Понятие "раб Божий" - христианское. Следовательно и толкование почему именно так искать нужно у христианских теологов.

"...  почему у нас все-таки утвердился термин раб Божий, хотя греческое слово «doulos» можно переводить по-разному. У него, ведь, три значения: раб, слуга, подданный[9].

Во многих европейских языках при переводе Нового Завета брали более мягкое значение: слуга. Например, Servant по-английски, Knecht или Magd по-немецки, Sl`uga по-польски[10].

Безымянные славянские переводчики предпочли более острый вариант – раб, от праславянского корня orb, родственного санскритскому arbha – пахать, работать в чужом доме. Отсюда – раб, работник[11].

Их мотивы понятны. Христианский Восток очень любил образ Страдающего Христа. Это о Нем говорил уже апостол Павел: «Он (Христос), будучи образом Божиим, уничижил Себя Самого, приняв образ раба (morfe doulou), сделавшись подобным человекам и по виду став как человек» (Флп. 2, 6-8).

Это значит, что Сын Божий оставил пребывание во славе, приняв на Себя позор, бесчестие и проклятие. Он подчинил Себя условиям нашей смертности, и сокрыл Свою славу в страданиях и смерти. И в Своей собственной плоти показал, насколько человек, которого Он создал по образу Своей совершенной красоты, обезобразил себя грехопадением[12].

Отсюда – естественное желание верующего сердца подражать Ему, стать рабом Божиим в благодарность за то, что Он ради нас стал называться рабом[13].

«Все рабы Божии по природе, – говорит свят. Феофан Затворник, – ибо и нечестивый Навуходоносор Божий раб, а вот Авраам, Давид, Павел и подобные им – рабы по любви к Богу».

По его мнению, рабы Божии – люди богобоязненные, богоугодные. Они живут по воле Божией, любят истину, презирают ложь, и потому на них можно во всем положится[14].

А первым так себя назвал, скорее всего, апостол Павел в послании к римлянам: «Павел – раб Иисус Христов» (Рим. 1, 1).

Такое бы рабство каждому из нас….!"

Полностью статья

Представления: 5690

Комментарий

Вы должны быть участником ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света), чтобы добавлять комментарии!

Вступить в ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)

Комментарий от: Георгий, Сентябрь 28, 2018 в 3:50pm

     Вы, Ольга, отожествляете себя с телом, а я с частью Божественного Сознания, храмом и оболочкой которого является моё биологическое тело. Иначе эта моя часть божественного сознания не смогла бы проходить очередной опыт в 3-й плотности вибраций нашего материального мира.

Комментарий от: Георгий, Сентябрь 28, 2018 в 3:43pm

          С чем и поздравляю!   А у меня Храмом Бога является в здесь и сейчас мое биологическое тело. 

Комментарий от: Ольга, Сентябрь 28, 2018 в 3:36pm

Видимо не то, чем являетесь Вы. 

Я - Храм Господа.  

Комментарий от: Георгий, Сентябрь 28, 2018 в 3:31pm

      Ольга!  Поделитесь.  Что в Вашем храме есть кроме мысли Бога, выраженной через Его Сознание? Да и Вы сама, кто?

Комментарий от: Ольга, Сентябрь 28, 2018 в 3:26pm

Георгий: 
" … какого такого Сознания? " - Божественного сознания, Всё есть сознание. И Бог в том числе. Но это сознание энергии единой безусловной Божественной Любви, которая и называется БОГОМ.

@

хорошо, если в Сознаии нет вируса. 

То есть Вы, Георгий, - божье сознание, и ничего более в Вашем Храме нет?  

Прояснилось. 

Комментарий от: Георгий, Сентябрь 28, 2018 в 3:25pm

    Елена, прежде чем хохотать, подумай, будешь ли существовать ты, если у тебя не будет сознания и осознания самой себя и окружающего мира. Когда подумаешь, давай посмеёмся и похохочем вместе.

Комментарий от: Аврора, Сентябрь 28, 2018 в 3:25pm

Прочему именно раб, а не скажем дитя? Тоже подходит. )))

Потому что дитя не самостоятелен и о нем надлежит заботиться его родителям - кормить, пеленать, купать, попку подтирать,спать укладывать, гулять выводить.....Дитя не сознателен и не он "служит" родителям, а родители ему, если сугубо по сути. А раб это взрослый, сознательный и самостоятельный человек способный на многое, его не надо водить за ручку и вытирать носик. Раб только во внешних условиях может быть ограничен, а сам по себе человек самостоятельно способен по крайней мере себя обслуживать, поэтому он от своего господина/хозяина менее зависим чем дитя от родителей.

Комментарий от: Елена Светлая, Сентябрь 28, 2018 в 3:19pm

Всё есть сознание.  И Бог в том числе. 

И Бог в том числе....

... тут и сказать нечего, только хохотать осталось))))))))

Комментарий от: Георгий, Сентябрь 28, 2018 в 3:15pm

    "  … какого такого Сознания?  "       -     Божественного сознания,  Всё есть сознание.  И Бог в том числе. Но это сознание энергии единой безусловной Божественной Любви, которая и называется БОГОМ.

Комментарий от: Елена Светлая, Сентябрь 28, 2018 в 3:08pm

быть рабом отца противно природе любви.

"Святое смирение превыше естества, и неверный не может его иметь, и считает противоестественным... "

Поддержка проекта

Приглашаем

Последняя активность

Георгий оставил(а) комментарий на сообщение блога Георгий КРАЙОН: СРЕДЫ С КРАЙОНОМ "ЛЮДИ ПОЛУЧАЮТ ОБНОВЛЕНИЕ?" ЧАСТЬ 3. 20.08.2025
"" «Дорогой Дух, - можете сказать, - дай мне знать, что я любим. Помоги понять, что мой поиск в этой точке времени, это и есть то, ради чего я был рожден». Я приглашаю всех начать счищать «шелуху луковицы», то есть…"
16 час. назад
Георгий оставил(а) комментарий на сообщение блога Георгий КРАЙОН: СРЕДЫ С КРАЙОНОМ "ЛЮДИ ПОЛУЧАЮТ ОБНОВЛЕНИЕ?" ЧАСТЬ 3. 20.08.2025
"" Вы можете начать задавать вопрос сами: «Дорогой Дух, что дальше? Покажи мне. Дай мне увидеть синхронистичность. Дай мне знать, что это настоящее».Это справедливое требование, очень справедливое требование.Вы не должны…"
16 час. назад
Георгий оставил(а) комментарий на сообщение блога Георгий КРАЙОН: СРЕДЫ С КРАЙОНОМ "ЛЮДИ ПОЛУЧАЮТ ОБНОВЛЕНИЕ?" ЧАСТЬ 3. 20.08.2025
"Информация к Размышлению..."
16 час. назад
Сообщение блога, созданное Георгий

КРАЙОН: СРЕДЫ С КРАЙОНОМ "ЛЮДИ ПОЛУЧАЮТ ОБНОВЛЕНИЕ?" ЧАСТЬ 3. 20.08.2025

Сообщение vik » 27 авг 2025, 21:12КРАЙОН: СРЕДЫ С КРАЙОНОМ "ЛЮДИ ПОЛУЧАЮТ ОБНОВЛЕНИЕ?" ЧАСТЬ 3. 20.08.2025 Этот замечательный ченнелинг был дан Крайоном через Ли Кэрролла в рамках программы Среды с Крайоном 20 августа 2025 года. Перевод: vik Аффирмации месяца: Я здесь на Земле,…Посмотреть еще
16 час. назад
Сообщения блога, созданные Эль
вчера
Георгий оставил(а) комментарий на сообщение блога Эль “ Я тогда сказала себе так … Понимаешь, не существует такого безопасного острова, где все думали бы одинаково и во всём соглашались бы друг с другом. … ”
"Мы, и каждый из нас, только сами являемся творцами своей собственной реальности.    Вселенная всегда говорит каждому из нас только  -  "Да".   Что выбираем, то и получаем...   И мы сами создаем…"
вчера
Эль оставил(а) комментарий на сообщение блога Эль “ Я тогда сказала себе так … Понимаешь, не существует такого безопасного острова, где все думали бы одинаково и во всём соглашались бы друг с другом. … ”
"Добавила в текст блога ещё один отрывок  из этой книги, замечательные мысли автора: “… Одна из лучших инвестиций в собственную свободу и психологическое здоровье - это дорасти, наконец, до весёлой правды о том, что людей,…"
Вторник
Эль оставил(а) комментарий на сообщение блога Эль О «побочках» Адвайты и другие темы, важные на Пути Просветления …
"Из комментариев к видео: “ @АндрейБескровный-в2ь1 год назад Классная лекция, иногда страшно даже не само учение или книги, а те, кто возглавил это "духовное движение", кто накладывает свои трактовки на тексты писаний. Благодарю…"
Вторник

© 2025   Created by ADMIN.   При поддержке

Эмблемы  |  Сообщить о проблеме  |  Условия использования