Понятие "раб Божий" - христианское. Следовательно и толкование почему именно так искать нужно у христианских теологов.

"...  почему у нас все-таки утвердился термин раб Божий, хотя греческое слово «doulos» можно переводить по-разному. У него, ведь, три значения: раб, слуга, подданный[9].

Во многих европейских языках при переводе Нового Завета брали более мягкое значение: слуга. Например, Servant по-английски, Knecht или Magd по-немецки, Sl`uga по-польски[10].

Безымянные славянские переводчики предпочли более острый вариант – раб, от праславянского корня orb, родственного санскритскому arbha – пахать, работать в чужом доме. Отсюда – раб, работник[11].

Их мотивы понятны. Христианский Восток очень любил образ Страдающего Христа. Это о Нем говорил уже апостол Павел: «Он (Христос), будучи образом Божиим, уничижил Себя Самого, приняв образ раба (morfe doulou), сделавшись подобным человекам и по виду став как человек» (Флп. 2, 6-8).

Это значит, что Сын Божий оставил пребывание во славе, приняв на Себя позор, бесчестие и проклятие. Он подчинил Себя условиям нашей смертности, и сокрыл Свою славу в страданиях и смерти. И в Своей собственной плоти показал, насколько человек, которого Он создал по образу Своей совершенной красоты, обезобразил себя грехопадением[12].

Отсюда – естественное желание верующего сердца подражать Ему, стать рабом Божиим в благодарность за то, что Он ради нас стал называться рабом[13].

«Все рабы Божии по природе, – говорит свят. Феофан Затворник, – ибо и нечестивый Навуходоносор Божий раб, а вот Авраам, Давид, Павел и подобные им – рабы по любви к Богу».

По его мнению, рабы Божии – люди богобоязненные, богоугодные. Они живут по воле Божией, любят истину, презирают ложь, и потому на них можно во всем положится[14].

А первым так себя назвал, скорее всего, апостол Павел в послании к римлянам: «Павел – раб Иисус Христов» (Рим. 1, 1).

Такое бы рабство каждому из нас….!"

Полностью статья

Представления: 5696

Комментарий

Вы должны быть участником ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света), чтобы добавлять комментарии!

Вступить в ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)

Комментарий от: Елена Светлая, Сентябрь 27, 2018 в 2:31pm

 К большому огорчению, Лена, сознание большинства людей захвачено инородным сознанием, и находится под его контролем и управлением.   И только сейчас начинает пробуждаться древняя память и понимание того, кто мы есть истинные и настоящие.

А Вы уверены, что это истинная память, а не иллюзия Вам насаждаемая теми самыми деструктивными силами? Что-то они могущество порастеряли, раз допустили такое. С чего бы им так лопухнуться?

Георгий, не Вы, не я не знаете, так ли это - может будем опираться на имеющееся: факты, логику, здравый смысл?

Комментарий от: Аврора, Сентябрь 27, 2018 в 2:30pm

К большому огорчению, Георгий, сознание большинства людей захвачено иллюзиями, мороком и находится под их управлением. И многие люди в таком состоянии, пробуждение и осознание путают с возникновением иллюзий нового порядка. Это как вроде просыпаешься, но в очередном сне и так снова и снова......сон во сне.

Комментарий от: Елена Светлая, Сентябрь 27, 2018 в 2:27pm

Но быть в пути означает, что цель пути не достигнута

Игорь, а что за цель ты имеешь в виду?

Комментарий от: Георгий, Сентябрь 27, 2018 в 2:24pm

       К большому огорчению, Лена, сознание большинства людей захвачено инородным сознанием, и находится под его контролем и управлением.   И только сейчас начинает пробуждаться древняя память и понимание того, кто мы есть истинные и настоящие.

Комментарий от: Игорь Давыдов, Сентябрь 27, 2018 в 2:24pm

Удачи всем рабам божьим ибо они на пути к богу)))

Но быть в пути означает, что цель пути не достигнута. Вперёд! Или назад?)Е)

Комментарий от: Аврора, Сентябрь 27, 2018 в 2:23pm

Когда ты поймешь, что ты и есть в своем единстве этот самый Бог, то ты сразу же поймешь почему Бог не может считать себя ничьим "Рабом" Потому что кроме него никого и ничего не существует.

Георгий, несколькими страницами раньше Вы утверждали что существует рабское сознание, что люди в большей своей части рабы, что существуют некие деструктивные цивилизации поработившие сознания этих самых людей....которые на самом деле боги, забывшие о своем божестве и которые на самом деле всю эту кашу и заварили. Теперь Вы заявляете что нет никого, есть только ты один и этот один Бог, который не может считать себя рабом.....

То есть пасть до сознания раба бог по Вашим же убеждением вполне может, а вот считать себя рабом никак нет. И если всё есть Бог и только он один, то откуда взялись деструктивные цивилизации, которые этого бога, павшего до сознания раба поработили?

И я конечно понимаю, что среди этого всего трудно вообще сориентироваться и что-то самому понять, не то, что другим давать развернутые пояснения:)

Комментарий от: Елена Светлая, Сентябрь 27, 2018 в 2:21pm

Георгий, а чего сразу в боги? Может для начала Вас устроит рост до состояния сознания хотя бы планеты?))

Комментарий от: Елена Светлая, Сентябрь 27, 2018 в 2:19pm

Когда ты поймешь, что ты и есть в своем единстве этот самый Бог,

Георгий, о том и речь - понять умом это не дано. Вообще. Никак. Это и есть умо-зрительно. А старцы пишут о практике сердечного проживания. 

Истина, в одном из значений, это видеть происходящее и своё положение в истинном виде.

Раб, это тот кто находится под началом и управлением другого  сознания

Можно отрицать очевидное - что мы все находимся под началом и управлением Бога. Но приблизит ли отрицание (потому что ассоциации со словом "раб" неприятные) это к истинному виденью вещей?

Комментарий от: Георгий, Сентябрь 27, 2018 в 2:19pm

         Алиночка!   А твоим собственным потенциалам и возможностям разве может быть предел и ограничения?    А если этих ограничений нет, то что же ждёт тебя впереди?  Тебя может ждать только сознание Бога-Богини.   То, что и называется ЕДИНСТВОМ!

Комментарий от: Алина, Сентябрь 27, 2018 в 2:13pm

Каждый обретает свой Путь.

Это уроки различения.

Быть ли рабом Божьим, чтобы обрести Путь и узреть Духовную Истину или самому назвать себя богом или стремиться стать им, думать и предполагать за Бога, не чтить Слово Его.

Но мы люди и богами не будем, разве что только лже-богами в своём затуманенном сознании, и значит этот путь ведёт во мглу.

Поддержка проекта

Приглашаем

Последняя активность

Георгий оставил(а) комментарий на сообщение блога Георгий Времени не существует: всё происходит одномоментно
"" Жизнь,  -  это миг между прошлым и будущим...  Именно он называется Жизнь."                                         …"
вчера
Эль оставил(а) комментарий на сообщение блога Георгий Времени не существует: всё происходит одномоментно
"комментарий Да, Каи, это так. И эти выводы имеют практическое применение… Когда- то, лет  15 тому назад  в Москву приехал с очередным своим семинаром Стив Ротер. Я в то время была  страстной его поклонницей, прочла ( и не по…"
вчера
Kayi оставил(а) комментарий на сообщение блога Георгий Времени не существует: всё происходит одномоментно
"Есть любопытная информация от учёных.  Эксперименты по изучению квантовых запутанностей дали очень любопытный результат. На квантовом уровне не существует не только Конкретного Будущего, но и Прошлого. Или по другому - выбор Конкретного…"
вчера
Георгий оставил(а) комментарий на сообщение блога Георгий Времени не существует: всё происходит одномоментно
"  Мы Со-Творцы, наделенные правом Свободного Выбора,и только сами являемся творцами своей собственной реальности..."
вчера
Георгий оставил(а) комментарий на сообщение блога Георгий Времени не существует: всё происходит одномоментно
"Информация к Размышлению..."
вчера
Сообщения блога, созданные Георгий
вчера
Георгий оставил(а) комментарий на сообщение блога Георгий КРАЙОН ПО СРЕДАМ «ПОЧЕМУ Я ЧУВСТВУЮ СЕБЯ ЗАСТРЯВШИМ?» (7)
""...Послушайте это! Почему бы вам не заглянуть в своё сердце всего на мгновение и не произнести: «Дорогой Дух, я разочарован, я чувствую себя застрявшим. Дорогой Дух, покажи мне, что я не застрял. Дай мне уверенность, а затем и понимание…"
Пятница
Эль оставил(а) комментарий на сообщение блога Эль ЭЗОТЕРИКА МИРОВОГО ЗАКУЛИСЬЯ. NEW AGE или Новый Мировой Порядок.
"Писала об определённых тенденциях ещё 7 лет назад, ( а опубликовала еще раз  в блоге:  “Человек, подобие Божие, — позволишь ли превратить себя в БиоКомпьютер или выберешь путь ЧелоВека-СоТворца ?”…"
Дек 1

© 2025   Created by ADMIN.   При поддержке

Эмблемы  |  Сообщить о проблеме  |  Условия использования