Понятие "раб Божий" - христианское. Следовательно и толкование почему именно так искать нужно у христианских теологов.

"...  почему у нас все-таки утвердился термин раб Божий, хотя греческое слово «doulos» можно переводить по-разному. У него, ведь, три значения: раб, слуга, подданный[9].

Во многих европейских языках при переводе Нового Завета брали более мягкое значение: слуга. Например, Servant по-английски, Knecht или Magd по-немецки, Sl`uga по-польски[10].

Безымянные славянские переводчики предпочли более острый вариант – раб, от праславянского корня orb, родственного санскритскому arbha – пахать, работать в чужом доме. Отсюда – раб, работник[11].

Их мотивы понятны. Христианский Восток очень любил образ Страдающего Христа. Это о Нем говорил уже апостол Павел: «Он (Христос), будучи образом Божиим, уничижил Себя Самого, приняв образ раба (morfe doulou), сделавшись подобным человекам и по виду став как человек» (Флп. 2, 6-8).

Это значит, что Сын Божий оставил пребывание во славе, приняв на Себя позор, бесчестие и проклятие. Он подчинил Себя условиям нашей смертности, и сокрыл Свою славу в страданиях и смерти. И в Своей собственной плоти показал, насколько человек, которого Он создал по образу Своей совершенной красоты, обезобразил себя грехопадением[12].

Отсюда – естественное желание верующего сердца подражать Ему, стать рабом Божиим в благодарность за то, что Он ради нас стал называться рабом[13].

«Все рабы Божии по природе, – говорит свят. Феофан Затворник, – ибо и нечестивый Навуходоносор Божий раб, а вот Авраам, Давид, Павел и подобные им – рабы по любви к Богу».

По его мнению, рабы Божии – люди богобоязненные, богоугодные. Они живут по воле Божией, любят истину, презирают ложь, и потому на них можно во всем положится[14].

А первым так себя назвал, скорее всего, апостол Павел в послании к римлянам: «Павел – раб Иисус Христов» (Рим. 1, 1).

Такое бы рабство каждому из нас….!"

Полностью статья

Представления: 5617

Комментарий

Вы должны быть участником ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света), чтобы добавлять комментарии!

Вступить в ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)

Комментарий от: Лето, Сентябрь 26, 2018 в 8:05pm

вы как будто не понимаете семантическую разницу между родственностью и рабством

ну посмотрите хотя бы  на комментарии тех кто под эгром-это и есть рабство

потеря себя

вопрос ради чего? если мы теряемся и находим себя в боге а и круто)

а если теряем себя и находим в згрегориальных цитатах-то зачем все это

мне лично не понятно

овчинка выделки не стоит

сдавать свою Душу искусственным образования надсознания

почему то печалит меня эта тема

Комментарий от: Аврора, Сентябрь 26, 2018 в 7:19pm

Оля, я прекрасно поняла о чем говорит Александр:) Поэтому и сказала, что разница между "раб человеческий" и "раб Божий" есть и разница принципиальная:) Что и показала на примерах.

Комментарий от: Алина, Сентябрь 26, 2018 в 7:15pm

Комментарий от: Ляна, Сентябрь 26, 2018 в 7:09pm

Лен, Так и объясняют кто во что горазд ) 

достаточно посмотреть и поинтересоваться, чтобы понять, что не все так красивенько и ровненько, как нам преподносят. В том числе и Библия, как НЕЗЫБЛЕМОСТЬ или НЕПОГРЕШИМОСТЬ.

Комментарий от: Аврора, Сентябрь 26, 2018 в 7:08pm

Извините, должна отлучиться:)

Комментарий от: Георгий, Сентябрь 26, 2018 в 7:08pm

      Никогда не стоит грешить на зеркало...!

Комментарий от: Аврора, Сентябрь 26, 2018 в 7:05pm

Много букв, слов и фраз прописано здесь и не только здесь о том, что якобы существует чуть ли не принципиально фундаментальная разница понятий просто -- РАБ и не просто, -- а РАБ БОЖИЙ.

Александр, да! Разница принципиальная и это не надо нивелировать. Приведу примеры для наглядности такой разницы.

Сила любви и сила ненависти

Жажда мести и жажда знания

Сердце доброе и сердце жестокое

Плач радости и плач горя

Слова проклятий и слова благословений

......

Продолжать можно бесконечно долго и думаю понятно что смысл в корне меняется от добавления второго слова. Поэтому да, разница принципиальная.

Комментарий от: Ляна, Сентябрь 26, 2018 в 6:58pm

Аврора, но ведь Христианство и путь Христосознания вошли в обиход по Новому Завету

евреи не признают Иисуса Христа Мессией из Ветхого Завета и ждут предсказанного Мессию

иудейство и христианство совсем не символы одной и той же веры

Библия это вера в Единого Бога, 

ветхий и новый заветы объединяет идея Монотеизма, и на этом точки соприкосновения Обоих Заветов заканчиваются. 

Можешь предать меня остракизму 

Комментарий от: Елена Светлая, Сентябрь 26, 2018 в 6:58pm

преподносимая нам Официальная история и Официальная наука будет " зиять" таааакииимииии прорехами, что останется только " почесать затылок"

И зияет)) Снято много интереснейших документальных фильмов о не вписывающихся в официальную историю находках. Но на сегодняшний день предлагаемые альтернативные объяснения не выдерживают критики и притянуты за уши. ИМХО.

Комментарий от: Аврора, Сентябрь 26, 2018 в 6:54pm

Георгий, а расстраиваться и возмущаться я не имею право?:) Да и в кривые зеркала не имею желания смотреться. Увольте:)

Так есть что по теме сказать или всё на этом?

Поддержка проекта

Приглашаем

Последняя активность

Сообщения блога, созданные Эль
1 час назад
Сообщение блога, созданное Лариса

ПЕРЕСЕЧЕНИЕ ПУТЕЙ. Звёздное братство.

В этой реальности существует множество событийных веток и пространственно-временных конфигураций, в которых можно реализовывать те или иные задачи.В тёмные времена были вытерты смыслы, многие пути были вынесены из зоны внимания и исчезли, а ведь именно благодаря им могло рождаться нечто, подтверждавшее истинное величие Жизни. Мало того, носителей света уничтожали, изгоняли, они претерпевали различные страдания, им…Посмотреть еще
5 час. назад
Лариса оставил(а) комментарий на сообщение блога ЕЛЕНА Слушай с любовью и истина окажется рядом
"Елена, вы в курсе, что происходило в ашраме Ошо еще при его жизни?  "
5 час. назад
Сообщение блога, созданное ЕЛЕНА
7 час. назад
Эль оставил(а) комментарий на сообщение блога Эль «Несколько кругов». Василий Кандинский.
"  Но при всем своём сюрреализме, абсурдизме и какой- то запредельной фантазии, Дали являлся превосходным рисовальщиком и представал столь же гениальным в своих реалистических картинах, как и во всем другом. Помню,  своё потрясение от…"
14 час. назад
Эль оставил(а) комментарий на сообщение блога Эль «Несколько кругов». Василий Кандинский.
"  Сальвадор Дали, величайший абсурдист всех времен и народов,  в начале пути выбрал Пабло Пикассо примером для подражания и стремился своим талантом затмить славу  заочного Учителя. И, надо сказать, что, в определенной степени ему это…"
15 час. назад
Панченко Дмитрий ответил(а) в дискуссии Панченко Дмитрий Опыты и практики медитаций (делимся пережитым и наработанным) в группе ОСВОБОЖДЕНИЕ от дуальности матрицы
"Получил информацию от АйиДа, Это был Огненный портал перехода к Богу Творцу ! Он может произойти во сне или на яву СОЗНАТЕЛЬНО ! Что это значит? Это значит по ощущениям: Мне никто не нужен кроме Бога, кроме как желания слиться с ним ! Это ощущение…"
19 час. назад
Панченко Дмитрий разместил(а) фото

Трансформация

2012-начало Трансформации человечества (начало прихода Огненной энергии на Землю от Бог Творца)2026-2028-Пик огненной энергий (Пик трансформаций и их Сила)2030-Спад огненной энергии (Трансформации будут происходит легче, Огненная энергия станет…
19 час. назад

© 2024   Created by ADMIN.   При поддержке

Эмблемы  |  Сообщить о проблеме  |  Условия использования