Понятие "раб Божий" - христианское. Следовательно и толкование почему именно так искать нужно у христианских теологов.

"...  почему у нас все-таки утвердился термин раб Божий, хотя греческое слово «doulos» можно переводить по-разному. У него, ведь, три значения: раб, слуга, подданный[9].

Во многих европейских языках при переводе Нового Завета брали более мягкое значение: слуга. Например, Servant по-английски, Knecht или Magd по-немецки, Sl`uga по-польски[10].

Безымянные славянские переводчики предпочли более острый вариант – раб, от праславянского корня orb, родственного санскритскому arbha – пахать, работать в чужом доме. Отсюда – раб, работник[11].

Их мотивы понятны. Христианский Восток очень любил образ Страдающего Христа. Это о Нем говорил уже апостол Павел: «Он (Христос), будучи образом Божиим, уничижил Себя Самого, приняв образ раба (morfe doulou), сделавшись подобным человекам и по виду став как человек» (Флп. 2, 6-8).

Это значит, что Сын Божий оставил пребывание во славе, приняв на Себя позор, бесчестие и проклятие. Он подчинил Себя условиям нашей смертности, и сокрыл Свою славу в страданиях и смерти. И в Своей собственной плоти показал, насколько человек, которого Он создал по образу Своей совершенной красоты, обезобразил себя грехопадением[12].

Отсюда – естественное желание верующего сердца подражать Ему, стать рабом Божиим в благодарность за то, что Он ради нас стал называться рабом[13].

«Все рабы Божии по природе, – говорит свят. Феофан Затворник, – ибо и нечестивый Навуходоносор Божий раб, а вот Авраам, Давид, Павел и подобные им – рабы по любви к Богу».

По его мнению, рабы Божии – люди богобоязненные, богоугодные. Они живут по воле Божией, любят истину, презирают ложь, и потому на них можно во всем положится[14].

А первым так себя назвал, скорее всего, апостол Павел в послании к римлянам: «Павел – раб Иисус Христов» (Рим. 1, 1).

Такое бы рабство каждому из нас….!"

Полностью статья

Представления: 5690

Комментарий

Вы должны быть участником ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света), чтобы добавлять комментарии!

Вступить в ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)

Комментарий от: Георгий, Сентябрь 26, 2018 в 4:12pm

        Елена Светлая!    Безусловная Любовь   -   Любовь без всяких условий, это и есть единая энергия сознания Бога.  БОГ, это есть Единая Энергия Абсолютной безусловной Любви. Это есть единая энергия в которую трансмутированы и трансформированы все остальные энергии Сознания. Бог Есть только Любовь, и ничего более. Любовь, это выбор Бога и выбор каждой его части, т.е. и  выбор каждого из нас.

Комментарий от: Елена Светлая, Сентябрь 26, 2018 в 4:05pm

Лена, неужели тебе неизвестно, в чем конкретно заключалась эволюция посравнению с греками?!

Нет, не известно. Более того, мой опыт и знания говорят мне, что люди не меняются с веками, меняются менталитет, обычаи, мораль, социальное устройство, существует научно-технический прогресс, но люди со своими надеждами, чаяниями, страхами и опасениями всегда те же)

Комментарий от: Ляна, Сентябрь 26, 2018 в 4:02pm

Быть же в Боге и принимать Его Волю как Свою, совсем другое.

Это Полное Осознание, Что нет Бога, нет Тебя.

Бог - Основа Тебя. Без существования Бога нет существования тебя.

Комментарий от: Елена Светлая, Сентябрь 26, 2018 в 4:01pm

Как интересно, Лен. Мысли разбежались. 

 Быть рабом, Подчинение своей воли Равному Тебе. 

Ляна)) То-то и оно) Если копнуть, то выясняются интересные вещи))) Не буду портить спойлерами)))

Комментарий от: Елена Светлая, Сентябрь 26, 2018 в 4:00pm

Очень одиозный взгляд на Христа. 

от умозрительных размышлений к фактам.

Почему в одном случае оценка и нельзя, в другом не оценка и можно?

Кто сказал, что оценивать слова собеседника низззя?))) Я же не тебя оцениваю, в чём проблема? 

Комментарий от: Георгий, Сентябрь 26, 2018 в 4:00pm

        Елена Светлая!   Что такое "раб" не надо разбираться.  По крайней мере мне. Об этом так много везде написано... Просто почитать внимательно надо.  А почему, в моём понимании, мы не рабы Бога, я уже очень подробно изложил  в своих комментариях. (См. ниже)   И вступать в спор и пререкания не собираюсь.   И я ничего не имею против Вашей точки зрения по данному вопросу. Каждому своё.

Комментарий от: Ляна, Сентябрь 26, 2018 в 3:57pm

Как интересно, Лен. Мысли разбежались. 

 Быть рабом, Подчинение своей воли Равному Тебе. 

Комментарий от: Елена Светлая, Сентябрь 26, 2018 в 3:54pm

Оля, это не ответ на мой вопрос "в чём конкретно заключается эволюция современного человека по сравнению, например, с древними греками?"

Комментарий от: Елена Светлая, Сентябрь 26, 2018 в 3:51pm

Елена Светлая!  Почему ты забываешь о квантовости всего Сознания?   Все есть энергия  Сознания.

Георгий, ещё страницу назад всё было одной любовью, теперь всё энергия сознания;-)))

Я имею представления о "квантовости", но не о "квантовости для домохозяек", поэтому у нас представления с Вами разные) Спорить не буду.

Комментарий от: Георгий, Сентябрь 26, 2018 в 3:44pm

      " Капля - часть океана. Что знает о капля о китах, о приливах и отливах, о затонувших кораблях?)))"            Капля Всё знает о Океане, потому что в каждой капле заключена суть этого океана. И она с ним одно единое целое. Одно Сознание    -   Сознание Океана.  В любой точке пространства содержатся все Знания о Вселенной.  Елена Светлая!  Почему ты забываешь о квантовости всего Сознания?   Все есть энергия  Сознания.

Поддержка проекта

Приглашаем

Последняя активность

Сообщения блога, созданные Эль
4 час. назад
Георгий оставил(а) комментарий на сообщение блога Эль “ Я тогда сказала себе так … Понимаешь, не существует такого безопасного острова, где все думали бы одинаково и во всём соглашались бы друг с другом. … ”
"Мы, и каждый из нас, только сами являемся творцами своей собственной реальности.    Вселенная всегда говорит каждому из нас только  -  "Да".   Что выбираем, то и получаем...   И мы сами создаем…"
14 час. назад
Эль оставил(а) комментарий на сообщение блога Эль “ Я тогда сказала себе так … Понимаешь, не существует такого безопасного острова, где все думали бы одинаково и во всём соглашались бы друг с другом. … ”
"Добавила в текст блога ещё один отрывок  из этой книги, замечательные мысли автора: “… Одна из лучших инвестиций в собственную свободу и психологическое здоровье - это дорасти, наконец, до весёлой правды о том, что людей,…"
22 час. назад
Эль оставил(а) комментарий на сообщение блога Эль О «побочках» Адвайты и другие темы, важные на Пути Просветления …
"Из комментариев к видео: “ @АндрейБескровный-в2ь1 год назад Классная лекция, иногда страшно даже не само учение или книги, а те, кто возглавил это "духовное движение", кто накладывает свои трактовки на тексты писаний. Благодарю…"
вчера
Эль оставил(а) комментарий о группе ЛаРа Юмор Эзотерический
"Реальная информация :) “ Как сообщается - НАСА опубликовало самый четкий снимок Солнца из когда-либо сделанных. Солнце выглядит недовольным) ”  (https://t.me/Zhan_Novo/8645)"
вчера
Эль оставил(а) комментарий на сообщение блога Александр ВСЁ ЕСТЬ, А РАДОСТИ НЕТ: ПРАВДА О ТОСКЕ ДУШИ.
"   В тему видео: Прочла сегодня в книге моей любимой Лили Град: “  Любые трансформации, любое развитие, любое движение вперёд и любые осознанные перемены приходят к нам не в виде радужных озарений и немедленного переключения…"
вчера
Георгий оставил(а) комментарий на сообщение блога Александр ВСЁ ЕСТЬ, А РАДОСТИ НЕТ: ПРАВДА О ТОСКЕ ДУШИ.
"Комментарий от: Георгий только что "Что если я скажу вам: все приходит к вам при рождении, абсолютно и полностью активированное. Это уже активированное.Скажу вам вот что, хочу, чтобы вы видели это, представляли это. Нечто такое,…"
вчера
Сообщение блога, созданное Александр
вчера

© 2025   Created by ADMIN.   При поддержке

Эмблемы  |  Сообщить о проблеме  |  Условия использования