Понятие "раб Божий" - христианское. Следовательно и толкование почему именно так искать нужно у христианских теологов.
"... почему у нас все-таки утвердился термин раб Божий, хотя греческое слово «doulos» можно переводить по-разному. У него, ведь, три значения: раб, слуга, подданный[9].
Во многих европейских языках при переводе Нового Завета брали более мягкое значение: слуга. Например, Servant по-английски, Knecht или Magd по-немецки, Sl`uga по-польски[10].
Безымянные славянские переводчики предпочли более острый вариант – раб, от праславянского корня orb, родственного санскритскому arbha – пахать, работать в чужом доме. Отсюда – раб, работник[11].
Их мотивы понятны. Христианский Восток очень любил образ Страдающего Христа. Это о Нем говорил уже апостол Павел: «Он (Христос), будучи образом Божиим, уничижил Себя Самого, приняв образ раба (morfe doulou), сделавшись подобным человекам и по виду став как человек» (Флп. 2, 6-8).
Это значит, что Сын Божий оставил пребывание во славе, приняв на Себя позор, бесчестие и проклятие. Он подчинил Себя условиям нашей смертности, и сокрыл Свою славу в страданиях и смерти. И в Своей собственной плоти показал, насколько человек, которого Он создал по образу Своей совершенной красоты, обезобразил себя грехопадением[12].
Отсюда – естественное желание верующего сердца подражать Ему, стать рабом Божиим в благодарность за то, что Он ради нас стал называться рабом[13].
«Все рабы Божии по природе, – говорит свят. Феофан Затворник, – ибо и нечестивый Навуходоносор Божий раб, а вот Авраам, Давид, Павел и подобные им – рабы по любви к Богу».
По его мнению, рабы Божии – люди богобоязненные, богоугодные. Они живут по воле Божией, любят истину, презирают ложь, и потому на них можно во всем положится[14].
А первым так себя назвал, скорее всего, апостол Павел в послании к римлянам: «Павел – раб Иисус Христов» (Рим. 1, 1).
Такое бы рабство каждому из нас….!"
Комментарий
На меня производит всегда впечатление только то, что принимает моё сердце
Георгий, иными словами Вы отвергаете всё то, что не укладывается в Вашу картину мира. Ведь у Вас сердце в ладу с головой живет, правда?)
И снова вопрос, откуда знать, что это не эго? Люди склонны путать голос одного и другого - принимать желаемое за действительное, это именно об этом)
На меня производит всегда впечатление только то, что принимает моё сердце, Лена . И вне всякой зависимости от "значимости" источника. Иногда устами детей глаголет божественная мудрость жизни.
Георгий, Вы не согласны с той точкой зрения, которая изложена в блоге. Высказали своё мнение. Один раз. Остальное, пардон, её доказываете. Для меня это выглядит именно так, и я называю это спором.
Спор — состояние общественных словесных состязаний, в которых целью участников является убеждение друг друга в своей правоте и причиной которых обычно являются противоречия мнений или точек зрения.
Не убеждение их изменить свою точку зрения, а убеждение в своей правоте. Вы же убеждены в своей правоте? И доносите свою точку зрения - это спор и есть. Определение из словаря.
Кто Вы,Георгий?в вечности? Тот же, кто и ты, Майя.
Игорь, зри в корень, мы не разъединялись никогда и никогда не разъединимся - нам просто некуда деться друг от друга, потому и возвращаться нам в таком случае некуда, мы никуда не уходили)
Есть иллюзия разделения. Есть осознание этой иллюзии. Это и есть Единство? Всё? Приехали?)))
Ничто и никто нас не объединит. Каждый может только сам объединится. И увидеть и, возможно, даже чувственно ощутить за разнообразием - Единого)
Чем шире раздвигаются границы сознания, тем более грандиозная и величественная картина Образа и Творения Божьего открывается. Тем более ощущаешь разницу между Богом и собой. Отсюда и понимание своего положения по отношению к Богу, как рабского. Раб наиболее низкая ступень социального положения. А мы нынешние и есть в самом низу Божественной Иерархии. Но раб это уже человек - человек по образу и подобию Божьему. И осознание этого рождает огромную благодарность, в том числе и благодарность своего положения.
Это простое отсутствие амбиций)
Лена! Мне уже надоело твердить, как дятлу, что я ни с кем не спорю и никому и ничего не доказываю. Я всегда высказываю только свою точку зрения. Своё понимание и своё убеждение. А если с кем-то точки зрения не совпадают, или являются противоположными, то это не является спором. И когда меня о чем-то спрашивают , я всегда стараюсь ответить и разъяснить свою позицию в силу своих возможностей.
Лена, мы в майе точки зрения друг друга)))
Но что же нас объединит? Ничто
Когда? Предвечно никогда)Е)
Георгий, а для Вас есть духовные авторитеты? если можно так выразиться. Есть хоть кто-то, чьи слова Вы при несогласии не беретесь сразу оспаривать, а пытаетесь понять, почему не согласны? Я серьёзно спрашиваю. Приведенные цитаты священномучеников, святых, просветленных на Вас впечатления не производят.
Ну, если у тебя цель небытие, так не надо про всех, ага?)
Никто не возвращается туда, откуда вышел - того, кто вышел в путь давно уже нет и в помине))) Вернется не тот и не туда... а кто и куда вот в чем вопрос))
а так-то кто ж спорит - сейчас майя, сон, игра... но обучающая игра;-))
Ничто не напрасно... но многое зря)))
Мы все божественные мастера, но мы забыли об этом.
Добро пожаловать в
ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)
Регистрация
или Вход
© 2024 Created by ADMIN. При поддержке
Вы должны быть участником ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света), чтобы добавлять комментарии!
Вступить в ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)