Понятие "раб Божий" - христианское. Следовательно и толкование почему именно так искать нужно у христианских теологов.
"... почему у нас все-таки утвердился термин раб Божий, хотя греческое слово «doulos» можно переводить по-разному. У него, ведь, три значения: раб, слуга, подданный[9].
Во многих европейских языках при переводе Нового Завета брали более мягкое значение: слуга. Например, Servant по-английски, Knecht или Magd по-немецки, Sl`uga по-польски[10].
Безымянные славянские переводчики предпочли более острый вариант – раб, от праславянского корня orb, родственного санскритскому arbha – пахать, работать в чужом доме. Отсюда – раб, работник[11].
Их мотивы понятны. Христианский Восток очень любил образ Страдающего Христа. Это о Нем говорил уже апостол Павел: «Он (Христос), будучи образом Божиим, уничижил Себя Самого, приняв образ раба (morfe doulou), сделавшись подобным человекам и по виду став как человек» (Флп. 2, 6-8).
Это значит, что Сын Божий оставил пребывание во славе, приняв на Себя позор, бесчестие и проклятие. Он подчинил Себя условиям нашей смертности, и сокрыл Свою славу в страданиях и смерти. И в Своей собственной плоти показал, насколько человек, которого Он создал по образу Своей совершенной красоты, обезобразил себя грехопадением[12].
Отсюда – естественное желание верующего сердца подражать Ему, стать рабом Божиим в благодарность за то, что Он ради нас стал называться рабом[13].
«Все рабы Божии по природе, – говорит свят. Феофан Затворник, – ибо и нечестивый Навуходоносор Божий раб, а вот Авраам, Давид, Павел и подобные им – рабы по любви к Богу».
По его мнению, рабы Божии – люди богобоязненные, богоугодные. Они живут по воле Божией, любят истину, презирают ложь, и потому на них можно во всем положится[14].
А первым так себя назвал, скорее всего, апостол Павел в послании к римлянам: «Павел – раб Иисус Христов» (Рим. 1, 1).
Такое бы рабство каждому из нас….!"
Комментарий
Это те, кто по-прежнему стремятся удержать людей в рабском состоянии ( прежде всего, в сознании самого человека ) тем необходимо поддерживать это рабское сознание в представлении нас о самих себе.
Для этого и поддержание страха перед Богом, представление о Боге , как о том, кого надо бояться , как некую ВНЕШНЮЮ Силу .( " рабы Божии – люди богобоязненные, ")
Это ты о ком, Оля, в своём первом же комменте? Это не обесценивание пути святых, их мироощущения, их писаний?
Не вали с больной головы на здоровую.
Разговор окончен.
Елена, прежде чем хохотать, подумай, будешь ли существовать ты, если у тебя не будет сознания и осознания самой себя и окружающего мира. Когда подумаешь, давай посмеёмся и похохочем вместе.
Ну давайте похохочем вместе.
Ладно, Георгий, Вы собеседников не слышите, но Вы и себя не слышите, что Вы пишете.
Всё есть сознание. И Бог в том числе.
В каком том числе Бог?!
То мы все в Боге, то мы куда-то вышли, то откуда-то обратно возвращаемся. То у Вас кроме любви ничего нет, то кроме сознания.
А этот перл вообще за гранью:
Но это сознание энергии единой безусловной Божественной Любви, которая и называется БОГОМ.
Все эти комментарии в итоге какая-то эзотерическая неудобоваримая смесь. Но смешная)
Георгий, есть такая Украинская а может и русская пословица: не так страшен чёрт как его малюют (рисуют).
Не бывает простых путей, Оля! Кстати. С большим интересом ознакомился с переданной через тебя информацией "О связи божьих сознаний в Едином".
Благодарю, Георгий. Но мой путь - прост и ясен.
Оля! Я совершенно искренне желаю тебе удачи на твоём не простом пути! С уважением.
Удачи Вашему божьему сознанию, Георгий.
Не затевайте крутёж. Тогда будет не скучно, а интересно общаться и делиться мыслями.
Мы крутите, вертите, Георгий, - то туда, то сюда.....
скучно.......
Добро пожаловать в
ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)
Регистрация
или Вход
© 2025 Created by ADMIN.
При поддержке
Вы должны быть участником ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света), чтобы добавлять комментарии!
Вступить в ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)