Понятие "раб Божий" - христианское. Следовательно и толкование почему именно так искать нужно у христианских теологов.

"...  почему у нас все-таки утвердился термин раб Божий, хотя греческое слово «doulos» можно переводить по-разному. У него, ведь, три значения: раб, слуга, подданный[9].

Во многих европейских языках при переводе Нового Завета брали более мягкое значение: слуга. Например, Servant по-английски, Knecht или Magd по-немецки, Sl`uga по-польски[10].

Безымянные славянские переводчики предпочли более острый вариант – раб, от праславянского корня orb, родственного санскритскому arbha – пахать, работать в чужом доме. Отсюда – раб, работник[11].

Их мотивы понятны. Христианский Восток очень любил образ Страдающего Христа. Это о Нем говорил уже апостол Павел: «Он (Христос), будучи образом Божиим, уничижил Себя Самого, приняв образ раба (morfe doulou), сделавшись подобным человекам и по виду став как человек» (Флп. 2, 6-8).

Это значит, что Сын Божий оставил пребывание во славе, приняв на Себя позор, бесчестие и проклятие. Он подчинил Себя условиям нашей смертности, и сокрыл Свою славу в страданиях и смерти. И в Своей собственной плоти показал, насколько человек, которого Он создал по образу Своей совершенной красоты, обезобразил себя грехопадением[12].

Отсюда – естественное желание верующего сердца подражать Ему, стать рабом Божиим в благодарность за то, что Он ради нас стал называться рабом[13].

«Все рабы Божии по природе, – говорит свят. Феофан Затворник, – ибо и нечестивый Навуходоносор Божий раб, а вот Авраам, Давид, Павел и подобные им – рабы по любви к Богу».

По его мнению, рабы Божии – люди богобоязненные, богоугодные. Они живут по воле Божией, любят истину, презирают ложь, и потому на них можно во всем положится[14].

А первым так себя назвал, скорее всего, апостол Павел в послании к римлянам: «Павел – раб Иисус Христов» (Рим. 1, 1).

Такое бы рабство каждому из нас….!"

Полностью статья

Представления: 5620

Комментарий

Вы должны быть участником ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света), чтобы добавлять комментарии!

Вступить в ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)

Комментарий от: Елена Светлая, Сентябрь 27, 2018 в 5:05pm

Мы все вышли в иллюзию разделения, чтобы таким способом познать свои возможности и потенциалы. Разделение -  иллюзия. Единство - реальность и Дом.  Мы всегда в единстве. 

Так вышли, зашли или всегда в Единстве?)))

Без обид, но ясность мысли рождает ясность изложения)

Единство не однообразие. В Единстве также есть всё. И быть в Единстве с Богом не противоречит ощущению быть Его рабом. Более того, только в ощущении Единства с Богом и можно это ощутить. От того, что Вы ощущаете себя в Единстве с Богом, Вы же не себя Богом ощущаете! А лишь имеете возможность соприкосновения со Святым Духом и снисхождение Святого Духа как момент высшего прозрения и достижения.

Комментарий от: Георгий, Сентябрь 27, 2018 в 4:59pm

     Лена Светлая!   Любовь Одна!  И она всегда с нами в сердце. Соединимся с сердцем, соединимся с божественной безусловной Любовью Бога.

Комментарий от: Елена Светлая, Сентябрь 27, 2018 в 4:58pm

Георгий, и снова Вы ошиблись))) У меня нет ни волнения, ни причин для него))) Меня разговор откровенно забавляет)))

Комментарий от: Георгий, Сентябрь 27, 2018 в 4:54pm

         Леночка Светлая!   Не волнуйся так!  Конечный Благоприятный результат всегда обеспечен.  Мы все вышли в иллюзию разделения, чтобы таким способом познать свои возможности и потенциалы. Разделение -  иллюзия. Единство - реальность и Дом.  Мы всегда в единстве. Поэтому и результат известен и обеспечен.

Комментарий от: Елена Светлая, Сентябрь 27, 2018 в 4:49pm

Есть душа, есть мозг, есть сердце - и всё нужное) Главное, чтобы всё было гармонично и согласовано друг с другом)

Комментарий от: Елена Светлая, Сентябрь 27, 2018 в 4:46pm

Присутствие пламени Бога в сердце, это суть Бога и его Любви во мне.

Стесняюсь спросить, а Ваша любовь тогда где, если в сердце Любовь ко мне Бога?))) И как при этом может быть не активна анахата?

Комментарий от: Георгий, Сентябрь 27, 2018 в 4:43pm

  Согласен, Оля!

Комментарий от: CЕлена, Сентябрь 27, 2018 в 4:43pm

Вы мне мозг так сломаете, пощадите!)))

Давно пора.

Комментарий от: Георгий, Сентябрь 27, 2018 в 4:41pm

            
Комментарий от: Елена Светлая 1 мин. назад
Георгий, я душа - искра Божья. Вы об этом?)             Конечно!  Моя душа, искра огромной души Бога. Присутствие пламени Бога в сердце, это суть Бога и его Любви во мне.

Комментарий от: Георгий, Сентябрь 27, 2018 в 4:36pm

      СЕлена! Так и я об этом. Одно утверждает другое. Отсутствие нахождения Бога в себе, отрицает возможность нахождения нас в Боге. А такого быть не может.

Поддержка проекта

Приглашаем

Последняя активность

Эль оставил(а) комментарий на сообщение блога Эль Ум и внутренний диалог. (Продолжаем нашу рубрику «Славные страницы Эспаво»)
"  И, тут снова слово Саше ( Александру Альго), комментарий, где он раскрывает необычайные свойства левого полушария, до масштаба которых весьма далеко всем искусственным технологиям, а это мы ещё не коснулись возможностей правого полушария…"
5 час. назад
Эль оставил(а) комментарий на сообщение блога Эль Ум и внутренний диалог. (Продолжаем нашу рубрику «Славные страницы Эспаво»)
"  Мозг- не компьютер, ни разу :-). Хотя компьютеры и пытаются приблизить в их деятельности к мозгу. Человеческому Мозгу, недаром в тексте называемому  «Божественным инструментом»,—  ему присуще поистине…"
6 час. назад
Георгий оставил(а) комментарий на сообщение блога Эль Ум и внутренний диалог. (Продолжаем нашу рубрику «Славные страницы Эспаво»)
" Мозг  -  это всего лишь биологический компьютер и инструмент связи с Высшими Аспектами нашего многомерного Со-Знания..."
7 час. назад
Эль оставил(а) комментарий на сообщение блога Эль Ум и внутренний диалог. (Продолжаем нашу рубрику «Славные страницы Эспаво»)
"  Смысл этого раскрывает образ «Алмазнной сети Индры», использующийся в восточных учениях: « Я есть - «Алмазная сеть Индры» Алмазная сеть Индры «Алмазная сеть Индры» — это метафора,…"
7 час. назад
Эль оставил(а) комментарий на сообщение блога Эль Ум и внутренний диалог. (Продолжаем нашу рубрику «Славные страницы Эспаво»)
"  Итак, нам проясняется цепочка подобия: Ум/Мозг и связанная с ними нейронная сеть мозга — —-Вселенская Нейронная Сеть (встроенная, в свою очередь , как подобие в Единую Сеть Сознания)— —ЕДИНАЯ СЕТЬ БОЖЕСТВЕННОГО…"
7 час. назад
Эль оставил(а) комментарий на сообщение блога Эль Ум и внутренний диалог. (Продолжаем нашу рубрику «Славные страницы Эспаво»)
"Блог посвящён Славным страницам Эспаво,— тому вкладу умов и сердец, что явили в нашем пространстве  участники, оставив каждый— частицу своего опыта и своей Души. И, в этой теме, ещё больше углубляя ее, звучит голос Александра…"
7 час. назад
Эль оставил(а) комментарий на сообщение блога Эль Ум и внутренний диалог. (Продолжаем нашу рубрику «Славные страницы Эспаво»)
"Еще глубже и шире раскрываются горизонты Ума, если мы осознаем, КАК ИМЕННО осуществляется в уме это подобие Божественному РазУму; И, нам становится понятным то, как сам процесс нашей человеческой умственной деятельности протекает в…"
7 час. назад
Эль оставил(а) комментарий на сообщение блога Эль Ум и внутренний диалог. (Продолжаем нашу рубрику «Славные страницы Эспаво»)
"  Я поместила этот блог, чтобы показать,как, на самом деле, важна и незаменима  в своём потенциале УМственная деятельность. Примитивный подход к Уму, сведение его только лишь к никчёмной «внутренней болтавне »,…"
7 час. назад

© 2024   Created by ADMIN.   При поддержке

Эмблемы  |  Сообщить о проблеме  |  Условия использования