Понятие "раб Божий" - христианское. Следовательно и толкование почему именно так искать нужно у христианских теологов.

"...  почему у нас все-таки утвердился термин раб Божий, хотя греческое слово «doulos» можно переводить по-разному. У него, ведь, три значения: раб, слуга, подданный[9].

Во многих европейских языках при переводе Нового Завета брали более мягкое значение: слуга. Например, Servant по-английски, Knecht или Magd по-немецки, Sl`uga по-польски[10].

Безымянные славянские переводчики предпочли более острый вариант – раб, от праславянского корня orb, родственного санскритскому arbha – пахать, работать в чужом доме. Отсюда – раб, работник[11].

Их мотивы понятны. Христианский Восток очень любил образ Страдающего Христа. Это о Нем говорил уже апостол Павел: «Он (Христос), будучи образом Божиим, уничижил Себя Самого, приняв образ раба (morfe doulou), сделавшись подобным человекам и по виду став как человек» (Флп. 2, 6-8).

Это значит, что Сын Божий оставил пребывание во славе, приняв на Себя позор, бесчестие и проклятие. Он подчинил Себя условиям нашей смертности, и сокрыл Свою славу в страданиях и смерти. И в Своей собственной плоти показал, насколько человек, которого Он создал по образу Своей совершенной красоты, обезобразил себя грехопадением[12].

Отсюда – естественное желание верующего сердца подражать Ему, стать рабом Божиим в благодарность за то, что Он ради нас стал называться рабом[13].

«Все рабы Божии по природе, – говорит свят. Феофан Затворник, – ибо и нечестивый Навуходоносор Божий раб, а вот Авраам, Давид, Павел и подобные им – рабы по любви к Богу».

По его мнению, рабы Божии – люди богобоязненные, богоугодные. Они живут по воле Божией, любят истину, презирают ложь, и потому на них можно во всем положится[14].

А первым так себя назвал, скорее всего, апостол Павел в послании к римлянам: «Павел – раб Иисус Христов» (Рим. 1, 1).

Такое бы рабство каждому из нас….!"

Полностью статья

Представления: 5676

Комментарий

Вы должны быть участником ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света), чтобы добавлять комментарии!

Вступить в ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)

Комментарий от: Елена Светлая, Сентябрь 27, 2018 в 4:58pm

Георгий, и снова Вы ошиблись))) У меня нет ни волнения, ни причин для него))) Меня разговор откровенно забавляет)))

Комментарий от: Георгий, Сентябрь 27, 2018 в 4:54pm

         Леночка Светлая!   Не волнуйся так!  Конечный Благоприятный результат всегда обеспечен.  Мы все вышли в иллюзию разделения, чтобы таким способом познать свои возможности и потенциалы. Разделение -  иллюзия. Единство - реальность и Дом.  Мы всегда в единстве. Поэтому и результат известен и обеспечен.

Комментарий от: Елена Светлая, Сентябрь 27, 2018 в 4:49pm

Есть душа, есть мозг, есть сердце - и всё нужное) Главное, чтобы всё было гармонично и согласовано друг с другом)

Комментарий от: Елена Светлая, Сентябрь 27, 2018 в 4:46pm

Присутствие пламени Бога в сердце, это суть Бога и его Любви во мне.

Стесняюсь спросить, а Ваша любовь тогда где, если в сердце Любовь ко мне Бога?))) И как при этом может быть не активна анахата?

Комментарий от: Георгий, Сентябрь 27, 2018 в 4:43pm

  Согласен, Оля!

Комментарий от: CЕлена, Сентябрь 27, 2018 в 4:43pm

Вы мне мозг так сломаете, пощадите!)))

Давно пора.

Комментарий от: Георгий, Сентябрь 27, 2018 в 4:41pm

            
Комментарий от: Елена Светлая 1 мин. назад
Георгий, я душа - искра Божья. Вы об этом?)             Конечно!  Моя душа, искра огромной души Бога. Присутствие пламени Бога в сердце, это суть Бога и его Любви во мне.

Комментарий от: Георгий, Сентябрь 27, 2018 в 4:36pm

      СЕлена! Так и я об этом. Одно утверждает другое. Отсутствие нахождения Бога в себе, отрицает возможность нахождения нас в Боге. А такого быть не может.

Комментарий от: Елена Светлая, Сентябрь 27, 2018 в 4:35pm

Георгий, я душа - искра Божья. Вы об этом?)) 

Комментарий от: Елена Светлая, Сентябрь 27, 2018 в 4:32pm

 Я полагаю, что все мы без всякого исключения , вышли из Бога,

Куда мы из Бога вышли, если всё есть Бог? 

Вы мне мозг так сломаете, пощадите!)))

Поддержка проекта

Приглашаем

Последняя активность

Эль оставил(а) комментарий на сообщение блога Георгий Вы — бог! Как ваше тело обновляется каждый год на атомарном уровне!
"  … вы поймете, что вы — не просто часть вселенной. Вы — сама вселенная… Хотелось бы узнать, в каком именно месте  «вы- вселенная»? :-) И ответить на этот вопрос: —  …"
1 час назад
Эль оставил(а) комментарий на сообщение блога Эль Эффект Манделы. Окончание. Выводы, идеи и теории.
"Обещала дополнить про Ватикан. Вот одна из историй жутких экспонатов Ватиканского  «Музея Люцифера»: «       Договор Адольфа Гитлера  Посетителям показывается текст, где написано следующее – Гитлер…"
2 час. назад
Аврора оставил(а) комментарий на сообщение блога Аврора Тот, кто знает тайну вибраций, поистине знает все
"И тебе спасибо, Саша, за комментарий!"
7 час. назад
Георгий оставил(а) комментарий на сообщение блога Георгий Вы — бог! Как ваше тело обновляется каждый год на атомарном уровне!
""  Вы — больше, чем кажется "...Вы когда-нибудь задумывались, почему одни люди живут в гармонии с собой и миром, а другие постоянно борются с внутренними демонами? Почему одни находят смысл в каждом моменте, а другие чувствуют…"
7 час. назад
Эль оставил(а) комментарий на сообщение блога Эль ЭФИРНОЕ ПРОСТРАНСТВО. "Видите суслика? И я не вижу. А он там есть!”
"Ещё информация о том, как нам пребывать в состоянии, своего рода, «междумирья»,— актуальная в эти дни: до, во время и после сегодняшнего Полнолуния во Льве:          11 февраля 2024 года. …"
7 час. назад
Георгий оставил(а) комментарий на сообщение блога Георгий Глубокий смысл интенсивной сонливости при духовном пробуждении
"  Елена!   От сердца к сердцу!   Очень рад Вас снова почувствовать и увидеть на Сайте.  Я с огромной благодарностью всегда вспоминаю Вас. Обнимаю!"
8 час. назад
Георгий оставил(а) комментарий на сообщение блога Георгий Вы — бог! Как ваше тело обновляется каждый год на атомарном уровне!
" Информация к Размышлению..."
8 час. назад
Сообщения блога, созданные Георгий
8 час. назад

© 2025   Created by ADMIN.   При поддержке

Эмблемы  |  Сообщить о проблеме  |  Условия использования