Понятие "раб Божий" - христианское. Следовательно и толкование почему именно так искать нужно у христианских теологов.
"... почему у нас все-таки утвердился термин раб Божий, хотя греческое слово «doulos» можно переводить по-разному. У него, ведь, три значения: раб, слуга, подданный[9].
Во многих европейских языках при переводе Нового Завета брали более мягкое значение: слуга. Например, Servant по-английски, Knecht или Magd по-немецки, Sl`uga по-польски[10].
Безымянные славянские переводчики предпочли более острый вариант – раб, от праславянского корня orb, родственного санскритскому arbha – пахать, работать в чужом доме. Отсюда – раб, работник[11].
Их мотивы понятны. Христианский Восток очень любил образ Страдающего Христа. Это о Нем говорил уже апостол Павел: «Он (Христос), будучи образом Божиим, уничижил Себя Самого, приняв образ раба (morfe doulou), сделавшись подобным человекам и по виду став как человек» (Флп. 2, 6-8).
Это значит, что Сын Божий оставил пребывание во славе, приняв на Себя позор, бесчестие и проклятие. Он подчинил Себя условиям нашей смертности, и сокрыл Свою славу в страданиях и смерти. И в Своей собственной плоти показал, насколько человек, которого Он создал по образу Своей совершенной красоты, обезобразил себя грехопадением[12].
Отсюда – естественное желание верующего сердца подражать Ему, стать рабом Божиим в благодарность за то, что Он ради нас стал называться рабом[13].
«Все рабы Божии по природе, – говорит свят. Феофан Затворник, – ибо и нечестивый Навуходоносор Божий раб, а вот Авраам, Давид, Павел и подобные им – рабы по любви к Богу».
По его мнению, рабы Божии – люди богобоязненные, богоугодные. Они живут по воле Божией, любят истину, презирают ложь, и потому на них можно во всем положится[14].
А первым так себя назвал, скорее всего, апостол Павел в послании к римлянам: «Павел – раб Иисус Христов» (Рим. 1, 1).
Такое бы рабство каждому из нас….!"
Комментарий
Мы все вышли в иллюзию разделения, чтобы таким способом познать свои возможности и потенциалы. Разделение - иллюзия. Единство - реальность и Дом. Мы всегда в единстве.
Так вышли, зашли или всегда в Единстве?)))
Без обид, но ясность мысли рождает ясность изложения)
Единство не однообразие. В Единстве также есть всё. И быть в Единстве с Богом не противоречит ощущению быть Его рабом. Более того, только в ощущении Единства с Богом и можно это ощутить. От того, что Вы ощущаете себя в Единстве с Богом, Вы же не себя Богом ощущаете! А лишь имеете возможность соприкосновения со Святым Духом и снисхождение Святого Духа как момент высшего прозрения и достижения.
Лена Светлая! Любовь Одна! И она всегда с нами в сердце. Соединимся с сердцем, соединимся с божественной безусловной Любовью Бога.
Георгий, и снова Вы ошиблись))) У меня нет ни волнения, ни причин для него))) Меня разговор откровенно забавляет)))
Леночка Светлая! Не волнуйся так! Конечный Благоприятный результат всегда обеспечен. Мы все вышли в иллюзию разделения, чтобы таким способом познать свои возможности и потенциалы. Разделение - иллюзия. Единство - реальность и Дом. Мы всегда в единстве. Поэтому и результат известен и обеспечен.
Есть душа, есть мозг, есть сердце - и всё нужное) Главное, чтобы всё было гармонично и согласовано друг с другом)
Присутствие пламени Бога в сердце, это суть Бога и его Любви во мне.
Стесняюсь спросить, а Ваша любовь тогда где, если в сердце Любовь ко мне Бога?))) И как при этом может быть не активна анахата?
Согласен, Оля!
Вы мне мозг так сломаете, пощадите!)))
Давно пора.
Комментарий от: Елена Светлая 1 мин. назад
Георгий, я душа - искра Божья. Вы об этом?) Конечно! Моя душа, искра огромной души Бога. Присутствие пламени Бога в сердце, это суть Бога и его Любви во мне.
СЕлена! Так и я об этом. Одно утверждает другое. Отсутствие нахождения Бога в себе, отрицает возможность нахождения нас в Боге. А такого быть не может.
Добро пожаловать в
ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)
Регистрация
или Вход
© 2024 Created by ADMIN. При поддержке
Вы должны быть участником ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света), чтобы добавлять комментарии!
Вступить в ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)