Понятие "раб Божий" - христианское. Следовательно и толкование почему именно так искать нужно у христианских теологов.

"...  почему у нас все-таки утвердился термин раб Божий, хотя греческое слово «doulos» можно переводить по-разному. У него, ведь, три значения: раб, слуга, подданный[9].

Во многих европейских языках при переводе Нового Завета брали более мягкое значение: слуга. Например, Servant по-английски, Knecht или Magd по-немецки, Sl`uga по-польски[10].

Безымянные славянские переводчики предпочли более острый вариант – раб, от праславянского корня orb, родственного санскритскому arbha – пахать, работать в чужом доме. Отсюда – раб, работник[11].

Их мотивы понятны. Христианский Восток очень любил образ Страдающего Христа. Это о Нем говорил уже апостол Павел: «Он (Христос), будучи образом Божиим, уничижил Себя Самого, приняв образ раба (morfe doulou), сделавшись подобным человекам и по виду став как человек» (Флп. 2, 6-8).

Это значит, что Сын Божий оставил пребывание во славе, приняв на Себя позор, бесчестие и проклятие. Он подчинил Себя условиям нашей смертности, и сокрыл Свою славу в страданиях и смерти. И в Своей собственной плоти показал, насколько человек, которого Он создал по образу Своей совершенной красоты, обезобразил себя грехопадением[12].

Отсюда – естественное желание верующего сердца подражать Ему, стать рабом Божиим в благодарность за то, что Он ради нас стал называться рабом[13].

«Все рабы Божии по природе, – говорит свят. Феофан Затворник, – ибо и нечестивый Навуходоносор Божий раб, а вот Авраам, Давид, Павел и подобные им – рабы по любви к Богу».

По его мнению, рабы Божии – люди богобоязненные, богоугодные. Они живут по воле Божией, любят истину, презирают ложь, и потому на них можно во всем положится[14].

А первым так себя назвал, скорее всего, апостол Павел в послании к римлянам: «Павел – раб Иисус Христов» (Рим. 1, 1).

Такое бы рабство каждому из нас….!"

Полностью статья

Представления: 5527

Комментарий

Вы должны быть участником ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света), чтобы добавлять комментарии!

Вступить в ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)

Поддержка проекта

Приглашаем

Последняя активность

Георгий оставил(а) комментарий на сообщение блога Георгий Крайон о Человеческой Душе. Раскрытие тайн Запредельного
"" . По словам Крайона, человеческая ДНК — полная подборка всего, чем мы когда-то были. Это знание обо всем, что мы однажды пережили (включая плеядеанские воплощения). Уровень активации ДНК определяется общим сознанием планеты,…"
48 мин. назад
Георгий оставил(а) комментарий на сообщение блога Георгий Крайон о Человеческой Душе. Раскрытие тайн Запредельного
""  Девять атрибутов Человека можно уподобить энергетическому супу. В то время как они находятся в составе супа, вы не в силах определить, где тут соль, а где что-то другое. Но пока суп еще не приготовлен, вы можете перечислить все…"
49 мин. назад
Георгий оставил(а) комментарий на сообщение блога Георгий Крайон о Человеческой Душе. Раскрытие тайн Запредельного
"" Три группы Три этих подразделения представляют собой ЧЕЛОВЕЧЕСКУЮ группу, группу ДУШИ и то, что можно было бы обозначить как группу ПОДДЕРЖКИ (ГЕИ). Мой партнер вправе называть их атрибутами, просто для того, чтобы прояснить это учение:…"
52 мин. назад
Георгий оставил(а) комментарий на сообщение блога Георгий Крайон о Человеческой Душе. Раскрытие тайн Запредельного
"" Человеческому сознанию трудно принять тот факт, что каждый из нас является не обособленной сущностью, а частицей «варева» из многомерных энергий. Чтобы помочь с усвоением этой идеи, Крайон открыл нам девять атрибутов…"
55 мин. назад
Сообщения блога, созданные Георгий
58 мин. назад
Георгий оставил(а) комментарий на сообщение блога Георгий Главная » 2024 » Июнь » 19 » Крайон: Тайны внутри человеческого
""... Самая удивительная тайна, присутствующая в человеческом существе, заключается в следующем. Как это произошло? Найдутся те, кто скажет: “Ну, во всех случаях имело место божественное вмешательство, потому что предполагалось, что…"
1 час назад
Лариса оставил(а) комментарий на сообщение блога Лариса Лиза Ренье. Наложение ДНК Энки на ангельских людей.
"То есть генетику человека начали изменять тысячелетия !!!назад.Это началось в Атлантиде.Получается-миллионы лет назад.То есть опыт у них в этом огромный. И тем не менее несколько раз человечество уничтожали как неудавшийся эксперимент."
3 час. назад
Лариса оставил(а) комментарий на сообщение блога Лариса Лиза Ренье. Наложение ДНК Энки на ангельских людей.
"-из текста---  Таким образом, благодаря Са’аму Энки как мастеру генетики, НИП на протяжении тысячелетий понимали, как встраивать инструкции по программированию непосредственно в элементы белковых цепочек, образующих нуклеотиды…"
3 час. назад

© 2024   Created by ADMIN.   При поддержке

Эмблемы  |  Сообщить о проблеме  |  Условия использования