый Навуходоносор Божий раб, а вот Авраам, Давид, Павел и подобные им – рабы по любви к Богу».
По его мнению, рабы Божии – люди богобоязненные, богоугодные. Они живут по воле Божией, любят истину, презирают ложь, и потому на них можно во всем положится[14].
А первым так себя назвал, скорее всего, апостол Павел в послании к римлянам: «Павел – раб Иисус Христов» (Рим. 1, 1).
Такое бы рабство каждому из нас….!"
Комментарий
Лена! А что следует понимать по единством мужского и женского начал? Конечно же их гармонию равновесие, отсутствие противостояния и превосходства одного начала над другим. Отсутствие всякой борьбы и противостояния. Безусловную Любовь. Безусловная Любовь, это и есть Единство Всего.
Оля, Иисус не называл себя рабом Божьим потому что он был и есть сын. А людям к этому еще предстоит прийти. И об этом Иисус тоже говорит.
Глава 15.
1.Я есмь истинная виноградная лоза, а Отец Мой - виноградарь.
2.Всякую у Меня ветвь, не приносящую плода, Он отсекает; и всякую, приносящую плод, очищает, чтобы более принесла плода.
3.Вы уже очищены через слово, которое Я проповедал вам.
4.Пребудьте во Мне, и Я в вас. Как ветвь не может приносить плода сама собою, если не будет на лозе: так и вы, если не будете во Мне.
5.Я есмь лоза, а вы ветви; кто пребывает во Мне, и Я в нем, тот приносит много плода; ибо без Меня не можете делать ничего.
6.Кто не пребудет во Мне, извергнется вон, как ветвь, и засохнет; а такие ветви собирают и бросают в огонь, и они сгорают.
7.Если пребудете во Мне и слова Мои в вас пребудут, то, чего ни пожелаете, проси'те, и будет вам.
8.Тем прославится Отец Мой, если вы принесете много плода и будете Моими учениками.
9.Как возлюбил Меня Отец, и Я возлюбил вас; пребудьте в любви Моей.
10.Если заповеди Мои соблюдете, пребудете в любви Моей, как и Я соблюл заповеди Отца Моего и пребываю в Его любви.
11.Сие сказал Я вам, да радость Моя в вас пребудет и радость ваша будет совершенна.
12.Сия есть заповедь Моя, да любите друг друга, как Я возлюбил вас.
13.Нет больше той любви, как если кто положит душу свою за друзей своих.
14.Вы друзья Мои, если исполняете то, что Я заповедую вам.
15.Я уже не называю вас рабами, ибо раб не знает, что делает господин его; но Я назвал вас друзьями, потому что сказал вам все, что слышал от Отца Моего.
16.Не вы Меня избрали, а Я вас избрал и поставил вас, чтобы вы шли и приносили плод, и чтобы плод ваш пребывал, дабы, чего ни попросите от Отца во имя Мое, Он дал вам.
17.Сие заповедаю вам, да любите друг друга.
Иисус ясно дает понять, что друзьями назовет тех, кто будет соблюдать заповеди его и кто возлюбит его всем сердцем. И таким образом через него соединится с Богом-Отцом.
И к этому надо прийти! Через соблюдение заповедей, через веру, через преданность и любовь к Богу, к Иисусу, к ближним.
Да, Иисус пришел вывести людей на другую ступень отношений с Богом, поднять так сказать на следующий уровень, от отношений раб - господин, основанных на страхе перед Богом и перед наказанием за непослушание, к отношениям сын - отец, основанных на любви и добровольном послушании и на большей свободе, нежели прежде. Об этом он как о неком бонусе и говорит, что вера Богу сделает людей всесильными и чего они не пожелают во славу Отца своего всё исполнится. К этим отношениям Бог сам избирает человека, когда тот готов к усыновлению Богом. Усыновление, признание человека сыном Божьим происходит через нисхождение Духа Святого на этого человека. А теперь скажите на кого из здесь присутствующих, хотя бы, снизошел Святой Дух так что слово его имеет силу от Бога и творит, как творил Иисус и его ученики-апостолы? Есть такие среди нас? А если нет, то рано себя причислять к сынам Божьим, как бы того не хотелось, а реальность такова. Но есть к чему стремиться:)
И еще раз обращаю внимание на то, что это всё , все эти понятия присущи христианству, а потому люди не являющиеся христианами по вере своей и по образу жизни могут называть себя как им хочется:)
Георгий, ну если Вы не видите в христианстве ужасов, то я ошиблась) Меня ввел в заблуждение Ваш комментарий:
И есть христианская религия. И её суть - прежде всего Разделение. Разделение на мужское и женское начало. Борьба и противостояние Женского и Мужского начал. Женский матриархат - амазонки. Уничтожение мужского начала. Патриархат - уничтожение женского начала. Охота на ведьм. Костры инквизиции. Уничтожение целительной женской энергии. И продолжение этого разделения и в настоящее время. Введение в божественное учение понятий "греха" и "раба божьего" Превосходство мужского начала и ущемление начала женского. Управление и манипуляция сознанием масс с помощью религии. Открытое разделение единства мужской и женской энергий на их противоположности. Запрет женщинам на занятие руководящих должностей в руководстве и управлении религии. Т
Георгий, что Вы подразумеваете под словом "единство". Что это значит лично для Вас?
Лена! Ты ошибаешься. Я никогда не видел ужасов в Христианстве. При прохождении опыта разделения и борьбы противоположностей иначе быть и не могло. И сама по себе христианская религия и, в том числе православие, это безусловно один из путей к Богу. Но это путь через разделение, а не через Единство. И в самом православии есть столько уважаемых и истинных учителей и сподвижников Бога, что умалчивать, или отрицать это просто глупо и бессмысленно.
Аврора, каждый видит своё)
Блог о любви к Богу, но при рефлексии на слово "раб" дальше всё - ничего не видят и не слышат.
У Бога никогда не было и никогда не будет никаких рабов.
А кто говорил обратное?! Пожалуйста, ну постарайтесь вникнуть в смысл написанного прежде, чем оспаривать!
Подчиняться воле Бога, это подчиняться своей собственной воле, когда моя воля и воля Бога становятся Одним. И это к "рабу божьему" не имеет никакого отношение. У Бога никогда не было и никогда не будет никаких рабов.
Георгий, я не меняла своего мнения. Январский комментарий никак не противоречит этому блогу и моим комментариям в нём. Вам мешает это увидеть Ваше предубеждение об "ужасах христианства". Искренне жаль, что Вы знакомы с православием только шапочно.
Добро пожаловать в
ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)
Регистрация
или Вход
© 2024 Created by ADMIN. При поддержке
Вы должны быть участником ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света), чтобы добавлять комментарии!
Вступить в ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)